Loading article…
 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
立法議会の26議席のうち17議席 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||
 選挙区別結果 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
2010年11月25日、トンガで新しい選挙法に基づく早期総選挙が実施された。[2]この選挙により、2010年のトンガ立法議会の構成が決定された。
早期選挙は、2008年8月1日の即位直前の2008年7月に新国王 ジョージ・トゥポウ5世によって発表され、 [3] [4]、憲法改正プログラムが先行した。[5]トンガ議会の議席の過半数（26議席中17議席）が初めて普通選挙で選出され、残りの9議席はトンガの貴族のために留保された。これは、165年間続いた王政から完全な代表制民主主義への大きな進歩であった。[6]タイミ・メディア・ネットワークはこれを「トンガ初の民主的に選出された議会」と評した。[7]
2010年9月に選挙を戦うために設立され、ベテランの民主化運動家アキリシ・ポヒバが率いる友好諸島民主党は、17の「人民代表」議席のうち12議席を獲得し、最多の議席を獲得した。[8]
背景
政治改革へ向かう
これらの選挙以前は、トンガの立法議会（ファレ・アレア）の議員は主に国王によって任命され、首相と内閣も国王によって選出されていた。[6] [9] 30議席のうち9議席のみが一般選挙で選ばれ、残りの9議席は貴族によって占められていた。
2010年4月、立法議会は一連の政治改革を可決し、人民代表の人数を9人から17人に増やした。[10]トンガタプ島に10議席、ババウ島に3議席、ハアパイ島に2議席、ニウアス島とエウア島に各1議席。[11]これまでの複数議席制ではなく、すべての議席が小選挙区制である。この変更により、直接選挙で選ばれる代表は30人中9人（30.0%）から26人中17人（65.4%）に増えた。[12] [13]貴族階級は引き続き9人の代表を選出するが、これまで国王が任命していた残りの議席はすべて廃止される。[13]
これまで内閣と首相は国王によって選出されていたが、今回は選出された国会議員が首相を投票で選ぶことになる。[6]
これらの変化は、2006年11月に起きた民主化を求める暴力的なデモを受けて起こった。[ 13 ] [14]このデモでは、政治改革への動きが遅いことに抗議する人々が8人を殺害し、トンガタプ島の商業地区の大部分が破壊された。[15]これらの変化は国王によって全面的に支持されている。[16] [17]候補者の一人、シオネ・フォヌアは、「国王は人々が変化を望んでいる兆候を見て、それを実現させたのは名誉なことだ」と述べた。[9]
君主制への影響
トンガは非常に伝統的な社会であり、王室の役割は極めて重要です。[16]
新しい法律が国王の役割にどのような影響を与えるかという質問に答えて、国王は、正式に権限が縮小されるわけではないが、改革によって国王がこれらの権限を行使する能力が制限されるようになったと述べた。
「公式には、君主の権力は変わりません。なぜなら、我々は君主制であり、権力の分離ではなく権力の統一があるからです。将来の違いは、私が自分の権力を自由に行使することはできなくなることですが、君主の権力はすべて、ほとんどの事柄において首相の助言のみに基づいて行使されなければならず、伝統的な事柄においては、権力の行使を助言する法廷貴族の助言に基づいて行使されなければなりません。その場合、我々は、君主制の外観を保ちながら、実際には共和国として統治する他の名目上の君主制とは異なると思います。」
— ジョージ・ツポウ5世[16]
しかし、アナリストらは、この政変がどのような効果的な変化をもたらすかはまだわからないと述べている。[6]国王は特定の法律に対する拒否権と政府を解散する権限を保持している。[18]
選挙
国民の代表者
有権者登録は8月31日に締め切られ、約42,000人の有権者が登録した。[9] [19] 2010年11月、女性・子ども危機センターは、有権者の最大40％が登録していない可能性があると懸念を表明した。[20]
候補者は10月21日と22日に登録され、17の選挙区に147人の候補者が立候補した。[21]トンガタプ第6選挙区と第9選挙区はそれぞれ15人の候補者が立候補し、最も激しい争いとなったが、ハアパイ第13選挙区、エウア第11選挙区、ニウアス第17選挙区にはそれぞれ3人の候補者しかいなかった。[21] 10人の候補者は女性だった。[22]現職内閣では3人だけが選挙に出馬した。[23]
候補者は400ペソ（トンガ・パアンガ）の登録料（215米ドルまたは165ユーロに相当）を支払い、立候補を支持する50人の有権者の署名を提出する必要があった。[24]選挙運動家にとって、 苦しむ経済は最重要課題とみなされていた。[14]世界銀行によると、トンガ人の最大40％が貧困ライン以下で暮らしている。[14]さらに、国際通貨基金は、トンガの国家債務は膨大であり、島国は債務を返済できないリスクが高いと主張している。[18]
投票所が開く前に国民に向けた演説で、国王は今回の投票を「我が国にとって最も偉大で歴史的な日」と表現した。[25]さらに国王は「皆さんは議会の代表者を選び、我が国の長い歴史の中で初めて選挙で選ばれた政府を選ぶことになるのです」と述べた。[14]
貴族の代表
貴族の議席への選挙は、2010 年代議院選挙規則法により改革されました。各貴族は、今後、その貴族の称号が付与された土地を含む選挙区でのみ投票できるようになりました。選挙区は次の 4 つです。
- トンガタプ島とエウア島の合同選挙区。14の世襲称号（トンガタプ島に13、エウア島にラシケ1）に対応し、4人の代表を選出する。
- ヴァヴァウ選挙区は、8つの世襲称号に対応し、2人の代表者を選出する。
- ハアパイ選挙区は7つの世襲称号に対応し、2人の代表者を選出する。
- ニウア族の選挙区は、4つの世襲称号に対応し、1人の代表者を選出します。
それぞれ2つの称号を持った2人の貴族がいた。アホエイトゥ・ウヌアキ・オトンガ・トゥクアホ王子はトゥポトア（ハアパイ）とラヴァカ（トンガタプ）の称号を持ち、トンガタプのカラニウヴァル卿は共同でニウアスのフォトフィリ卿を兼務していた。これにより、この 2 人が 2 票を投じることが可能になったかどうかは不明です。さらに、ニウアスのマアトゥ、トンガタプのアホメエとフォヘの 3 つの称号が帰属されていませんでした。また、トゥポウ5世は2008年以来、3人の男性（ラムゼイ・ロバートソン・ダルゲティ、テヴィタ・ポアシ・トゥポウ、タニエラ・トゥフイ）に前例のない「法廷貴族」の称号を制定し、彼らに非世襲の終身称号を与え、選挙権を与えた。貴族たちは選挙区を自分で選ぶが、選挙で選ばれることはない。ダルゲティとトゥポウはトンガタプ島で投票し、トゥフイはハアパイ島で投票した。その結果、トンガタプ島には12人から14人の有権者がいた（トゥクアホ王子とカラニウヴァル卿がどこに投票するかによって異なる）。投票権はババウ族で8人、ハアパイ族で7～8人、ニウア族で2～3人であった。[26] [27]
結果
選挙管理当局によると、登録有権者42,000人のうち約89%が投票した。[6]オーストラリアとニュージーランドからの14人の監視団が選挙を監視するためにトンガにいた。[14]報道によると、彼らは選挙の運営方法に満足していたという。[18]
選挙の結果、友好諸島民主党が17議席中12議席を獲得し、過半数議席を獲得したが[28] [29]、得票率はわずか29%程度であった（先着順投票方式が採用されていたため）。
選挙結果が確定すると、新たに選出された代表者たちが首相を選出した。トンガ人は伝統的に指導者として貴族を頼りにしてきたため、首相は貴族であると広く予想されていた。[9]しかし、選挙後、貴族の代表者たちは首相には平民を支持すると発表したが、最終的にはトゥイバカノ卿を支持することにした。[30]
国民の代表者
貴族の代表
貴族の代表は以下の通りである: [31]
政府の樹立
選挙後、DPFIは無所属1名の支持を確保し、さらにアイサケ・ヴァル・エケとスニア・フィリの2名に閣僚ポストを提供することで支持を求めていた。[32]貴族院議員らが無所属の1名を首相に支持するのではないかとの懸念から、[33] DPFIは国民の支持を集めるために集会を開くことを決定した。[34]
首相を選出する正式な手続きは、最終選挙結果が正式に通知された後、暫定議長の任命と候補者指名の呼びかけから始まる。[35]その後、国会議員は候補者が選出されるまで、1回または複数回の秘密投票を行う。[35]
2010年12月3日、国王はトゥポウ卿を暫定議長に任命した。[36]
ババウ島選出の3人の国会議員は王政支持派とみなされている。[37]
ソセフォ・フェアオモエアタ・ヴァカタはDPFIを離れ無所属となり、5人の無所属議員とともに貴族派を支持し、貴族主導の政府を樹立する可能性が高いと報じられている。[38]彼は9人の貴族代表全員と5人の他の人民代表を含む15人の議員連合に加わり、共同で首相を指名した。[39]
DPFIはこれらの主張を否定し、依然として政権樹立を期待していると述べた。[40]投票は12月17日に予定されていたが、12月20日に延期された。[37]
2010年12月15日、DPFIの国会議員イシレリ・プルは、DPFIは17人の一般選挙で選ばれた国会議員のうち14人と数人の貴族、合計18人の国会議員の支持を得ていると主張した。[41]
2010年12月20日、サムエラ・アキリシ・ポヒヴァとシアレアタオンガ・トゥイバカノが首相候補に指名された。[42]選挙は2010年12月21日に延期された。[43]トゥイバカノが14票対12票で当選した。[44]
12月31日、トゥイバカノは内閣を任命した。内閣には議会外から任命された6人の国民代表、3人の貴族、2人の平民が含まれていた。[45]
参考文献
- ^ トンガ国王によって任命された貴族や貴族も含まれます。
- ^ 「トンガ選挙を前に公民教育が重要、と擁護者」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年4月21日。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「トンガ国王、主要権力を譲渡へ」BBC、2008年7月29日。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「ジョージ・ツポウ5世国王陛下 - 変化の時代を生きる君主」フィジー・デイリー・ポスト、2008年7月28日。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ 「委員会、議会が2010年の選挙期限に間に合うかどうか悲観的」マタンギ・トンガ、2009年11月12日。2010年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
- ^ abcde 「トンガの民主党、選挙で好成績」BBCニュース。英国放送協会。2010年11月26日。 2010年11月26日閲覧。
- ^ 「議会開会式における首相の欠席が問題視される」2012年3月16日アーカイブ、Wayback Machine、Taimi Media Network、2011年6月9日
- ^ マルキン、ボニー（2010年11月27日）。「トンガで国王が選挙後、権力の引き渡しを準備」シドニー・モーニング・ヘラルド。フェアファックス・メディア。 2010年11月26日閲覧。
- ^ abcd Agence France-Presse (2010年11月24日). 「トンガ、画期的な投票へ」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年11月24日閲覧。
- ^ 「トンガ議会が政治改革を制定」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年4月15日。 2010年4月21日閲覧。
- ^ 「トンガ議会、国境修正案を採決」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年4月20日。 2010年4月21日閲覧。
- ^ 「トンガの民主化運動、議会改革を歓迎」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年4月21日。 2010年4月22日閲覧。
- ^ abc Dorney, Sean (2010年11月24日). 「トンガ、歴史的な世論調査に備える」.オーストラリアネットワークニュース. オーストラリア放送協会. 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月24日閲覧。
- ^ abcde "トンガ民主党、世論調査で「リード」".アルジャジーラ。 2010 年 11 月 25 日。2010 年11 月 25 日に取得。
- ^ Agence France-Presse (2010年11月26日). 「トンガ初の選挙で明確な勝者はなし」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2010年11月26日閲覧。
- ^ abc Hill, Bruce (2010年11月25日). 「トンガ国王、選挙変更を全面的に支持」ラジオ・オーストラリア. 2010年11月25日閲覧。
- ^ ヒル、ブルース（2010年11月22日）。「トンガの君主が選挙への支持を表明」ラジオ・オーストラリア、オーストラリア放送協会。 2010年11月25日閲覧。
- ^ abc 「トンガの国民が変革を求めて大挙して投票」TVニュージーランド、2010年11月26日。
- ^ 「トンガの有権者4万人超が登録を完了」Matangi Tonga、2010年9月3日。 2010年9月4日閲覧。
- ^ 「トンガ選挙、大勢が登録できなかったと女性活動家が語る」RNZ 2010年11月1日2023年6月28日閲覧。
- ^ ab 「11月の選挙に147人の候補者」。マタンギ・トンガ。2010年10月22日。 2010年10月23日閲覧。
- ^ 「トンガの世論調査に10人の女性が立候補」RNZ 2010年10月25日2023年6月28日閲覧。
- ^ 「トンガ保健大臣、政権継続のため選挙に立候補」RNZ 2010年10月25日2023年6月28日閲覧。
- ^ “10月に登録予定の国会議員候補者”.マタンギ・トンガ。 2010 年 9 月 3 日。2010 年9 月 4 日に取得。
- ^ AP通信（2010年11月25日）。「トンガ人、国会議員の過半数に投票」CTVニュース。CTVグローブメディア。 2010年11月25日閲覧。
- ^ 「貴族たちが地区選挙代表者の選挙に備える」2012年4月22日アーカイブ、Wayback Machine、トンガ情報省、2010年11月17日
- ^ 「貴族」 2012年2月6日アーカイブ、Wayback Machine、トンガ政府
- ^ 「トンガの民主政党が総選挙で大勝」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年11月26日。 2020年12月29日閲覧。。
- ^ 「2010年11月25日トンガ王国立法選挙」アダム・カー。 2020年12月29日閲覧。
- ^ “Tu'ivakano が首相に指名される”. 2012年1月21日. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「VaeaとTu'ilakepaが貴族院に入会へ」Matangi Tonga、2010年11月25日。2012年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「トンガ選挙の勝者、無所属2名を選出予定」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。 2010年11月27日閲覧。
- ^ 「トンガ新政府樹立をめぐる協議で2つの主要陣営が浮上」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月1日。 2010年12月2日閲覧。
- ^ 「トンガ民主党、選挙後のロビー活動の最中に集会開催」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月2日。 2010年12月2日閲覧。
- ^ ab 「クリスマスまたは新年の首相」。マタンギ・トンガ。2010年12月2日。 2010年12月2日閲覧。
- ^ 「国王、トゥポウ卿を暫定議長に任命」マタンギ・トンガ、2010年12月3日。 2010年12月3日閲覧。
- ^ ab 「トンガ首相選挙延期」ラジオオーストラリアニュース。2010年12月14日。2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「貴族が次期トンガ政府を形成する可能性が高まっている」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月8日。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「15人が連合を結成し首相を指名」マタンギ・トンガ、2010年12月8日。 2010年12月9日閲覧。
- ^ 「トンガの民主党、ライバルの勢力主張にもかかわらず政権を握れると自信」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月9日。 2011年11月23日閲覧。
- ^ 「トンガ民主党、新たな多数派主張」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月15日。 2011年11月23日閲覧。
- ^ 「本日議会に提出される首相候補者2名」マタンギ・トンガ、2010年12月20日。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「トンガの国会議員が新首相を選出するまで1日延期」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月20日。 2011年11月23日閲覧。
- ^ “Tu'ivakano が首相に指名される”. Matangi Tonga. 2010年12月21日. 2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月21日閲覧。
- ^ 「トンガ首相が内閣を任命」ラジオ・ニュージーランド・インターナショナル。2010年12月31日。 2010年12月31日閲覧。
外部リンク
- 候補者リスト全文