グスタフ・ターフェル

グスタフ・ターフェル（1830年10月13日 - 1908年11月12日）は、アメリカ南北戦争中の北軍大佐であり、1897年から1900年まで オハイオ州シンシナティの市長を務めたドイツ生まれの人物である。

ターフェルはドイツのミュンヘンで生まれた。彼は1848年の革命後にドイツから逃亡した「フォーティーエイターズ」の一人で、シンシナティで印刷工として働き始め、後に新聞編集者となった。^[1]彼は1848年から1870年まで、14番街とウォルナット通りの北東の角にある家に住んでいた。当時、シンシナティには多くのドイツ人が住み、ドイツ語の新聞も数多く発行されていたため、ターフェルはすぐにそのコミュニティのリーダーとなった。

戦争が勃発し、ウィリアム・デニソン知事が軍隊への志願兵を募ると、ターフェルはシンシナティの「ターンフェライン」に入隊し、主にドイツ人で構成されるオハイオ第9歩兵連隊A中隊で中尉を務めた。1862年6月、彼は州内で編成された最後のドイツ人連隊の1つであるオハイオ第106歩兵連隊（別名「第4ドイツ連隊」）の指揮を任された。しかし、9月に8個中隊しか補充されていない状態で部隊が戦場に出なければならなかったため、1862年11月11日にターフェルの任官は中佐に変更された。ペリービル方面作戦の後、ターフェルの大隊は不運な第39旅団に統合され、 1862年12月7日のハーツビルの戦いで南軍の将軍ジョン・ハント・モーガンが無傷で捕獲した。

その後、第 106 連隊は釈放され、オハイオ州コロンバスに送られ、1863 年 1 月 12 日に正式に交換された。ターフェルはキャンプ デニソンで部隊の再編成を監督した。3 月 24 日、部隊はケンタッキー州レキシントンに向けて出発し、オーウェン郡でのゲリラ活動鎮圧にあたる第 103 オハイオ歩兵連隊を交代した。ターフェルは略奪行為を効果的に終わらせ、「将校と兵士の善行と軍人としての態度に対して、市民と州当局から賞賛を受けた」。

連隊は5月4日にナッシュビルに到着し、4週間後にはテネシー州ガラティンを拠点として、ナッシュビルから北はケンタッキー州境までのルイビル・アンド・ナッシュビル鉄道沿いの警備任務に就いた。このとき、部隊は正式にカンバーランド軍予備軍団第2師団第3旅団に配属されていた。この地域のゲリラは第106連隊の待ち伏せ戦術に絶えず苦しめられたため、彼らのリーダーであるエリス・ハーパー大尉はターフェルの首に報酬を申し出た。ハーパーの部隊は1863年12月4日、テネシー州サムナー郡のドライフォークでひどく打ちのめされ、ハーパー自身は逃亡した。

ターフェルの指揮下で第 106 オハイオ連隊の技能が高まり、評判も高まったため、 1864 年 5 月 4 日にアラバマ州ブリッジポートの駐屯地に再配置され、そこで同連隊は、ラクーン山脈一帯でケイパートン大尉のゲリラ部隊を追撃し、洗練された「偵察」能力をすぐに発揮した。ケイパートン大尉は 6 月 10 日に第 106 連隊の騎馬偵察隊によって殺害された。1864 年 10 月、第 106 連隊はついに完全な戦力として募集され、正式に完全な志願兵連隊の地位を獲得した。

南軍のジョン・B・フッド中将がその冬に テネシー軍の残党をテネシーに連れ戻したとき、タフェルと第106オハイオ連隊はナッシュビルのトーマス主力軍との4週間にわたる連絡が途絶えた。1865年1月、第106連隊はテネシー州マッドクリークで戦争最後の戦闘の一つを戦い、ハイラン・B・ライアン准将の指揮する南軍騎兵隊の一部と遭遇した。6月、連隊はナッシュビルに戻って集合するよう命令され、集合は1865年6月29日に行われた。タフェルの階級が大佐に昇格することはなかった。

ターフェルは政治的には民主党員であり、20世紀初頭にシンシナティ市長を3年間務めた。彼はシンシナティで亡くなり、スプリンググローブ墓地に埋葬されている。

• 南北戦争におけるドイツ系アメリカ人

• リード、ホワイトロー。『戦争におけるオハイオ：その政治家、将軍、兵士』、2V、シンシナティ、ロバート・クラーク社、1895年、第2巻、572～575ページ。
• ターフェル、グスタフ。『南北戦争におけるシンシナティのドイツ人』。ドン・ハインリッヒ・トルツマン著『南北戦争におけるオハイオ州、ケンタッキー州、インディアナ州のドイツ人』の補遺とともに翻訳・編集。（オハイオ州ミルフォード：リトル・マイアミ出版、2010年）。

• インターネット アーカイブにあるグスタフ ターフェルの著作またはグスタフ ターフェルに関する作品