アメリカ南北戦争におけるドイツ系アメリカ人

ドイツ系アメリカ人は、アメリカ南北戦争で北軍のために戦った最大の民族集団であった^[要出典]。20万人以上の生粋のドイツ人と、25万人の第一世代のドイツ系アメリカ人が北軍に従軍し、特にニューヨーク、ウィスコンシン、オハイオ出身者が多かった。数千人が南軍のためにも戦った。南軍のドイツ生まれの住民のほとんどはルイジアナとテキサスに住んでいた。他の多くは、18世紀から19世紀初頭にかけてバージニアとカロライナに祖先が移住した第三世代、第四世代のドイツ人であった。

北軍兵士約516,000人、つまり全北軍兵士の23.4%は移民であり、そのうち約216,000人はドイツ生まれである。ドイツ生まれの移民が最も多かったのはニューヨークで、36,000人であった。ニューヨークに次いでウィスコンシンが30,000人、オハイオ州が20,000人であった。^[1]

ニューヨーク第52連隊、オハイオ第9連隊、ペンシルベニア第74連隊、インディアナ第32連隊（ドイツ第1連隊）、オハイオ第107志願歩兵連隊、ウィスコンシン第9連隊など、多数の連隊はすべてドイツ系アメリカ人で構成されていた。ドイツ系アメリカ人を対象とした大規模な募集活動は、シンシナティ、セントルイス、ミルウォーキーなど多くの都市 で行われた。

ドイツ系アメリカ人部隊は、他の北軍兵士からは「オランダ人」、南軍からは「垂れ耳のオランダ人」と呼ばれ、一般的に規律正しいことで有名だった。^[2]彼らの中には、以前にヨーロッパの軍隊に従軍した経験を持つ者もおり、北軍に貴重な経験をもたらした。

人気のある北軍指揮官で、生粋のドイツ人であるフランツ・シーゲル少将は 、北軍で最高位のドイツ系アメリカ人将校であり、多くのドイツ人が「シーゲルと戦う」ために入隊した。シーゲルはエイブラハム・リンカーン大統領の政治的任命であり、大統領はシーゲルの絶大な人気が、人口の中でますます重要になるドイツ人層の票を集めるのに役立つことを期待していた。^[3]彼は、ドイツ諸州の革命家による政治運動であるフォーティーエイターズのメンバーであり、その失敗により何千人ものドイツ人が米国に移住した。これらの中には、後に南北戦争の将校となるカール・シュルツ少将、アウグスト・ヴィリッヒ准将、ルイス・ブレンカー、マックス・ウェーバー、アレクサンダー・シンメルフェニッヒなどが含まれていた。

シュールツは、ターナー家として知られるアメリカの社会政治運動の一員であり、リンカーンが大統領に選出されるのに貢献した。ターナー家は、1861年3月4日のリンカーンの就任式と、 1865年4月のリンカーンの葬儀でボディーガードを務めた。

その他の著名なドイツ軍将軍には、ペーター・オスターハウス、エドワード・S・ザロモン、フレデリック・ザロモン、アウグスト・カウツ、フェリックス・ザルム＝ザルムなどがいた。戦争中は、グスタフ・ターフェル大佐、パウル・A・フランク大佐、フリードリヒ・ヘッカー大佐、レオポルド・フォン・ギルザ大佐、ユルゲン・ウィルソン少佐など、何百人ものドイツ生まれの将校が連隊を率いていた。北軍の最も優秀な砲兵の中には、カールスルーエ陸軍士官学校で訓練を受けたドイツ生まれのフーベルト・ディルガー大尉がいた。

もう一人の有名なドイツ系アメリカ人は、移民ではないが、ジョージ・アームストロング・カスター少将（Küster）である。彼はゲティスバーグでジェブ・B・スチュアート少将の南軍騎兵隊と戦い、インディアン戦争中のリトルビッグホーンの戦いで有名な戦死を遂げた。

戦争中の勇敢さにより 名誉勲章を受章したドイツ移民の中には、次のような人々がいます。

南軍にはアイルランド、フランス、イギリス生まれの将官がいたが、南軍でドイツ生まれの将官はサウスカロライナ州のジョン・A・ワグナー将軍1人だけだった。米墨戦争の退役軍人でプロイセン生まれのアドルファス・ハイマン大佐は第10テネシー歩兵隊を指揮し、後に旅団を率いた。^[4]ヘッセン生まれで第1テキサス騎兵隊の指揮官だったオーガスタス・ブッヘル大佐はおそらくこれに次ぐ高位のドイツ系南軍兵士であった。

ヘロス・フォン・ボルケ中佐は、ジェブ・スチュアート少将の参謀を務め、南軍で最も有名なドイツ人将校である。プロイセン 騎兵将校であったボルケは、北軍の封鎖をすり抜けてチャールストン港に侵入し、最終的には南軍のジェブ・スチュアート少将の側近の一人となり、副官兼参謀長となった。1866年、ボルケは普墺戦争で戦うためにプロイセンに戻った。

ドイツ移民のサイモン・バルークは、南軍の軍医として3年間勤務した後、ニューヨーク市でハイドロセラピーと浴場の推進者となった。彼の息子は有名な大統領顧問バーナード・バルークである。

1861年5月9日、中立国ミズーリ州で、北軍のナサニエル・ライアン大尉は、キャンプ・ジャクソンに対するミズーリ州兵の意図に興味を持ち、州兵の計画を暴く秘密作戦を実行した。女性に変装したライアン大尉は、キャンプ内をくまなく捜索し、分離主義者の脅威の証拠を探した。ライアンと彼のエージェントは、ミズーリ兵器庫襲撃に使用するための攻城砲が多数入った、偽のラベルが貼られた木箱を発見した。これは南軍のジェファーソン・デイヴィス大統領自らが送ったものだった。^[5] 1861年5月10日、急進派共和党員のライアンは、セントルイスの通りを、南部寄りのミズーリ州民兵捕虜の大部隊を率いて行進させた。男たちは、セントルイスの連邦兵器庫を南部支持派が奪取しようとして失敗した際、主にドイツ人志願兵で構成された大部隊に捕らえられた。^{[6]捕虜はドイツ系アメリカ人の北軍兵士2列によって監視されていたが、彼らは}奴隷制反対、分離反対の政治姿勢を嫌うミズーリ州生まれの多くのミズーリ州民に不評だった。セントルイスの多くの人々は、ケンタッキー、テネシー、ノースカロライナ、バージニアから移住してきたため、^[7] 南部に同情的だった。

市民が果物、石、敷石、侮辱の言葉などをリヨンのドイツ軍に投げつけ、街路は急速に緊張が高まった。銃声が鳴り響き、民兵 3 人が死亡した。兵士らは近くにいた群衆に発砲し、多数の市民が負傷または死亡した。怒った暴徒はその後 2 日間、街中で暴動を起こし、多くの建物を焼き払った。少なくともさらに 7 人の市民が、街路を巡回していた連邦軍に射殺された。最終的な死者数は 28 人だった。^[要出典]

1862 年の春、中央テキサスとテキサス ヒル カントリー出身のドイツ系テキサス人(政治的見解では大部分が連邦支持者か中立派) が、強い反対を押し切って南軍に徴兵された。南軍当局は彼らの兵役拒否を反抗の兆候とみなし、軍隊を派遣した。1862 年 8 月 10 日、テキサス州キニー郡で南軍兵士と民間人の間で激しい衝突が発生し、徴兵を逃れてメキシコに逃げていた 34 人のドイツ系テキサス人が死亡した。

• アレンドルフ、ドナルド (2006)。自由への長い道: ヤンキー軍におけるドイツ人連隊の旅; 第 15 ミズーリ義勇歩兵連隊。ケント州立大学出版。ISBN 9780873388719。
• バロン、フランク（2012年）。エイブラハム・リンカーンとドイツ移民：ターナー家とフォーティエイター家（ドイツ系アメリカ研究年鑑、補遺第4巻）。カンザス州ローレンス：ドイツ系アメリカ研究協会。ISSN 0741-2827  。
• ベアデン=ホワイト、クリスティーナ (2016)。「イリノイのドイツ人と南北戦争の到来: 民族的アイデンティティの再構築」イリノイ州歴史協会誌。109 ( 3): 231–251。doi :10.5406/jillistathistsoc.109.3.0231。
• バートン、ウィリアム L. (1988)。『メルティングポット・ソルジャーズ：北軍の民族連隊』エイムズ、アイオワ州：アイオワ州立大学出版局。ISBN 0-8138-1115-5。
• エフォード、アリソン・クラーク（2013年）。『ドイツ移民：南北戦争時代の人種と市民権』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 9781316025734。
• エングル、スティーブン・D（1993年）。『ヤンキー・ダッチマン：フランツ・シーゲルの生涯』フェイエットビル、アーカンソー州：アーカンソー大学出版局。ISBN 1-55728-273-0。
• ファウスト、アルバート・ベルンハルト（1909年）。『米国におけるドイツ的要素』ボストン：ホートン・ミフリン。
• カンフェフナー、ウォルター・D.（1991年）。「ドイツ系アメリカ人と南北戦争政治：民族文化論の再考」南北戦争史37 （ 3）：232-246。
• カンフェフナー、ウォルター・D.（2012年4月）。「ミズーリ州のドイツ人と連邦と自由の大義」ミズーリ歴史評論。106 （2）：115-36。
• カンフェフナー、ウォルター・D.（1975年）。「セントルイスのドイツ人と共和党、1848-1860年」。ミッドアメリカ歴史評論。57 （2）：69-88。
• カンフェフナー、ウォルター D. (1999)。 「テキサスのドイツ人と南部連合に関する新たな視点」。サウスウェスタン歴史季刊誌。102 (4): 440–455。JSTOR  30242540。
• カウフマン、ウィルヘルム (1999)。 トルツマン、ドン・ハインリッヒ、ミュラー、ヴェルナー・D、ワード、ロバート・E (編)。アメリカ南北戦争におけるドイツ人、伝記名簿付き。 スティーブン・ローワン訳。 ペンシルバニア州カーライル: ジョン・カルマン。ISBN 9780965092678。
• ラインデッカー、クリフォード L. 編 (2002)。『南北戦争、アリゾナ：アメリカで最も血なまぐさい紛争の完全ハンドブック』。ニューヨーク：バランタイン ブックス。ISBN 0-89141-878-4。
• ロン、エラ（2002）[1940]。南部連合の外国人。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局。ISBN 9780807854006。
• メケル、ソニア（2008年4月1日）。「メケル、シャーラーとシャーラーについて語る、『栄光のための兵士』」H-Net:人文社会科学オンライン。ミシガン州立大学歴史学部。 2023年6月4日閲覧。
• オーフェレ、マーティン・W（2004年）。『1863年から1867年までのアメリカ有色人種部隊におけるドイツ語を話す将校たち』フロリダ大学出版局。ISBN 978-0-8130-2692-3。
• ラインハルト、ジョセフ R. (2010)。ドイツ万歳：オハイオ州第9歩兵連隊フリードリヒ・ベルチュとヴィルヘルム・シュテンゲルの内戦書簡。オハイオ州ケント: ケント州立大学出版局。ISBN 9781606350386。
• ラインハート、ジョセフ・R. (2006)。オーガスト・ヴィリッヒの『勇敢なオランダ人: インディアナ第32歩兵連隊からの南北戦争の手紙』。オハイオ州ケント: ケント州立大学出版局。ISBN 9780873388627。
• ラインハート、ジョセフ・R. (2004)。『南北戦争における二人のドイツ人：ジョン・ドーブルの日記と第6ケンタッキー歩兵隊のゴットフリート・レンチュラーの手紙』ノックスビル：テネシー大学出版局。ISBN 9781572332799。
• ラインハート、ジョセフ・R.（2019年秋）。「南北戦争時代のルイビルのドイツ人」ケンタッキー歴史協会登録簿。117 （3＆4）：437–484。doi ：10.1353 / khs.2019.0096。
• ローゼンガルテン、ジョセフ・ジョージ（1890年）。『アメリカの戦争におけるドイツ兵』フィラデルフィア：JBリッピンコット。。
• ターフェル、グスタフ (2010)。『南北戦争におけるシンシナティのドイツ人』。ドン・ハインリッヒ・トルツマン著『南北戦争におけるオハイオ州、ケンタッキー州、インディアナ州のドイツ人』の補遺とともに翻訳・編集。オハイオ州ミルフォード：リトル・マイアミ。ISBN 9781932250862。
• ヴァルスカ、デイビッド、ケラー、クリスチャン (2004)。『ダム・ダッチ：ゲティスバーグのペンシルバニア・ドイツ人』。ペンシルベニア州メカニクスバーグ：スタックポール・ブックス。ISBN 0-8117-0074-7。。
• ウィリアムズ、RH、サンソム、ジョン W. 『ヌエセス川の虐殺：南北戦争の悲劇の物語』 テキサス州グランドプレーリー：フロンティアタイムズ – ノーステキサス大学図書館経由。
• ウィトケ、カール(1952)。「連邦の防衛」。革命の難民: アメリカのドイツ人 48 連隊。ペンシルバニア大学出版局。pp. 221–43。JSTOR j.ctv4s7m9n.19  。

• リヒター、リュディガー B.バルダー、ハンス・ゲオルク (2013)。Korporierte im americanischen Bürgerkrieg (第 2 拡張版)。ヒルデン: WJK Verlag。ISBN 9783933892270。
• ヴィルヘルム・カウフマン (2015) [1911]。Die Deutschen im American Bürgerkriege。ハンブルク：ニコル・フェルラーク。ISBN 978-3-86820-236-6。
• リヒター、リュディガー B. (2004)。 「Corpsstudentten im Americanischen Bürgerkrieg」。Einst und Jetzt、Band 49、Jahrbuch des Vereins für corpsstudentische Geschichtsforschung。

• カンフェフナー、ウォルター・D.、ヘルビッヒ、ヴォルフガング・ヨハネス編 (2006)。『南北戦争におけるドイツ人：祖国に宛てた手紙』。スーザン・カーター・フォーゲル訳。ノースカロライナ大学出版。doi :10.5149 / 9780807876596_kamphoefner。ISBN 9780807830444。
• カンフェフナー、ウォルター・D、ヘルビッヒ、ウルリケ・ゾンマー編（1991年）。自由の国からの便り：ドイツ移民が故郷に手紙を書く。スーザン・カーター・フォーゲル訳。コーネル大学出版。ISBN 9780801425233。
• ローワン、スティーブン編 (1983)。『自由ミズーリを求めるドイツ人：セントルイス・ラディカル・プレスからの翻訳、1857-1862』。ミズーリ州コロンビア：ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-0410-4。
• シャーラー、メアリー E .;シャーラー、マーティン N. (2007)。『栄光のための戦場: フランク・シャーラー大佐の南北戦争書簡、第 22 ミシシッピ歩兵連隊』。サウスカロライナ州コロンビア: サウスカロライナ大学出版局。ISBN 1-57003-701-9。

• 南北戦争におけるドイツ系アメリカ人
• アメリカ南北戦争におけるドイツ系アメリカ人兵士^{[永久リンク切れ]}
• 南北戦争におけるケンタッキー州のドイツ系アメリカ人
• 灰色のゲルマン系姓