ジェフリー・バートン

ジェフリー・バートン卿
生まれる	(1844-02-22)1844年2月22日 シュトゥットガルト、ドイツ
死亡	1922年7月8日(1922-07-08)（78歳） スコットランド、ダンフリース
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1862-1904
ランク	少将
ユニット	ロイヤル・フュージリアーズ
コマンド	第6（フュジリエ）旅団
戦闘/戦争	ジルビンバ、クマシ、ギンギンドロブ、カサシン、テル・エル・ケビール、コレンソ、ヴァール・クランツ、トゥゲラ・ハイツ
受賞歴	KCVO、CB、CMG、KStJ
その他の仕事	ダンフリース赤十字社ボーイスカウト運動の治安判事

第 7 歩兵連隊 (ロイヤル・フュジリアーズ)のジェフリー・バートン少将( KCVO、CB、CMG、KStJ、1844 年 2 月 22 日 - 1922 年 7 月 8 日) は、1862 年から 1904 年までイギリス陸軍に勤務しました。アイルランド、香港、インドでも従軍しましたが、ほとんどの作戦はアフリカ大陸で行われました。第二次ボーア戦争中、サウス・ナタール野戦部隊の第6 旅団の指揮を任され、レディスミスの救援とマフェキングの救援に参加しました。スコットランドに引退した後、地方政治、赤十字社、ボーイスカウト運動に関心を持つようになりました。

1844年2月22日^[1]にドイツのシュトゥットガルトでチャールズ・カッツ・バートンとエミリア・アン・ヘイスティングス・バートンの子として生まれ、イートン校で教育を受け、1862年10月30日に少尉の任官を購入し^[2]、当時インドのパンジャブ州フィロズプルに駐留していた第1大隊に配属された。1865年に中尉に昇進した。

1890 年に彼はベリル・マリー・バスカービル・マッケンジーと結婚し、1891 年にフィリップ・ジェフリー、1893 年にチャールズ・ヘンリー、1894 年にジョアンナ・キャサリンの 3 人の子供が生まれました。

1869年から1873年の間、バートンはロイヤル・フュージリアーズ連隊第1大隊の副官を務めていたが、1874年1月に西アフリカでサー・ガーネット・ウォルズリー将軍の指揮するアシャンティ遠征^{[3]にロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズ第2大隊の特別任務に選ばれた。彼はこの作戦中に負傷し、ジャービンバと}クマシでの戦闘での功績が報告書に記載された。1874年11月、彼はロイヤル・ウェルシュ・フュージリアーズに大尉として徴兵されたが、1年以内に元の連隊に異動となった。

1874年10月、バートン大尉はアルダーショットの旅団指揮官シップリー少将の副官に任命された。

1879年にズールー戦争が勃発すると、バートン大尉は当初参謀に任命されて派遣されたが、後にナタール原住民派遣団第4大隊の指揮官に任命され、ギンギンドロフの戦いに参加し、名誉少佐に昇進した。

戦後、彼はイギリスに戻り、参謀学校に入学し、1881年7月に所属連隊から少佐に昇進し、12月に学校を卒業した。

1882年9月、ガーネット・ウォルズリー中将率いるイギリス軍は、アフメド・オラビ率いる反乱鎮圧のためエジプトの運河地帯に上陸した。バートン少佐は歩兵警察の司令官に任命され、カッサシンでのエジプト軍の攻撃やテル・エル・ケビールの戦いに参加し、名誉中佐に昇進した。^[4]

バートン中佐は、1884年1月から1885年2月まで、ジョン・サージェント少将の軍事次官として中国の香港で勤務し、その後、1885年6月まで ジェラルド・グラハム中将のナイル遠征中にスーダンのスアキンで同様の任務を遂行した。

その後数年間をイギリスで過ごし、1898年10月27日に少将に昇進した。

第二次ボーア戦争の勃発時に、バートン少将はサー・レヴァース・ブラー将軍のナタール野戦部隊に加わり、 第 6 （フュジリエ）旅団（ウィンストン・チャーチル卿の著書『ロンドンからレディスミスへ、プレトリア経由』^[5]でしばしば「バートンの旅団」と呼ばれている）を指揮した。

ブラーの最初の目的はレディスミスの救援であり、そのために彼はケープタウンからピーターマリッツバーグを経由してフレアまで軍を移動させた。フレアはトゥーゲラ川のすぐ南にあり、その北にはボーア人が防衛線を敷いていた。コレンソの戦いでトゥーゲラ川を渡ろうとした最初の試みの際、バートンの旅団は予備として待機していたが、攻撃側が撤退を余儀なくされると、バートンは慎重に支援を送らないことを選択した。

次にブラーは軍の大半を西に送り、スピオン・コップを攻撃することでボーア人の右翼を迂回しようとしたが、その間バートンには通信線の先端を守るためにチーブリーに塹壕を掘らせた。ヴァール・クランツでトゥゲラ川を渡ろうとする3度目の試みも失敗した。

トゥゲラ高地の戦いは、最初は南で、その後トゥゲラ川の北岸で戦われた一連の戦闘であった。フサールヒルがダンドナルドの騎馬旅団によって占領され、リトルトンの 第4歩兵師団がチンゴロヒルを占領すると、バートンの旅団はグリーンヒルの占領に向かい、ヒルドヤードの旅団はモンテクリスト高地を占領した。2月27日、バートンの旅団は忍び寄る砲撃の背後からピーターズヒルを攻撃し、最初は速かったが、野砲の観測範囲外に移動し、ボーア人が増援したことで攻撃は停滞した。イギリス軍にとって幸運だったのは、残りの一般的な動きがボーア人に打撃を与え、ボーア人は高地を放棄せざるを得なくなり、3月1日にレディスミスの救援に道を開いた。バートンは2月27日の戦闘中に負傷した。^[6]

レディスミスとマフェキングが交代した後、バートン少将はウェストン・トランスバールに派遣され、1902年6月初旬の戦争終結までクルーガーズドープとプレトリア地区を指揮した。彼はケープタウンからカナダ号に乗って出発し、1902年7月下旬にサウサンプトンに戻った。 ^[7]

彼は戦争での功績により、報告書（ 1902年6月23日付のキッチナー卿によるものを含む^{[8] ）}に記載され、聖ミカエル・聖ジョージ騎士団（CMG）の騎士団員に任命された。

ジェフリー・バートンは1904年8月にイギリス軍を退役し、スコットランドのダムフリーシャー州クレイグに定住し、そこで地元の情勢、赤十字社、ボーイスカウト運動に関心を寄せた。彼は1922年7月8日に78歳で亡くなった。

• ロイヤル・ヴィクトリア勲章（KCVO）ナイト・コマンダー- 1906
• バス勲章コンパニオン（CB） - 1889
• 聖ミカエルと聖ジョージの騎士団(CMG)の仲間- 1902
• エルサレムの聖ヨハネ騎士団の恩寵騎士

• 女王の兵士たち 2012年12月5日アーカイブウェイバックマシン
• モントリオール・ガゼット

• プロジェクト・グーテンベルクのウィンストン・S・チャーチル卿による「ロンドンからプレトリア経由でレディスミスへ」