ドイツ・スペイン条約（1899年）

ドイツ・スペイン条約
	1899年のドイツ・スペイン条約以前（青）と以後（赤）のドイツ領ニューギニアの国境
タイプ	二国間条約
署名済み	1899年2月12日
パーティー	ドイツ帝国; スペイン王国;

1899年のドイツ・スペイン条約（スペイン語：Tratado germano-español de 1899、ドイツ語：Deutsch-Spanischer Vertrag 1899）は、ドイツ帝国とスペイン王国によって調印され、スペインは米西戦争で失われなかった太平洋地域の領土の大部分をドイツに2500万ペセタ（1700万マルクに相当）で売却することになっていた。

歴史

19世紀、スペイン帝国は独立運動により植民地の大半を失った。その後1898年に米西戦争が勃発し、スペインは残っていた植民地の大半を失った。キューバは独立し、米国は太平洋植民地であったスペイン領東インドからプエルトリコ、フィリピン、グアムを領有した。これによりスペインに残ったのは、アフリカの領有地であるスペイン領サハラ、イフニ、およびスペイン領ギニアと、人口がまばらであまり生産的ではない約6,000の小さな太平洋の島々だけだった。太平洋の島々は、行政の中心地であるマニラを失ったことで統治不能となり、米西戦争でスペイン艦隊2隻が破壊されたことで防衛不能となった。そのため、スペイン政府は残りの島々を売却することを決定。ドイツはスペイン政府に働きかけ、島々のドイツへの売却を促進した。

スペイン首相フランシスコ・シルベラは1899年2月12日に条約に署名した。この条約によりカロリン諸島と北マリアナ諸島はドイツに移譲され、ドイツ領ニューギニアの管轄下に入った。当時カロリン諸島の一部とみなされていたパラオも占領され、その後数年間ドイツはそこで採掘を始めた。アメリカはカロリン諸島と北マリアナ諸島の両方を保持できたかもしれないが、外交上の一貫性と関心の欠如により、売却までスペインが支配権を保持した。^[1]^[2]

第一次世界大戦中の1914年10月、日本帝国はこれらのドイツ領土の多くを侵略し、征服した。戦後、これらの領土は1919年に国際連盟の南洋委任統治領となり、日本軍の支配下に入った。第二次世界大戦中および戦後、米国は太平洋の旧スペインおよびドイツ諸島を支配した。

スペインの残余請求

いくつかの島々（カピンガマランギ島、ヌクオロ島、マピア島、ロングリク島、ウルシー島、そして「マタドール」（おそらく現在は沈んでいる岩礁だが、当時の地図には載っていた））は、米国にもドイツにも譲渡されなかったため、現在もスペインの所有であると主張されている。

この仮説は、1948年3月5日に、国務弁護士でCSICの研究員であったエミリオ・パストル・イ・サントスが、スペインは第3条に従ってカロライナ、マリアナ、パラオに3つの海軍基地を設立すべきだと主張する書簡を書いたときに現れた。彼はサイパン、ヤップ、コロールを提案した。10月、パストルは、1899年の条約で忘れられていた4つの島がまだスペインの主権下にあると発表した。1950年、パストルは「オセアニアにおけるスペインの主権の領土」という本を出版した。1949年1月12日、この問題は閣僚理事会で扱われたが、

...主題は明確ではないが、スペインは国連と接触がなく、日本が所有するミクロネシア諸島の最終的な運命を解決するのは国連であるため、米国や国連に参加している友好国と交渉する前に待つことになる。
— ^[3]^{[より良い情報源が必要]}

しかし、1949年1月4日のスペイン外務省の法律顧問による報告書は、「これらの島々に対するスペインの仮想的な権利は、第一次世界大戦後にこれらの領土を日本に譲渡し、第二次世界大戦後には米国に帰属させることで確立された後の信託統治によって破壊されたであろうと推定した」^{[4] 。}

2014年、スペイン政府は議会でジョン・イニャリトゥ議員に回答し、太平洋におけるスペイン領有権問題に関するあらゆる憶測を封じた。その解釈によれば、スペインは1899年に太平洋に残っていた領有権をすべて放棄した。^[4]^[5]さらに、「これらの島々は伝統的にカロライナ諸島と結びついており、後者が放棄された場合、前者も放棄されたと理解する必要がある」^[4]、「1899年から1948年までのスペインの態度は、ドイツとの条約締結によるスペインの意図が太平洋におけるすべての領有権をドイツに譲渡することであったことを示している」と付け加えた。^[4]「スペインはカロライナ諸島、パラオ諸島、マリアナ諸島を譲り渡すことを望みながら、事実上の主権を行使したことのない、経済的価値の乏しいいくつかの小さな島々に対する主権を留保した」というのは矛盾しており、スペインは太平洋の島々や環礁に対する主権を一切保持していないと結論付けている。

現在、マピアはインドネシアの領有下にあり、ヤップ、カピンガマランギ、ウルシー、ヌクオロはミクロネシア連邦の一部、ロンゲリックはマーシャル諸島の支配下、サイパンはアメリカの支配下にある北マリアナ諸島にあり、コロールはパラオの一部です。

参照

参考文献

^ マリアナ諸島の分割
^ 「パラオのプロフィール - タイムライン」。BBC。2015年3月3日。 2015年11月9日閲覧。
^ 「ミクロネシア・エスパニョーラ、エル・パシフィコ諸島のスペイン島」（スペイン語）。 LQTディフェンサ。 2012 年 3 月 3 日。
^ abcd "El Gobierno zanja toda especulación sobre el mantenimiento depossiones españolas en el Pacífico" (スペイン語)。ヨーロッパプレス。 2014 年 4 月 20 日。
^ マヌエル P. ビジャトロ (2016 年 9 月 23 日)。「Las islas hispánicas perdidas por todo el mundo: así es el recuerdo de que España fue un imperio」（スペイン語）。 ABC。

さらに読む

マリア・クリスティーナ。フランシスコ・シルベラ（1899年6月13日）。「Real decreto autorizando al Ministro de Estado para presentar á las Cortes un proyecto de ley concediendo autorización al Gobierno para ceder á Alemania las islas Carolinas, las Palaos y las Marianas, until Guam」（PDF）（スペイン語）。Ⅱ（164）。ガセタ・デ・マドリード: 905 。2020 年7 月 17 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
マリア・クリスティーナ。フランシスコ・シルベラ（1899年6月29日）。「Ley autorizando al Gobierno para ceder al Imperio de Alemania las islas Carolinas con las Palaos y las Marianas、ただしグアムを除く」（PDF）（スペイン語）。Ⅱ（180）。ガセタ・デ・マドリード: 1151 。2020 年7 月 17 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
フランシスコ・シルベラ。ヨーゼフ・フォン・ラドヴィッツ（1899年7月1日）。「グアム島を除くカロライナス諸島、パラオスとマリアナス諸島を除く帝国政府の管理」(PDF) (スペイン語)。Ⅲ（182）。ガセタ・デ・マドリッド: 1 . 2020 年7 月 17 日に取得。 {{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
イ・サントス牧師、エミリオ。オセアニアのスペイン領。アフリカノス研究所、高等研究院。マドリッド、1950年。

外部リンク

条約本文（スペイン語）

[1] マリアナ諸島の分割

[2] 「パラオのプロフィール - タイムライン」。BBC。2015年3月3日。 2015年11月9日閲覧。

[LQT-3] 「ミクロネシア・エスパニョーラ、エル・パシフィコ諸島のスペイン島」（スペイン語）。 LQTディフェンサ。 2012 年 3 月 3 日。

[EP-4] "El Gobierno zanja toda especulación sobre el mantenimiento depossiones españolas en el Pacífico" (スペイン語)。ヨーロッパプレス。 2014 年 4 月 20 日。

[ABC-5] マヌエル P. ビジャトロ (2016 年 9 月 23 日)。「Las islas hispánicas perdidas por todo el mundo: así es el recuerdo de que España fue un imperio」（スペイン語）。 ABC。