Loading article…
ジョージ 5 世(グルジア語: გიორგი V ბრწყინვალე、ローマ字表記: giorgi V brts'q'invale ;輝かしい、 または壮麗とも訳される; 1286年頃–1346)バグラチオニ朝の王で、1299 年から 1302 年まで、そして 1318 年から 1346 年に亡くなるまで、ジョージア王国の王(メペ)でした。
ジョージ5世は1346年に崩御した。彼はグルジアの歴史において傑出した地位を占めている。グルジア国内外の歴史家は、時代を問わず、彼の人物像と治世を高く評価してきた。グルジアへの並外れた功績と貢献に対し、グルジア国民は彼に「輝ける王」という称号を与えた。
現存するゲオルギー5世のものとされる文書には、彼の王位の最後の部分しか含まれておらず、完全な形式は省略されている。ミヘイル・バフタゼは、ゲオルギー王の完全な称号は「アブハジア人、カルトヴェリ人、ラニア人、カヘティア人、アルメニア人、シャルヴァンシャ人、シャハンシャ人の王、リヒト・イメルとリヒト・アメルの統一者、東西すべての支配者」であるべきだったと示唆している。バフタゼはまた、ゲオルギー5世の称号と以前の支配者の称号の主な違いは、両王国の統一者として「リヒト・イメルとリヒト・アメル」が追加されたことであると指摘している。[ 2 ]
ジョージは、グルジア王デメトリオス2世と、サムツヘの王子でアタベグであったベカ1世ジャケリの娘である3番目の妻ナテラ・ジャケリの間に生まれた。デメトリオスは1289年にモンゴル人によって処刑され、幼いジョージ王子は祖父ベカ1世ジャケリの宮廷があるサムツヘに連れて行かれ、そこで育った。 [ 3 ]
1299年、イルハン朝のガザンは、反乱を起こしたグルジア王ダビデ8世の兄に対抗する支配者として彼を擁立した。しかし、ゲオルギオスの権威はモンゴルに守られた首都トビリシを超えては及ばなかったため、この時期、ゲオルギオスは「トビリシの影の王」と呼ばれた。1302年、彼は兄のヴァフタング3世に取って代わられた。兄のダビデとヴァフタングの二人が亡くなった後、ゲオルギオスはダビデの息子ゲオルギオス6世の摂政となったが、ゲオルギオス6世は1313年に未成年で亡くなり、ゲオルギオス5世が2度目の王位に就くことができた。当初イルハン朝のオルジャイトゥに忠誠を誓っていた彼は、グルジアの領土を再統一する計画を開始した。1315年、彼はグルジアの援軍を率いて小アジアで反モンゴルの反乱を鎮圧した。
1318年から、ジョージ5世は2度目の治世を開始した。1327年まで、彼はイルハン朝のアブー・サイードの副王兼同盟者としてティフリスから統治し、強力なモンゴルの大臣チュパンと協力した。[ 4 ] 1319年、ジョージ5世はイルハン朝を支援し、グルジアの軍事総督であったモンゴルの司令官クルムシの反乱鎮圧を支援した。[ 5 ] 1320年、彼は略奪を働くアラン人をゴリの町から追い出し、コーカサス山脈に押し戻した。[ 3 ]
1327年、アブー・サイード・バハドゥル・ハーンは、後見人であり事実上のカエナ総督であったチュパンとその息子たち、そして支持者たちを調査の上、処刑した。強力な政権の崩壊は、イルハン国の衰退と崩壊を加速させた。若く無力な政治家であったアブー・サイードは、国家の衰退を食い止めることができなかった。1335年、彼の死後、国内は完全な混乱状態に陥り、事実上、イルハン国はいくつかの近隣諸国に分裂した。
King George was on friendly terms with the influential Mongol prince Choban. George used Choban's death as a pretext to rebel against the already weakened Ilkhanate. He stopped paying tribute to the Mongols and expelled their army from the country. It was a long process that lasted from 1327 to 1335, through both peaceful diplomacy and the use of force. In the 30s and 40s of the 14th century, the Mongols organized several campaigns in order to restore their domination in Eastern Georgia,[4][6] albeit with no success.[7]
However, according to the numismatic evidence, Georges V may not have been that successful in asserting independence. Standard Il-Khanid coins continued to be minted in Tiflis until the 1350s, and no coins in the name of George V are known, suggesting continued effective control by the Mongols throughout the period.[8] It is suggested that George lost his capital Tiflis and most of Eastern Georgia, but managed to reunite the western part of the country under his rule.[4]
From the moment he became king, one of the main concerns of the king was to restore the unity of Georgia. After the death of David Narin in Western Georgia, Constantine I's own brother, Michael, rebelled. The fight between the brothers sometimes ended with a short truce, and sometimes it continued. In 1327, Constantine died and Michael took the throne, but two years later he also died. Michael was left with a young son, Bagrat, who was not supported by the princes. George took advantage of this, contacted the nobles of Imereti, moved to Western Georgia in agreement with them and captured all the castles and cities. Bagrat was fortified in Kutaisi with a small number of supporters, but when George's army approached the city, Bagrat surrendered to the king, in exchange for which he received a promise of inviolability and the nobility of Shorapani.[9][10] In Kutaisi the Dadiani, Gurieli, Abkhazian and Svan nobles presented King George with great gifts and expressed their obedience. Then the king himself traveled to Mingrelia, Abkhazia and Guria and settled the affairs there.[9]
George V managed to incorporate Samtskhe peacefully. In 1334, when his uncle Sargis II Jaqeli, Prince of Samtskhe, died, the king came to Samtskhe and confirmed Sargis's son, Qvarqvare, as the Prince of Samtskhe. This fact meant the restoration of the king's supremacy on Samtskhe and its return to Georgia. With this act, George V essentially completed the process of reunification of Georgia.[10][9]
Having restored the kingdom's unity, he focused now on cultural, social and economic projects. He changed the coins issued by Ghazan khan with the Georgian ones, called George's tetri. Between 1325 and 1338, he worked out two major law codes, one regulating the relations at the royal court and the other devised for the peace of a remote and disorderly mountainous district.[3]
Under him, Georgia established close international commercial ties, mainly with the Byzantine Empire, but also with the great European maritime republics, Genoa and Venice. During his reign, Armenian lands, including Ani, were part of the Kingdom of Georgia.[3]
George V also extended diplomatic relations to the Bahri Mamluks of Egypt, achieving the restoration of several Georgian monasteries in Palestine to the Georgian Orthodox Church and gaining free passage for Georgian pilgrims to the Holy Land. According to Kldiashvili (1997), the introduction of the Jerusalem cross, taken as the inspiration for the modern national flag of Georgia in the 1990s, might date to the reign of George V.[11]
In the 1330s, George secured the southwestern province of Klarjeti against the advancing Osmanli tribesmen led by Orhan I. In 1341 he interfered in the power struggle in the neighbouring Empire of Trebizond and supported Anna Anachoutlou who ascended the throne with the help of the Laz, only to be put to death a year later. He also organized a successful campaign against Shirvan, a neighboring state of Georgia.[12]
ジョージ5世はフランス国王フィリップ6世と友好的な関係にあった。これは両者の間の書簡からも明らかである。ジョージ5世はフランス国王に、シリア・パレスチナの「聖地」の解放に協力する用意があり、3万人の兵士を擁していると書き送った。彼は次のように書いている。[ 13 ]
ドミニ・レジェ・フランシアエ・頻繁にレジェ・オリエンタル・コントラ・サラセノス、ポストア・ノン・ヴェニエンテス・エオス・ディミテバントの苦難のゲラ 。 sed dicatis sibi、quod、quando mare transiverit、statim me videbit ad suum beneplacitumcum XXX millibus armatorum。 「フランスの王はしばしば東の王にサラセン（イスラム教徒）と戦うよう呼びかけますが、その場合はたいてい約束を果たせず、味方を戦場に残して一人で敵と対峙します。それに応じて、いつ海を渡るつもりか私に知らせてください。私と私の3万の兵士が到着したらすぐに迎えに行きます。」ジョージ 5 世からフランス王フィリップ 6 世に宛てた手紙、1332 ～ 1333 年。[ 14 ]
ジョージ5世の名義で発行された正式な貨幣は知られていない。[ 15 ]ジョージ5世のものだと主張する疑わしい例が14世紀の埋蔵金の中からいくつか発見されただけである。[ 15 ]
ジョージ5世の治世中、特に治世後半（1327～1346年）の間、グルジア人はティフリスとカヘティで発行される貨幣をほとんど管理していなかった。[ 16 ]この期間、グルジアの造幣所で発行される主な貨幣は、モンゴル・イルハン国の貨幣、主にディルハムであった。[ 16 ]
1335年に最後のイルハン朝皇帝アブー・サイードが死去した後も、モンゴルの複数の氏族が権力争いを繰り広げ、傀儡政権を樹立したが、東グルジアで鋳造された貨幣は依然としてこれらの傀儡政権の貨幣であった。トビリシでは、以下のイル・ハン国の後継者のコインが鋳造されました:アルパ・カーン(AH 736=1335/36)、ムハンマド・カーン(AH 738=1337/38)、サティ・ベグ・カトゥン(AH 739=1338/39)、スレイマン・カーン(AH 740=1339/40; AH) 741=1340/41; AH 743=1342/43)、およびアヌシルワン(AH 745=1344/45; AH 748=1347/48; AH 750–756=1349–1354)。[ 18 ]
もしジョージ5世がモンゴルから真の独立を達成していたなら、彼はモンゴルの貨幣を鋳造することはなかっただろう。[ 19 ]これは、14世紀半ばの間、ティフリスと東グルジアがイルハン朝の厳重な支配下にあったことを示している。[ 19 ]
ジョージ5世は1346年に死去した。後を継いだのは唯一の息子であるダヴィド9世であった。彼は西ジョージアのクタイシ近郊のゲラティ修道院に埋葬された。彼の死後、イルハン国は大きく弱体化し、モンゴルの支配はチュパニ朝のマリク・アシュラフの手に委ねられており、彼はタブリーズにアヌシルヴァン・ハーンという名の傀儡君主を据えていたが、中央イラン、アゼルバイジャン、アルメニア、東ジョージアを支配していた。[ 20 ]
実際、ジョージ5世の治世に関する記録はほとんど残っておらず、その主な原因は1346年から1348年にかけてジョージアを襲った黒死病と、 1386年からティムールによって修道院の図書館が破壊されたことにある。 [ 21 ]現在流通している伝記は主に、ヴァフタング6世によって設立された歴史委員会の書記を務めた修道士エグナタシュヴィリによる18世紀の再構築に基づいている。エグナタシュヴィリは「ジョージ5世の真正な同時代の生涯を見つけることができなかった」と認めている。[ 22 ]
彼の妻の身元は不明である。18世紀の「グルジア年代記」には、ゲオルギオス5世が「ギリシャ皇帝ミカエル・コムネノス卿」の娘と結婚したと記されている。しかし、 14世紀のビザンツ帝国の支配王朝はパレオロゴス家であり、コムネノス家ではない。ミカエル9世パレオロゴスとその妻アルメニアのリタの娘がグルジアの支配者と結婚したという記録はビザンツの史料には見当たらない。ミカエル9世に非嫡出の娘がいたという記録もない。しかし、コムネノス家はトレビゾンド帝国を統治していた。ミカエル・コムネノスは1344年から1349年まで皇帝であったが、彼の唯一確認されている子供はトレビゾンドのヨハネス3世である。ヨハネス3世に兄弟姉妹がいたかどうかは不明である。[ 23 ] 彼には息子ジョージア王ダヴィド9世と娘ソルダネがおり、ソルダネはポワティエ＝リュジニャンのジャンと結婚した。[ 24 ]
サパラ修道院の聖サバにあるグルジアの王子一家のジャケリの肖像画に真珠の刺繍で飾られた雲の首輪。 1285 ～ 1306 年 (図 23)、イルハン国出身。
しかし、貨幣学的証拠は、ギオルギの成功はもっと控えめなものであったことを示唆している。イルハン朝の標準的な銀貨は、1350 年代まで途切れることなくティフリスで鋳造された。(…) 輝けるギオルギの名で鋳造された貨幣は知られていないが、D. Kapanadze が出版した 14 世紀の埋蔵物から出土した粗雑な素材の貨幣がいくつかあるという、やや疑わしい例外がある。これらは明らかに後のイルハン朝のパターンを模倣したものだが、Kapanadze の複製は明確な印象を与えるほど良くはない。
彼の治世後半（1327～1346年）のグルジアは、ティフリスとカヘティで鋳造される銀貨の種類をほとんど制御できなかった。これら2つのグルジアの造幣所で鋳造された主要な硬貨はイルハン朝のディルハムであった。
モンゴル侵攻以前、グルジアの国庫は、同程度の領土でそのほぼ5倍の額を徴収していた。（…）もしゲオルギオス5世がイルハン朝から独立していたならば、モンゴル人の名で貨幣を発行することはなかっただろう。こうして14世紀半ば、ティフリスと東グルジアは厳密にはイルハン朝の支配下にあった。