ジャック＆ダイアン

「ジャックとダイアン」
「ジャックとダイアン」
ジョン・メレンキャンプのシングル
アルバム「アメリカン・フール」より
B面	「耐えられますか」
リリース	1982年7月24日
スタジオ	基準（マイアミ）
ジャンル	ハートランドロック; ハードロック;
長さ	4 : 16
ラベル	リヴァ
作詞家	ジョン・メレンキャンプ
プロデューサー	ジョン・メレンキャンプ、ドン・ゲーマン
ジョン・メレンキャンプのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「ジャック＆ダイアン」

「ジャック&ダイアン」は、アメリカのシンガーソングライター、ジョン・メレンキャンプが作詞作曲し、当時は「ジョン・クーガー」として演奏した曲である。評論家からは「ラブバラード」と評され、^[4]^[5]^[6]^[7]この曲は、メレンキャンプの1982年のアルバム『アメリカン・フール』からの2枚目のシングルとしてリリースされ、アメリカレコード協会(RIAA) によって世紀の歌の1つに選ばれた。1982年にビルボードホット100で4週間1位を獲得し、メレンキャンプの最も成功したヒットシングルとなった。

背景と制作

ジョン・メレンキャンプによると、「ジャック・アンド・ダイアン」は1962年のテネシー・ウィリアムズの映画『スウィート・バード・オブ・ユース』に基づいている。^[8]彼はこの曲のレコーディングについて、「『ジャック・アンド・ダイアン』は作るのが大変なレコードだった。一人でギターを弾くと素晴らしい音になるのに、バンドに一緒に演奏してもらうことはできなかった。だからアレンジが変なんだ。止まったり始まったりで、あまり音楽的じゃないんだ」と語っている。メレンキャンプはまた、手拍子はテンポを保つためだけに使われ、最終ミックスで取り除かれるはずだったと述べた。しかし、手拍子なしでは曲がうまくいかないと気付き、手拍子を残した。

2014年にメレンキャンプは、この曲はもともと異人種間のカップルについて歌ったもので、ジャックはアフリカ系アメリカ人でフットボールのスターではなかったが、レコード会社が変更するよう説得したと明かした。^[9]

この曲はフロリダ州マイアミのクライテリア・スタジオで録音され、メレンキャンプとドン・ゲーマン（ゲーマンはエンジニアリングも担当）によってプロデュースされた。メレンキャンプのバックにはギタリスト兼バックボーカルのミック・ロンソン、マイク・ワンチック、ラリー・クレイン、ドラマーのケニー・アロノフ、ベーシスト兼バックボーカルのロバート・フランク、そしてキーボード奏者のエリック・ロッサーが参加した。^[1]

1982年、プロデューサー兼ギタリストのミック・ロンソンはメレンキャンプのアルバム『アメリカン・フール』、特に「ジャック＆ダイアン」で協力した。2008年のクラシック・ロック誌のインタビューでメレンキャンプは次のように回想している。

ミックは、私がその曲をゴミ捨て場に捨てていたので、アレンジを手伝ってくれてとても役に立った。ロンソンはやって来て、3、4曲演奏し、アメリカン・フールのレコードに4、5週間取り組んだ。突然、「ジャック＆ダイアン」でミックが「ジョニー、赤ちゃんのガラガラを入れたほうがいい」と言った。私は「赤ちゃんのガラガラをレコードに入れるって、一体どういう意味？」と思った。それで彼はパーカッションを入れ、それから「レット・イット・ロック、レット・イット・ロール」の部分を合唱風に歌った。これは私には思いつかなかったことだ。そしてそれが、この曲でみんなが覚えている部分だ。それはロンソンのアイデアだった。^[10]

キャッシュ・ボックスは「このシャッフルポップの『歌』は、温かみのある描写的なストーリーラインで心の奥底に響く力があり、個人的でありながら普遍的でもある」と評した。^[11] ビルボードは「この曲の魅力は、緊張感のあるギターとパーカッションで締めくくられた、クーガーの出身地である『中西部』のブルーカラーのロマンスを描いたストーリーラインにある」と評した。^[12]

1982年のミュージックビデオにはメレンキャンプと当時の妻ビクトリア・グラヌッチが出演した。^[13]

サンプル

アメリカのシンガーソングライター、ジェシカ・シンプソンは、デビュースタジオアルバム『Sweet Kisses』（1999年）からの3枚目のシングル曲「 I Think I'm in Love with You 」でこの曲をサンプリングした。

2018年、カントリー歌手のジェイク・オーウェンが、アルバム『Greetings from... Jake 』に収録されている「 I Was Jack (You Were Diane) 」というタイトルのトリビュートソングとしてこの曲をサンプリングした。

チャート

認定資格

参照

1982 年のBillboard Hot 100 ナンバーワンシングルのリスト

参考文献

^ abc The Best That I Could Do 1978–1988 (CDライナー)。ジョン・メレンキャンプ。米国:マーキュリー・レコード。1997年。p. 10。314 536 738-2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク)
^ マシオトラ、デイビッド（2015年）。メレンキャンプ：アメリカの吟遊詩人。ケンタッキー大学出版局。p. 10。ISBN 978-0-8131-4734-5。
^ ハイムズ、ジェフリー（1992年7月22日）。「ジョン・メレンキャンプ」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年2 月12日閲覧。
^ Bassett, Shane A. (2015年6月8日). 「Kylie Minogue At The Movies」. Sydney Unleashed . 2021年2月12日閲覧。
^ Lee, Peter (2008年5月9日). 「ジョン・クーガー・メレンキャンプのようにギターを弾く」. Hooks and Harmony . 2021年2月12日閲覧。
^ ミラー、ハンナ（2005年7月6日）。「Hurts so good」。マウンテンエクスプレス。 2021年2月12日閲覧。
^ Zhe, Mike (2012年8月31日). 「チャンピオンのクリッパーフットボールチーム、振り返ることはない」. seacoastonline.com . 2021年2月12日閲覧。
^ 「メレンキャンプがジャックとダイアンについて語る」 SoundCloud.
^ バクストン、ライアン（2014年9月23日）。「ジョン・メレンキャンプの『ジャックとダイアン』はもともと異人種間のカップルについて書かれたもの」ハフポスト。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ジョン・メレンキャンプ、クラシック・ロック、2008年1月、61ページ
^ 「レビュー」（PDF）。キャッシュボックス。1982年7月24日。10ページ。 2022年7月7日閲覧。
^ 「Top Single Picks」.ビルボード. 1982年7月24日. 63ページ. 2023年1月27日閲覧。
^ “ジョン・メレンキャンプ: ジャックとダイアン”。インターネット・ムービー・データベース。 2023年8月14日閲覧。
^ ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。
^ 「トップRPMシングル：第6523号」RPM . Library and Archives Canada . 2023年12月24日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Jack and Diane」.アイルランドシングルチャート. 2023年12月24日閲覧。
^ 「オランダトップ 40 – 1982 年第 49 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2023 年 12 月 24 日に取得。
^ 「John Cougar – Jack & Diane」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年12月24日閲覧。
^ 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965-1989アクト（M）」Rock.co.za。2016年11月3日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月24日閲覧。
^ 「ジョン・メレンキャンプチャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2023年12月24日閲覧。
^ 「ジョン・メレンキャンプのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2023年12月24日閲覧。
^ 「Cash Box Top Singles – 1982」. Cash Box . 2012年6月10日閲覧。
^ 「1982年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。
^ 「82年のトップ100シングル」RPM 。 2023年12月24日閲覧– Library and Archives Canada経由。
^ 「Talent in Action : Top Pop Singles」。ビルボード。第94巻、第51号。1982年12月25日。TIA-20ページ。
^ 「カナダのシングル認定 – ジョン・クーガー・メランキャンプ – ジャック＆ダイアン」。ミュージック・カナダ。 2022年3月18日閲覧。
^ 「英国のシングル認証 - ジョン・メレンキャンプ - ジャックとダイアン」。英国レコード産業。 2022年3月18日閲覧。
^ 「アメリカのシングル認定 – ジョン・メレンキャンプ – ジャック＆」。アメリカレコード協会。 2022年3月18日閲覧。

外部リンク

ジム・ベヴィリア（2012年7月8日）、「ジョン・メレンキャンプ、「ジャックとダイアン」」、アメリカのソングライター。

[notes-1] The Best That I Could Do 1978–1988 (CDライナー)。ジョン・メレンキャンプ。米国:マーキュリー・レコード。1997年。p. 10。314 536 738-2。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク)

[2] マシオトラ、デイビッド（2015年）。メレンキャンプ：アメリカの吟遊詩人。ケンタッキー大学出版局。p. 10。ISBN 978-0-8131-4734-5。

[3] ハイムズ、ジェフリー（1992年7月22日）。「ジョン・メレンキャンプ」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年2 月12日閲覧。

[4] Bassett, Shane A. (2015年6月8日). 「Kylie Minogue At The Movies」. Sydney Unleashed . 2021年2月12日閲覧。

[5] Lee, Peter (2008年5月9日). 「ジョン・クーガー・メレンキャンプのようにギターを弾く」. Hooks and Harmony . 2021年2月12日閲覧。

[6] ミラー、ハンナ（2005年7月6日）。「Hurts so good」。マウンテンエクスプレス。 2021年2月12日閲覧。

[7] Zhe, Mike (2012年8月31日). 「チャンピオンのクリッパーフットボールチーム、振り返ることはない」. seacoastonline.com . 2021年2月12日閲覧。

[8] 「メレンキャンプがジャックとダイアンについて語る」 SoundCloud.

[9] バクストン、ライアン（2014年9月23日）。「ジョン・メレンキャンプの『ジャックとダイアン』はもともと異人種間のカップルについて書かれたもの」ハフポスト。2019年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[10] ジョン・メレンキャンプ、クラシック・ロック、2008年1月、61ページ

[11] 「レビュー」（PDF）。キャッシュボックス。1982年7月24日。10ページ。 2022年7月7日閲覧。

[12] 「Top Single Picks」.ビルボード. 1982年7月24日. 63ページ. 2023年1月27日閲覧。

[13] “ジョン・メレンキャンプ: ジャックとダイアン”。インターネット・ムービー・データベース。 2023年8月14日閲覧。

[Australian_Chart_Book_1970–1992-14] ケント、デイビッド（1993）。オーストラリアンチャートブック1970-1992。オーストラリアンチャートブック、セントアイブス、ニューサウスウェールズ州ISBN 0-646-11917-6。

[sc_Canadatopsingles_-15] 「トップRPMシングル：第6523号」RPM . Library and Archives Canada . 2023年12月24日閲覧。

[sc_Ireland2_-16] 「The Irish Charts – Search Results – Jack and Diane」.アイルランドシングルチャート. 2023年12月24日閲覧。

[sc_Dutch40_-17] 「オランダトップ 40 – 1982 年第 49 週」（オランダ語）。オランダのトップ40。 2023 年 12 月 24 日に取得。

[sc_Dutch100_John_Cougar-18] 「John Cougar – Jack & Diane」（オランダ語）。シングルトップ100。 2023年12月24日閲覧。

[19] 「南アフリカのロックリストウェブサイト - SAチャート1965-1989アクト（M）」Rock.co.za。2016年11月3日閲覧。

[sc_UK_-20] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2023年12月24日閲覧。

[sc_Billboardhot100_John_Mellencamp-21] 「ジョン・メレンキャンプチャート履歴 (ホット100)」。ビルボード。2023年12月24日閲覧。

[sc_Billboardmainstreamrock_John_Mellencamp-22] 「ジョン・メレンキャンプのチャート履歴（メインストリーム・ロック）」ビルボード。2023年12月24日閲覧。

[23] 「Cash Box Top Singles – 1982」. Cash Box . 2012年6月10日閲覧。

[aus82-24] 「1982年全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート。1983年1月3日。 2023年1月22日閲覧– Imgur経由。

[25] 「82年のトップ100シングル」RPM 。 2023年12月24日閲覧– Library and Archives Canada経由。

[26] 「Talent in Action : Top Pop Singles」。ビルボード。第94巻、第51号。1982年12月25日。TIA-20ページ。

[CanadaJohn_Cougar_MellancampJack_&_DianesingleCertRef-27] 「カナダのシングル認定 – ジョン・クーガー・メランキャンプ – ジャック＆ダイアン」。ミュージック・カナダ。 2022年3月18日閲覧。

[United_KingdomJohn_MellencampJack_and_DianesingleCertRef-28] 「英国のシングル認証 - ジョン・メレンキャンプ - ジャックとダイアン」。英国レコード産業。 2022年3月18日閲覧。

[United_StatesJohn_MellencampJack_&singleCertRef-29] 「アメリカのシングル認定 – ジョン・メレンキャンプ – ジャック＆」。アメリカレコード協会。 2022年3月18日閲覧。