イサーク・カソーボン の『地理学』 1620年版の表紙。同書の840ページにわたるページ番号は「C」で始まり、現在では標準的なテキスト参照として用いられている。ジオグラフィカ 古代ギリシャ語 : Γεωγραφικά Geōgraphiká ;ラテン語 : Geographica Strabonis Rerum Geographicarum Libri XVII 地理 は ギリシャ語 で書かれた 17 冊の本からなる地理知識の百科事典 です。 AD であり、ギリシャ系ローマ帝国 の教育を受けた市民であるストラボン によるものであると考えられています。5世紀に遡るパリンプセストの 断片が存在する。 1 巻から 9 巻までの最も初期の写本は 10 世紀に遡り、13 世紀の写本には全文が含まれています。[ 1 ]
作品のタイトル ストラボンによる世界地図 ストラボンは、その中で彼の地理書をいくつかの名前で呼んでいます。 [ 2 ]
地理学、「地球の記述」[ 3 ] chōrographia、「土地の記述」 periēgēsis、「概要」[ 4 ] periodos gēs、「地球の循環」[ 5 ] periodeia tēs chōrās、「土地の周回」[ 6 ] 「概要」以外にも、「地球」と「国」という2つの言葉が繰り返し出てくる。理論家でもあるストラボンは、地理と地誌の意味を次のように説明している。[ 7 ]
陸地の輪郭（geōgraphei ）を決定づけ、その形を与えるのは、何よりも海である。海は湾、深海、海峡、そして地峡、半島、岬などを形成する。しかし、河川や山脈もまた、海を補完する役割を果たしている。こうした自然の地形を通して、私たちは大陸、国家、都市の好立地、そして地理地図（ chorographikos pinax ）に記されたその他あらゆる多様な詳細を明確に理解することができるのである。
この記述から明らかなように、ストラボンが「地理」 という言葉で古代の自然地理を 、「地誌」という言葉で政治地理 を 意味していた。この二つの要素が融合した作品は、地理的特徴と政治的特徴を詳細に記述した「地球の周回」を描いている。ストラボンは、他者の著作や地理全般に関して形容詞「geōgraphika」 をしばしば用いたが、自身の著作には用いなかった。中世になると、この言葉は彼の著作の標準的な名称となった。
割り当てられた日付 『地理誌』 の執筆時期は大きな議論の的となっている。おそらくストラボンが成人期のほとんどを『歴史』 と並行して執筆に費やしたためだろう。彼は広範囲に旅行し、間違いなくメモを集め、ローマ とアレクサンドリア に長期滞在した。
ストラボンは自身の著作の年代を記しておらず、その年代を特定することはルネサンス 以来、学術的な研究の対象となってきた。初期の試みは16世紀と17世紀（1549年のバーゼル版や1571年のハイデルベルク版など）に行われたが、本格的な試みは1717年のヨハネス・ファブリクスによるものであった。[ 8 ]
ストラボンは紀元前44年、19歳か20歳の時に、教育を受ける目的でローマを訪れたようだ。彼は、捕虜として教育を受けたギリシャ人で家庭教師のティラニオンなど、様々な人物の下で学んだ。ティラニオンは キケロ の2人の息子にも教育を施していた。キケロは次のように述べている。[ 9 ]
私が計画していた地理調査は、ティラニオンの見解も考慮に入れると、大変な事業になりそうだ…。
ストラボンが地理書を書く動機を教育中に得たと仮定するならば、その教育は紀元前35年に29歳でローマを再び訪れた時には完了していたに違いない。彼はメモを集めていたのかもしれないが、彼がメモを準備していたことを示す最も古い兆候は、紀元前25年から20年にかけてのアレクサンドリアへの長期滞在である。20年当時、彼は44歳だった。「先人たちの著作」からの「数多くの抜粋」は、おそらくそこの図書館 でメモされたものだろう。[ 10 ] これらの仮説上のメモが最初に彼の歴史書 に、次に地理書 に取り入れられたのか、それとも単にメモとして持ち運ばれただけなのかは不明である。
20世紀に描かれたアウグストゥスの絵 ストラボンが言及したアウグストゥス の生涯の出来事のほとんどは紀元前31年から7年の間に起こったが、紀元前6年から紀元後14年の間に空白があり、これは紀元前7年の初版発行後の期間と解釈できる。 [ 11 ] カルニ族 とノリキ族は33年前（紀元前15年）に ドルスス によって「暴動的な侵略を阻止されて以来」平和であったと述べている。[ 12 ] [ 13 ] [ 8 ] ユバ が死去したことであり、この時ストラボンは80代であった。これらの出来事は、ストラボンがすべてのメモを保存し、80歳を過ぎてから完全に本を執筆したのでない限り、第2版と解釈できる。デュークは、地理誌は紀元後18 年から24年の間に書かれたと結論付けている。[ 8 ]
構成 ストラボンは、自身の構成原理を最もよく説明した人物である。[ 14 ]
要するに、私のこの書は、私の歴史 に関する著作と同様に、政治家にも一般大衆にも等しく役立つはずです。…それで、歴史スケッチを 書き終えた後、この論文も書くことに決めました。なぜなら、この著作は同じ計画に基づいており、同じ読者層、特に社会的に高い地位にある人々を対象としているからです。…この著作においても、私は些細で目立たないものには手をつけず、高貴で偉大なもの、そして実際に役立つもの、記憶に残るもの、あるいは面白いものを含むものに注意を向けなければなりません。…なぜなら、これもまた、大きな事柄や全体に関する事実のみを扱っているという意味で、巨大な著作だからです。
コンテンツ 以下に百科事典の概要と、関連するWikipedia記事へのリンクを示します。
C1ページからC67ページ、ローブ辞典第1巻3～249ページ。
C67ページからC136ページ、ローブ辞典第1巻252～521ページ。
ストラボンによるイベリア半島の地図上の表現。
出版履歴
原稿 『地理学』 またはその一部を収録した写本が約30点現存しており、そのほとんどは中世の改訂版 であるが、5世紀のパリンプセスト （3部）や2～3世紀の断片的なパピルス も存在する。 1840年代から50年代にかけてクレーマー、マイネケ 、ミュラー、デュブナーらが 校訂版 を試みたものの、これらの発見は彼らの出版後に発見されたため、その恩恵を受けることはなかった。[ 17 ]
ストラボンの批判的テキストは主に5つのプロトタイプ写本に基づいてい ます : [ 18 ]
現在、約30の写本が存在し、最も古いものは5世紀の断片的なパリンプセスト（Vaticanus gr. 2306 + 2061 A）である。[ 23 ]
版と翻訳 教皇ニコラウス5世 の依頼によるラテン語 訳が1469年頃に、また別の訳が1472年に出版された。これらはコロンブス や他の初期ルネサンス探検家 によって使用されたと思われる。最初の印刷されたギリシャ語版は1516年のアルドゥス版[ 34 ] [ 35 ] 。
最初の半批判的 ギリシア語テキストは、1840年代から50年代にかけてクレーマー、マイネケ 、ミュラー 、デュブナーによって確立されました。これは特に、 1844年、1875年、1888年に枢機卿アンジェロ・マイ 、ジュゼッペ・コッツァ・ルツィ 、ピエール・バティフォルによって5世紀のパリンプセットが発見され研究される以前のことです。 [ 17 ] シュテファン・ラート によってようやく完成しました。[ 36 ]
ラテン Strabonis Geographia (ラテン語では Gregorio Typhernate et Guarino Veronese) 。ローマ。 1469年。教皇ニコライ 5 世 の委嘱によるエディティオ プリンセプス ストラボン: Geographia、libri XVI 。ヴェネツィア。 1472年。アイザック、カソーボン（1578）。Isaac Casauboni Commentarius et Castigatones in Geographicorum Strabonis (ラテン語)。 exudebatユースタティウス・ヴィニョン・アトレバト。
ギリシャ語テキスト ティレヌス、ベネディクトゥス (1516)。ΣΤΡΆΒΟΝΟΙ ΓΕΟΓΡΑΦΙΚΏΝ [ Strábonoi Geographikon ] (古代ギリシャ語)。ヴェネツィア、アルディン記者: アンドレアス・トレサヌス。 グスタフ・クレイマー編、Strabonis Geographica 、3 巻、Book 1 ～ 17 を含む。ベルリン: フリーデリクス・ニコラウス、1844 ～ 1852 年。 マイネケ、8 月 (1852 ～ 1853 年)。Strabonis Geographica (古代ギリシャ語)。 Vol. 1-3 . ライプツィヒ：トイブナー 。 カール、ミュラー。フリードリヒ・デューブナー（1853–58）。Strabonis Geographica graececum versione reficta (古代ギリシャ語)。 Vol. 1–2 . パリ:ディド 。
英語 ハミルトン、HC; ファルコナー、W. (1854–57).ストラボンの地理。逐語訳、注釈付き 。第1～ 3巻。ロンドン：HG ボーン。 第2巻 全編を初めて英語に翻訳したもの。ストラボン （1917–1932）。ローブ古典叢書：ストラボンの地理誌：全8巻 （古代ギリシア語と英語）。ホレス・レナード・ジョーンズ訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ／ロンドン：ハーバード大学出版局／ウィリアム・ハイネマン。序文には ストラボンに関するあらゆる側面を網羅した主要な参考文献と、1917年までの写本および版の決定版が収録されている。ギリシャ語テキストはマイネケ（1852～53年）に基づいている。ローラー、デュアン・W. (2014). 『ストラボンの地理学：序論と注釈付き英訳』 ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-95249-1 。 ポセカリー、サラ（2024）。ストラボンの地理：現代世界へ の翻訳 。プリンストン大学出版局。ISBN 978-0-691-24313-9 。
フランス語 タルデュー、アメデ (1886)。Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Premier (フランス語)。パリ：アシェット図書館。 タルデュー、アメデ (1873)。Géographie de Strabon: Traduction Nouvelle: Tome Deuxième (フランス語)。パリ：アシェット図書館。
ドイツ語 Radt、Stefan（翻訳者、重要な装置）（2002–2011）。ストラボンズ ジオグラフィカ
参考文献 ↑ ストラボン、およびデュアン・W・ローラー。『ストラボンの地理学 』ニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局、2014年、51ページ ↑ デューク、ダニエラ（2000）。 『アマシアのストラボン：アウグストゥス時代のローマにおけるギリシャの文人 』ロンドン、ニューヨーク：ラウトレッジ：テイラー＆フランシス・グループ。145 ページ 。ISBN 0-415-21672-9 。↑ 第3巻第1章第1節第1文、C136ページ。 ↑ 第3巻第4章第5節最後の文、C158ページ。 ↑ 第6巻第1章第2節、C253ページ。 ↑ 第9巻第5章第14節、C435ページ。 ↑ 書籍 2 章 5 節 17、C120 ページ、ジョーンズ訳。 1 2 3 デューク、ダニエラ (1999)。「ストラボンの『地理誌』の執筆時期と方法」 Hermes . 127 (4): 467– 478. ISSN 0018-0777 . JSTOR 4477333 . ↑ Ad. Att. 2. 6. 1. ↑ ステレット、ローブ版、xxii ～ xxiii ページ。 ↑ ステレット、ローブ版、xxvii ページ。 ↑ ストラボン 4.6.9 ↑ デュック著、ストラボン第4巻第6章第9巻C206ページ146頁。 ↑ 第1巻第22～23節。 ↑ ストラボンはピレネー山脈を回転させてイベリア半島の東側を形成しており、それに伴いイベリア半島は歪んでいる。 ↑ 実際には隣接するセントビンセント岬 はさらに西にあるが、サグレス岬は聖なる岬だった。 1 2 Fizzarotti, Luisa (2020-03-26)、 「テキストを超えて；Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII の三つの生涯」 、 Christian Discourse in Late Antiquity 、Brill Schöningh、pp. 226–232 、 ISBN 978-3-657-70346-3 2025年7月3日 取得1 2 3 4 5 6 ラッド、ステファン (2002)。 Strabons Geographika: Band 1 Prolegomena Buch I-IV: Text und Übersetzung 。ヴァンデンフックとルプレヒト。 ↑ 「相談」 . archivesetmanuscrits.bnf.fr . 2025年4月24日 取得 。 ↑ texte、STRABO Auteur du (1001–1100)。 グレック 1397 。 1 2 Fizzarotti, Luisa (2020-03-26)、 「テキストを超えて；Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII の3つの生涯」 、 Christian Discourse in Late Antiquity 、Brill Schöningh、p. 232、 ISBN 978-3-657-70346-3 2025年7月3日 取得↑ 「オジバル大文字」 。 ギリシャ古文書学 - Web 上のテーマ別パスウェイ 。2025 年 5 月 13 日にオリジナルから アーカイブ済み 。2025 年 7 月 3 日 に取得。 1 2 Fizzarotti, Luisa (2020-03-26)、 「テキストを超えて；Vat. Gr. 2306 + Vat. Gr. 2061A + Crypt. A.δ.XXIII の三つの生涯」 、 Christian Discourse in Late Antiquity 、Brill Schöningh、pp. 225–246 、 ISBN 978-3-657-70346-3 2025年7月2日 取得↑ "DigiVatLib" . digi.vatlib.it . 2025年4月20日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2025年7月2日 に取得。 ↑ "DigiVatLib" . digi.vatlib.it . 2025年5月20日にオリジナルから アーカイブ済み 。 2025年7月2日 に取得。 ↑ 「再生原稿と新規原稿の関係」 . spotlight.vatlib.it . ↑ 「Handschriftenregister」 （PDF） 。 2026年2月13日に オリジナル （PDF） からアーカイブされました。 ↑ 「地理学者ストラボン」 。www.strabo.ca 。 2025年7月3 日 取得 。 ↑ "P.Oxy. XLIX 3447. Strabo IX" . figshare . 2022-09-20 . 2025-07-03 に取得. ↑ "DCLP/Trismegistos 62788 = LDAB 3976" . papyri.info . 2025-07-03 に取得 . ↑ "P.Oxy. LXV 4459 (Firenze、Biblioteca Medicea Laurenziana PL III/294 A (ed. R. Pintaudi、Eirene 32、1996、96-97)) の詳細。Strabo、Geographica II 5.20-24" 。 フィグシェア 。 2022-09-21 。 2025 年 7 月 3 日 に取得 。 ↑ "P.Oxy. LXXXI 5268. Strabo、Geographica 1.2.31" 。 フィグシェア 。 2022-09-22 。 2025 年 7 月 3 日 に取得 。 ↑ 「P.Oxy. LXXIII 4947. Strabo、Geographica v 4.12-13」 。 フィグシェア 。 2022-09-21 。 2025 年 7 月 3 日 に取得 。 ↑ "STRABO (64/63 BC - ca. 25 AD). De situ orbis、ギリシャ語。Benedictus Tyrrhenus 編集 (15/16 世紀)。ヴェネツィア: Andreas Torresanus at the Aldine Press、1516 年 11 月。 | Christie's" . www.christies.com 。 2026 年 3 月 22 日 に取得 。 ↑ ストラボン、およびデュアン・W・ローラー。『ストラボンの地理学 』ニューヨーク、ケンブリッジ大学出版局、2014年、51-52頁。 ↑ 「ストラボンの地理誌のギリシャ語テキストの印刷版とオンライン版 」 。strabo.ca 。
外部リンク
ストラボンのオンラインテキスト ギリシャ語の ウィキソースに この記事に関連する原文があります: Γεωγραφικάストラボン （1924年）。HLジョーンズ（編）。「ストラボン：地理誌」。LacusCurtius 。ジョーンズ 訳。2007年11月3日 取得。ストラボン （1924年）。HLジョーンズ（編）。「ストラボン、地理 」。ペルセウスデジタルライブラリー 。タフツ大学。 2007年11月3日 取得 。ストラボン （1903年6月19日）。HCハミルトン、W.ファルコナー編。「ストラボン、地理 」。ペルセウスデジタルライブラリー 。タフツ大学。 2007年11月3日 取得 。ストラボン （1852–1853）。A. マイネケ（編）。「ストラボン、地理 」。ペルセウス・デジタル・ライブラリー （ギリシャ語）。タフツ大学。 2007年11月3日 取得 。ストラボン （1917–1932）。ローブ古典叢書：ストラボンの地理誌：全8巻 （古代ギリシア語と英語）。ホレス・レナード・ジョーンズ訳。マサチューセッツ州ケンブリッジ／ロンドン：ハーバード大学出版局／ウィリアム・ハイネマン。インターネットアーカイブ で全シリーズをご覧いただけます。
その他のリンク ストラボンが『地理学』で記述した世界地図 Strabo.ca ― ストラボンの著作を英語に翻訳した最新の翻訳者であるサラ・ポセカリーによるサイト。包括的な参考文献リストを掲載している。
ギリシャ語のウィキソースにこの記事に関連する原文があります: Γεωγραφικά