レオポルド・フォン・ギルザ

レオポルド・フォン・ギルザ
生まれる	1824 エアフルト、ドイツ
死亡	( 1870-03-01 )1870年3月1日 ニューヨーク市
埋葬地	グリーンウッド墓地 ブルックリン
忠誠	アメリカ合衆国 連合
サービス/ 支店	北軍
勤続年数	1861–1865
ランク	大佐
ユニット	ポトマック軍
コマンド	フォン・ギルザ旅団、第11軍団
戦闘/戦争	アメリカ南北戦争 クロスキーズの戦い チャンセラーズヴィルの戦い ゲティスバーグの戦い
その他の仕事	プロイセン軍の兵士、 歌手、ピアニスト

レオポルド・フォン・ギルザ（1870年3月1日死去）はプロイセン軍、後にアメリカ軍の将校を務めた職業軍人である。彼は、南北戦争中のポトマック軍第11軍団の不運、特にチャンセラーズヴィルとゲティスバーグの戦いで、多くの部下が不当に臆病であると非難されたことで最もよく知られている。^[1]

フォン・ギルザはドイツで生まれ、 1848年から1851年にかけての第一次シュレースヴィヒ戦争ではプロイセン軍の将校として従軍した。その後アメリカに移住し、ニューヨーク市に定住し、バワリー通り沿いの音楽ホールでピアノを教え、演奏し、歌った。^[2]

南北戦争が勃発すると、フォン・ギルザはドイツ人のみからなるデ・カルブ連隊を組織し、これがニューヨーク第41志願歩兵連隊となった。連隊はアメリカ独立戦争の英雄、デ・カルブ男爵にちなんで名付けられた。マンハッタンのヨークビル地区で起こった連隊の発展は、 1861年春のニューヨーク・タイムズ紙で報道された。 ^[3]経費の一部はニューヨーク市の北軍防衛委員会によって支払われた。

連隊は1861年7月8日にニュージャージー州エリザベスポートから水路でワシントンD.C.に向けて出発し、その後鉄道で移動した。連隊はフォン・ギルザの指揮下で第一次ブルランの戦いに至るまでの作戦に従事した。連隊はセオドア・ラニヨンのポトマック軍第4師団の残りと共に予備隊となった。その後連隊はバージニア州西部でジョン・C・フレモントの作戦に参加した。フォン・ギルザは1862年6月のクロスキーズの戦いで連隊を率いて重傷を負った。^[4]

ギルザ連隊は、指揮官を欠き、第二次ブルランの戦いではフランツ・シーゲル少将指揮下のユリウス・シュターヘル旅団に所属した。1862年後半にシーゲルの指揮がポトマック軍第11軍団になったとき、デ・カルブ連隊はシュターヘルの第1師団第1旅団に所属していた。ギルザは回復後、この時期に旅団長となった。アンティータムの戦いの後、ギルザはデ・カルブ連隊をシーゲル率いる バージニア偵察に参加させた。

チャンセラーズヴィルの戦いでは、1863年5月2日、ストーンウォール・ジャクソンが北軍の側面を突くために進軍したとき、フォン・ギルザ旅団は軍の右翼にいた。ギルザは師団長のチャールズ・デベンスに、南軍の部隊が彼の前線近くの森にいることを発見したと警告した。デベンスと軍団長のオリバー・オーティス・ハワードは彼の警告を無視した。その後の南軍の攻撃でギルザ旅団は押し流され、恐怖に陥った兵士たちは敗走した。ハワードらは、ギルザと他のドイツ人を第11軍団の不運の責任だと非難したが、これは当時のドイツ系アメリカ人から抗議された外国人排斥の表れであった。^[1]ギルザは母国語であるドイツ語で汚い言葉を使うことで有名であった。チャンセラーズヴィルからの撤退中に、フォン・ギルザとハワードは遭遇したが、フォン・ギルザはドイツ語であまりに激しく、あまりに大量に罵倒の言葉を吐き出したため、ハワードは彼が気が狂ったのかと思ったほどであった。^[5]

1863年6月、フォン・ギルザは当初、新しい師団長フランシス・C・バーロウとの関係が悪く、水汲みのために一度に複数の兵士を隊列から出させたとして逮捕された。(ドイツ軍はバーロウを卑劣な暴君だと考えていた。) フォン・ギルザはゲティスバーグの戦いで旅団の指揮を再開した。初日、バーロウは師団を割り当てられた位置の前方の丘、今日ではバーロウ・ノールとして知られる丘まで前進させた。フォン・ギルザの指揮下は戦線の右翼にあったが、バーロウの戦線の側面を突いた南軍のジュバル・アーリー師団によってその位置から追い出された。^[6]

2日目、フォン・ギルザ旅団の残りは墓地の丘の麓の小道に陣取った。師団長代理のアデルバート・エイムズが設定した戦線は薄く、アーリー師団の攻撃で突破された。第11軍団の部隊は第2軍団のサミュエル・キャロル旅団の支援を受け、南軍の攻撃者を追い出した。キャロル旅団は第11軍団の兵士たちと合流し、戦闘3日目には南軍の攻撃に備えて戦線を維持した。^[7]

ゲティスバーグの後、アレクサンダー・シメルフェニグが旅団の指揮を執った。フォン・ギルザは連隊の指揮に復帰した。師団はジョージ・ヘンリー・ゴードンに引き継がれ、南部方面軍に移管された。フォン・ギルザは1863年8月から1864年6月までサウスカロライナ州のシーアイランドの1つであるフォリー島の第10軍団ゴードン師団第1旅団を指揮した。また、フォリー島の守備隊も指揮し、その付近での偵察や小規模な襲撃を行った。

デ・カルブ連隊の退役軍人たちは1864年6月にニューヨーク市に戻ったが、フォン・ギルザは依然として指揮を執っていた。同連隊は1,500人近い兵士とともに出発し、327人とともに戻ってきた。（新兵は1865年12月9日まで勤務していた。）^[4]フォン・ギルザは1865年12月に除隊するまで、正式な指揮権を持たない現役士官の階級に留まった。^[8]

フォン・ギルザ大佐はニューヨーク市で死去した。彼は1870年3月3日にブルックリンのグリーンウッド墓地に埋葬された。フランツ・シーゲルは弔辞として短い言葉を述べた。バーロウとカール・シュルツはフォン・ギルザの勇気を称賛し、兵士たちは彼を好んでいた。^[9]

• 「デ・カルブ連隊」ニューヨーク・タイムズ、1861年5月26日。
• 「フォン・ギルザ大佐の葬儀」ニューヨーク・タイムズ、1870年3月4日。
• 「第 41 歩兵連隊、南北戦争、デ カルブ連隊、第 2 イェーガー連隊」ニューヨーク州軍事博物館および退役軍人研究センター、部隊歴史プロジェクト。
• ケラー、クリスチャン・B. 『チャンセラーズヴィルとドイツ人：ナショナリズム、民族性、南北戦争の記憶』ニューヨーク：フォーダム大学出版局、2007年。ISBN 978-0-8232-2650-4 。
• Pfanz, Harry W. Gettysburg – The First Day。チャペルヒル：ノースカロライナ大学出版局、2001年。ISBN 0-8078-2624-3。 
• Pfanz, Harry W. Gettysburg: Culp's Hill and Cemetery Hill。チャペルヒル: ノースカロライナ大学出版局、1993年。ISBN 0-8078-2118-7。 
• タグ、ラリー。ゲティスバーグの将軍たち。キャンベル、カリフォルニア州：Savas Publishing、1998年。ISBN 1-882810-30-9。 
• 米国陸軍省。『南北戦争：北軍と南軍の公式記録集』ワシントン D.C.：米国政府印刷局、1880～1901年。

• 「レオポルド・フォン・ギルザ」。Find a Grave 2000-01-08 。2013-09-09閲覧。