パープルカウ

「パープル・カウ」は、アメリカの作家ジェレット・バージェスによる短いナンセンス詩です。1895年に初めて出版されました。

私は紫色の牛を見たことがないし、
見たいとも思わない。
しかし、とにかく、紫色の
牛になるよりは見たほうがいい。^[1]

この詩は、1895年5月にバージェスの雑誌「ザ・ラーク」の創刊号に初めて掲載され、彼の最も広く知られる作品となった。 ^[2] 当初は「紫色の牛の予定された饗宴/神話上の獣についての考察/少なくともかなり注目すべき人物」という長い題名だった。^[3]この詩の出版には、牛がアールヌーボー様式の柵を飛び越えて裸の人間に向かってくるイラストも掲載されており、牛と人間は両方とも黒く塗りつぶされている。^{[3]彼のイラストのポスター版は、}メトロポリタン美術館のコレクションの一部である。^[4]

この詩は人気を博し、ある評論家が「20世紀アメリカで『クリスマス・イブ』に次いで最も引用された詩」と呼んだものとなった。^[5]広くアンソロジー化されたことに加え、^[2]バージェスの名を明かさずに口頭で伝えられることも多かった。 ^[3]出版から何年も経ってから、広報担当のジム・モランが紫色に塗った牛を連れてバージェスの自宅に現れた。^[6]

バージェスはその人気を恨むようになった。詩を書いて数年後、バージェスはそれに応えて「告白：そして私が後悔する背景の上の肖像も」と題する別の短い詩を書き、 1897年4月のラーク誌最終号に掲載された。^[7]

ああ、そうだ、「パープル・カウ」は私が書いたんだ。
ごめんなさい、私が書いたんだ。
でも、とにかく、
もしあなたがそれを引用するなら、私はあなたを殺しますよ！^[8]

『紫の牛』のパロディはO・ヘンリーを含む他の作家によってもいくつか書かれている。^[6]

アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマンはかつて、UFO研究者で出版者のジェームズ・W・モーズリーからUFOを見たことがあるかと尋ねられた。トルーマンはバージェスの詩の一節を暗唱して答えたと伝えられている。^[9]

「パープル・カウ・クリーマリー」は、マイヤー・ストアが所有するクリーム工場の名前でもあり、パープル・カウ・ブランドのアイスクリームを製造している。パープル・カウ・ブランドは1934年に始まり、1960年代からマイヤー・ストア内のアイスクリームショップであった。^{[10] [11]この名前は、創設者}フレッド・マイヤーが3人の息子に伝えたバージェスの詩に基づいている。 ^[12]フレッド・マイヤーは、販促キャンペーンの一環として、マイヤー・パープル・カウ・アイスクリーム・ショップで無料でアイスクリームがもらえるカードを顧客に配った。^{[13] [関連? ] [14]}

バージニア州クリモラにある「パープル・カウ・ドライブイン」アイスクリームスタンドの柱には紫色の牛の頭が描かれている。地元のランドマークとしての地位から、パープル・カウ・ロードと名付けられた。^[15]

マーケターのセス・ゴーディンは著書『パープル・カウ：注目すべき存在になることでビジネスを変える』の中で、製品を「本質的に異なる」ものとしてマーケティングするという概念を「パープル・カウ」という言葉で表現している。^{[16] [17]}この言葉は、「聴衆が立ち止まり、なぜそのタイトルが選ばれたのか不思議に思うような」名前を選ぶというマーケティング概念にも使われている。^[18]

紫色の牛は、マサチューセッツ州ウィリアムズタウンにある私立の教養大学であるウィリアムズ大学のマスコットです。大学の名前は大学のユーモア雑誌「パープル・カウ」に由来しており、雑誌の名前はバージェスの詩に由来しています。^[19]

この詩の最後の行を少し改変したバージョンは、グレゴリー・マクドナルドの著書『フレッチと男』（1983年）の次の行に引用されている。

「アーウィン！」ロイ・フィルビーも同調した。「アーウィンになるよりは見たほうがいい！」

フィルビーはフレッチだけでなく、彼の厄介なファーストネームをもからかっており、このファーストネームは一連の本の中で繰り返し登場するテーマである。^[20]

パープル カウは、故ボブ ラノウスキー氏がブレンドし、数年前のシカゴ パイプ ショーのために作られた、コーネル & ディール社が製造する パイプタバコ ブレンドです。

無料辞書『ウィクショナリー』で「紫色の牛」を調べてください。

Wikiquote にPurple Cow Parodiesに関する引用があります。