ワセイプールのギャングたち – パート 1

ワセイプールのギャングたち – パート 1
劇場公開ポスター
監督	アヌラーグ・カシヤップ
著者	アキレス・ジャイスワル アヌラーグ・カシヤップ サチン・K・ラディア
ストーリー	ゼイシャン・クアドリ
制作：	アヌラーグ・カシヤップ スニル・ボーラ ビアコム18モーションピクチャーズ
主演	マノジ・バジパイ リチャ・チャダ リーマ・セン ピユーシュ・ミシュラ ナワーズッディーン・シッディーキー ジェイディープ・アーラワット ヴィニート・クマール・シン パンカジ・トリパティ ジャミール・カーン ヒューマ・クレシ アヌリタ・ジャー ティグマンシュ・ドゥリア
ナレーション	ピユーシュ・ミシュラ
撮影	ラジーヴ・ラヴィ
編集者	シュエタ・ベンカット・マシュー
音楽：	曲: スネハ・カーンワルカル ピユーシュ・ミシュラ スコア： GV プラカシュ クマール
制作 会社	ビアコム18モーションピクチャーズ ティッピングポイントフィルムズ AKFPL ファントムフィルムズ エルドライバー ボーラブラザーズ
配布元	ビアコム18モーションピクチャーズ
リリース日	2012年5月（カンヌ） ( 2012-05 ) 2012年6月22日（インド） ( 2012-06-22 )
実行時間	160分[1]
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	9.2億ルピー（172万米ドル） [2]
興行収入	推定 3億5,130万ルピー[3]

『ギャング・オブ・ワッセイプール パート1』は、2012年にインドのヒンディー語で制作された壮大な ブラックコメディ 犯罪映画で、アヌラーグ・カシヤップが監督し、 ^[4]カシヤップとゼイシャン・クアドリが脚本を担当している。これは映画『ギャング・オブ・ワッセイプール』の第1部であり、1941年から1990年代半ばにかけてのダンバードの石炭マフィアと、3つの犯罪ファミリー間の根底にある権力闘争、政治、復讐に焦点を当てている。パート1には、マノージ・バージパイ、リチャ・チャッダ、リーマ・セン、ピユーシュ・ミシュラー、ナワーズッディーン・シッディーキー、ヴィニート・クマール・シン、パンカジ・トリパティ、フマー・クレシ、、ティグマンシュ・ドゥリアーなどのアンサンブルキャストが出演している。

両パートとも合計319分の一本の映画として撮影されたが、^{[5] [6] [7]}インドの劇場では5時間の映画を上映することはできなかったため、二部に分けられた。『Gangs of Wasseypur』は2012年のカンヌ映画 祭監督週間で全編上映され、^{[8]このような成果を収めた数少ない}ヒンディー語映画の一つとなった。また、2013年1月のサンダンス映画祭でも上映された。^{[9]この映画は}バラナシ、ビハール、チュナールで撮影され、これらの場所が映画のサウンドトラックに影響を与えており、主にインドの民謡で構成されている。

この映画は2012年6月22日に劇場公開されたが、暴力的な内容のためクウェートとカタールで上映が禁止された。^{[10] [11]}公開されると、「ギャング・オブ・ワッセイプール - パート1」は広く批評家の称賛を受け、いくつかの賞を受賞した。第55回アジア太平洋映画祭で「カシヤップ」が最優秀作品賞と最優秀監督賞にノミネートされ、^[12]第60回ナショナル・フィルム・アワードで最優秀オーディオグラフィー賞を受賞し、シッディーキーは同じ式典で演技特別賞を受賞した。 ^{[13] [14]} 「ギャング・オブ・ワッセイプール - パート1」はまた、最優秀作品賞を含む4つのフィルムフェア賞を受賞し、第58回フィルムフェア賞でチャッダが最優秀女優賞の批評家賞を受賞した。^[15]

この映画は、単体では経済的に成功したわけではないが、興行収入は合計5億8100万ルピーに達し、その評判により、ささやかな商業的利益をもたらした。この映画は、フマー・クレシ、アヌリタ・ジャー、ティグマンシュ・デュリアのデビュー作であり、ギャング・オブ・ワッセイプールシリーズの第1作目であり、デビュー作である。また、続編のギャング・オブ・ワッセイプール - パート2もあり、ナワーズッディーン・シッディーキー、ラージクマール・ラーオ、アディティヤ・クマール、ゼイシャン・クアドリがデビュー作として出演している。

2004 年 1 月、重武装した一団の男たちがワセイプールの家を襲撃した。激しい銃撃戦の後、彼らは家の中の全員を殺害したと確信して撤退する。リーダー (パンカジ・トリパティ) は JP シン大臣 (サティヤ・アナンド) に家族は無事に処刑されたと伝えるが、JP は彼らを裏切り、銃撃戦が勃発し、警察の検問所が彼らの逃走経路を塞ぐ。シーンは突然切り替わり、ナシル (ピユーシュ・ミシュラ) によるプロローグが流れる。その後、続編でシーン全体が明らかになる。

イギリス領時代、ワッセイプールとダンバードはベンガル地方に位置していた。1947年にインドが独立すると、この2つの地域はベンガルから分離され、 1956年にビハール州に再編された。2000年にワッセイプールとダンバードは新たに形成されたジャールカンド州に2度目の再編が行われ、現在もそこに留まっている。この村は歴史的にクレーシ族のイスラム教徒が支配してきた。

イギリス植民地支配時代、イギリスは石炭のためにダンバードの農地を接収し、ダンバードで石炭採掘事業を開始しました。この地域は、夜間にイギリスの列車を強盗した顔のない強盗スルタナ・クレシの領土であり、地元の人々にとって愛国的な価値を持っていました。

1941年、パシュトゥーン人のシャヒド・カーン（ジェイディープ・アーラワット）は、顔のない強盗でクレーシ人のスルタナの謎めいた性質を利用し、彼の身元を偽ってイギリスの連絡列車を強盗した。クレーシ一族はやがてそれを知り、シャヒドとその家族をワセイプールから追放するよう命じた。彼らはダンバードに定住し、シャヒドはそこで炭鉱で働き始めた。彼は妻の出産に立ち会うことができず、妻は亡くなる。激怒したシャヒドは、その日休暇を拒否した炭鉱の力持ちを殺害した。

1947年、イギリスの炭鉱がインドの実業家に売却され、ラマディール・シン（ティグマンシュ・デュリア）はダンバード地域の炭鉱をいくつか取得しました。彼は炭鉱の1つでシャヒドを新しい力持ちとして雇いました。

ある雨の日、ラマディールは炭鉱を乗っ取ろうというシャヒドの野望を耳にする。ラマディールはシャヒドを騙して仕事でバラナシに行くように仕向けるが、代わりにヤダヴ（ハリシュ・カンナ）という名の暗殺者に殺される。ナシルはシャヒドの息子サルダールとともに家から逃げ出すが、ちょうどラマディールのもう一人の仲間でワセイプール・クレシ一族の一員であるエフサーン・クレシ（ヴィピン・シャルマ）が彼らを殺しに現れる。失敗したエフサーンはラマディールに、シャヒドの家族は殺され、焼かれ、埋められたと嘘をつく。サルダールは父の死の真相を知り、頭を剃り、父の殺害の復讐をするまで髪を生やさないと誓う。

1952年、ジャグジヴァン・ラムがインド初の労働大臣に任命される。1954年に石炭福祉協会を創設、1960年には全国労働組合を設立。この組合は炭鉱の監督者が炭鉱所有者に圧力をかけることを可能にした。この運動は年長のラマディールが率いていた。1962年、労働組合はマフィアと化し、組合員資格と引き換えに強奪を始めた。組合員は金を貸し始め、労働者の収入を利子として受け取る。1965年、ラマディールは政界に進出し、選挙に勝利して地元の労働者のリーダーとなる。

1972年、炭鉱は国有化される。ラマディールは地元の有力者に成長し、インド炭鉱公社の役人SPシンハ（プラヴィン・シン・シソディア）はラマディールとその仲間によって、違法行為に手を出したとして殺害される。シンハの殺害後、ラマディールの冷酷さの評判は高まり、ダンバードで恐れられるようになる。

サルダール (マノージ・バージパイ) はナグマ・カトゥーン (リチャ・チャッダ) と結婚する。妊娠中のナグマは売春宿の中でサルダールと売春婦に立ち向かい、彼を追い払う。後にナグマはダニッシュを出産するが、その後すぐに妊娠する。妊娠中のナグマと性交することができなかったサルダールは、親族に対する性的欲求不満を告白する。夕食の際、ナグマはサルダールが他の女性と寝ることに同意するが、その条件として、女性を家に連れて帰ったり、家名を汚したりしないことを条件とする。

サルダール、アスガー、ナシルはラマディールの息子 JP のために働き始める。彼らは雇用を悪用し、会社のガソリンを密かに闇市場で売る。その後、彼らはシン家のガソリンスタンドと列車の台車を強奪し、ラマディールの土地を奪い、両家族は話し合いのために対決せざるを得なくなる。会合は乱闘で終わるが、ラマディールはサルダールが 1947 年に殺害したシャヒドの息子であることに気づく。ラマディールはエフサーンの嘘を見破り、彼を平手打ちする。サルダールとアスガーは会合中に JP を暴行した罪で投獄される。

1979 年、サルダールとアスガーは刑務所から脱走する。ワッセイプールのカマル・マクドゥーミの家に隠れている間に、サルダールはマクドゥーミの料理人として働くドゥルガー (リーマ・セン) という女性と結婚する。アスガーはナグマに、サルダールが 2 番目の妻を迎えたことを告げ、ナグマは途方に暮れる。

一方、80年代にはワセイプールがダンバードと合併し、現在はスルタン・クレシ（パンカジ・トリパシ）が率いるクレシ一族は、叔父のエフサーンによって育てられたスルタナの甥で、クレシ以外のイスラム教徒を脅迫し、その女性を強姦し続けている。マクドゥーミはその後、スルタンに平和的な交渉を求めるが、嘲笑される。次に、彼はサルダールに助けを求め、自分が購入した家が現在スルタンの部下によって賭博、飲酒、誘拐した女性を強姦するたまり場になっていることを話す。サルダールはなんとかその家に戻り、家族をそこに移した。彼はJPの筋肉男も殺害し、JPを恐れさせた。ムハッラムの間、クレシ一族を含めシーア派とスンニ派の両方が喪に服しており、サルダールは多くのクレシの店や家に大規模な爆弾攻撃を仕掛け、スルタンを怒らせた。サルダールの襲撃の噂が広まると、彼の評判は高まり、クレーシ一族よりも大きな恐怖を抱くようになった。

結局、サルダールはナグマの元へ戻るが、彼女はまた妊娠する。サルダールは妊娠したナグマと性交しようとするが、ナグマは拒否し、怒ったサルダールは家を出る。彼は2番目の妻ドゥルガーのもとへ行き、彼女はサルダールの息子デフィニットを出産する。ラマディールはサルダールが最初の家族を捨てたことに気づき、ダニッシュを通してナグマに近づこうと金を渡そうとする。激怒したナグマは金を盗んだダニッシュを殴り、ナシルの前で泣き崩れる。喉の渇いたファイザル（ダニッシュの弟）は真夜中に目を覚まし、ナグマとナシルがまさに性交しようとしているのを見つける。怒ったファイザルは家を飛び出し、マリファナを吸ってチラムを常に持っている姿で姿を現す。ナシルは欲望が成就しなかったことを明かすが、ファイザルとナシルは二度とお互いの目を見ることはできない。

1985 年、ワセイプールの少女サブリナ・カーンが 4 人の酔っ払い男に夜中に誘拐される。サルダールは彼女を連れ戻すためにラマディールの家族を脅迫したため、ラマディールは JP に任務を遂行させる。JP は彼女を見つけ、誘拐犯のうち 2 人を殺害する。サルダールとアスガーは他の誘拐犯を追跡する。アスガーは誘拐犯の 1 人をバラバラに切り刻み、サルダールは生き残ったモーシンにそれを見させる。そして、モーシンに最初の妻と離婚してサブリナと結婚するよう強要する。サルダールの影響力の増大を感じたラマディールは、エフサーンに電話し、エフサーンがスルタンとラマディールの会談を仲介する。そこで 2 人は共通の敵であるサルダールに対抗するために同盟を結ぶことを決意する。スルタンはラマディールに最新の自動小銃を要求し、ラマディールはそれを与えると約束する。

1989 年までに、石炭窃盗は一般的な軽犯罪となり、大金は空洞化した炭鉱の伐採や廃坑の埋め立てのための不正契約に移行しました。

1988 年、サルダールは石炭業を辞め、川岸から砂を盗み始める。廃坑を埋め立てる契約をナシルの名義で獲得。ワッセイプールで最も恐れられる男となり、クレイシ一族をワッセイプールから追い出し、鉄鉱石の窃盗に事業を転換。石炭業はダンバード マフィアの一組織に過ぎなくなる。成人したデニッシュ (ヴィニート クマール シン) が家業に加わる。スルタンの攻撃が失敗し、デニッシュは軽傷を負い、サルダールとナグマは和解する。サルダールはラマディールを見つけ、家族に何かあれば恐ろしい結末が待っていると警告する。

成長したファイザル（ナワーズッディーン・シッディーキー）はボリウッド映画の影響を強く受け、ボリウッドの登場人物のように振る舞い始める。サルダールはファイザルをバラナシに銃を買わせるが、ファイザルは捕まり投獄される。釈放されると、彼は銃の売人ヤダブを殺害し、知らず知らずのうちに祖父の殺害の復讐を果たす。デニッシュがスルタンの叔父バドゥール・クレシを説得して戦争をやめさせ、スルタンの妹シャマ・パルヴィーン（アヌリタ・ジャー）と結婚したことで、クレシ家とカーン家の間には不安定な平和が保たれる。スルタンはこの結婚を嫌悪し、阻止しようとするが無駄に終わる。同じ頃、ファイザルはスルタンのもう一人の親族モフシナ・ハミド（フマー・クレシ）と恋に落ち始める。

ファイザルは友人のファズル（サンジャイ・シン）に、父親が翌日は警備なしで旅行することを明かす。スルタンのために働くファズルはクレーシ家に電話し、翌日はサルダールのボディーガードが同行しないことを伝える。翌朝、サルダールは一人で家を出てドゥルガーの家に着き、経費を渡す。サルダールが去ると、ドゥルガーもクレーシ家に電話し、たった今出発したと伝える。クレーシの男たちはサルダールの車を追跡し、サルダールが給油のためにガソリンスタンドに止まると、サルダールが車内に身をかがめて身を隠そうとしたため、彼らは発砲し始める。クレーシの男たちは車の窓に至近距離から数発発砲した後、逃走する。驚いたサルダールは車のドアを開けて立ち上がると、頭に1発の銃弾が埋め込まれた複数の銃創が見える。サルダールは銃を抜いて車から降り、乗っていたサイクルフェリーを止めようとしたが、最終的に倒れて死亡する。

• マノージ・バジパイイー：サルダール・カーン、シャヒド・カーンの息子、ナグマ・カトゥーン・カーンとドゥルガー・カーンの夫。デンマーク・カーン、ファイザル・カーン、バブア・カーン、別名垂直および明確なカーンの父。
• リチャ・チャッダ、ナグマ・カトゥーン・カーン役: サルダールの最初の妻。ダニッシュ、ファイザル、パーペンディキュラーの母親。シャマとモフシナの義母。
• リーマ・セン、ドゥルガー・カーン役: サルダールの2番目の妻、デフィニットの母、ダニッシュ、ファイザル、パーペンディキュラーの継母。
• ピユーシュ・ミシュラ、シャーヒド・カーンの元側近、サルダール・カーンの養父兼側近、ナシル・アハメド役
• ナワーズッディーン・シッディーキーがファイザル・カーンを演じる: サルダールとナグマの次男、ダニッシュとパーペンディキュラーの兄弟、デフィニットの異母兄弟、モフシナの夫。
• ジェイディープ・アーラワットがシャヒド・カーン役を演じます。サルダールの父、ナグマとドゥルガーの義父、ダニッシュ、ファイザル、パーペンディキュラー、ディフィニットの祖父、シャマとモフシナの義祖父。
• ヴィニート・クマール・シン、ダニッシュ・カーン役: サルダールとナグマの長男。ファイザルとパーペンディキュラーの兄。
• パンカジ・トリパシがスルタン・クレシ役を演じ、シャリフ・クレシの甥、シャマ・パルヴィーン・カーンの兄弟、クレシ家の長となる。
• ヴィピン・シャルマは、エフサン・クレシ役で、シャリフ・クレシの兄弟、スルタン・クレシ、バドゥール・クレシ、シャマ・パルヴィーン・カーンの叔父である。
• ジャミール・カーン（ナスィール・アーメドの甥、アスガル・カーン役）
• サティア・アナンド（JP・シン役、ラマディール・シンの息子）
• プラモド・パタクは、クレーシ家の家長であるシャリフ・クレーシ（別名スルタナ・ダク）と、シャリフ・クレーシの息子であるバドゥール・クレーシの二役を演じる。
• フマー・クレシ（モフシナ・ハミド・カーン役）：ファイザルの将来の妻、サルダールとナグマの将来の義理の娘、ダニッシュ、パーペンディキュラー、デフィニットの将来の義理の妹
• アヌリタ・ジャー（シャーマ・パルヴィーン・カーン役）：ダニッシュの妻、サルダールとナグマの義理の娘、ファイザル、パーペンディキュラーとディフィニットの義理の妹
• ティグマンシュ・ドゥリア：政治家でダンバードの石炭マフィアのマフィアの中心人物、ラマディール・シン役。シャヒド・カーンの元上司
  • 若きラマディール・シン役のラジャット・バガット
• ヤシュパル・シャルマ（臨時歌手役、ゲスト出演）
• ヴァサン・バラ、刑務所の歌手（ブース）
• ヴィッキー・コウシャル（シルエットの傍観者役）（クレジットなし）^[16]

アヌラーグ・カシヤップは、以前からビハール州を題材にした映画を「ビハール」という名前で作りたいと思っていたが、さまざまな理由で実現しなかったという。2008年に彼はザイシャン・クアドリ（『ギャング・オブ・ワッセイプール』の脚本家）と出会い、ワッセイプールの話を聞かされた。彼は、マフィアの活動やギャング抗争がこれほどまでに盛んに行われているとは信じがたいと思った。ザイシャンは十分な物語を語ったが、彼が本当に惹かれたのはギャング抗争ではなく、マフィアの出現の全容だった。彼によると、いくつかの家族を通して物語を語ることに興味があったが、それはまた、より長い映画になることを意味した。「私たちは皆、マフィアの存在を知っているが、彼らが何をするのか、どのように活動するのか、なぜそうするのかは知らない。それがこの映画の基盤となっている」。

バージパイによると、サルダール・カーンの役は彼がこれまで演じた役の中で最もネガティブな役だという。この役を演じた動機は、サルダール・カーンのキャラクターに「何か新しいもの」があったからだという。^[17] ピユーシュ・ミシュラとティグマンシュ・ドゥリアーには、ナシルとラマディールの役を誰が演じるかを決める裁量が与えられた。ミシュラはナシル役を選び、ドゥリアーはラマディール・シンを演じた。^[18]チャッダーはインタビューで、この役のおかげで11本の映画出演を果たすことができたと明かした。^[19]これはフマー・クレシの初出演作であり、彼女はこれを「夢のデビュー」と表現した。クレシがこの役を獲得したのは、監督のアヌラーグ・カシヤップが、彼が監督していたサムスンのコマーシャルで彼女を見つけたからである。^[20]

2010年12月にバラナシで撮影中、映画のチーフ助監督ソヒル・シャーがスタントシーンの撮影中に亡くなった。^[21]映画は冒頭のタイトルにあるようにソヒル・シャーに捧げられた。この映画は2011年3月下旬に制作を終了し、事故のためすぐにアヌラーグ・カシヤップが次の映画の監督に抜擢された。^[22]

映画の大部分はビハール州近郊の村で撮影された。^{[23] [24]撮影は}チュナールでも行われた。^[25]

スニル・ボーラと共同プロデューサーを務めたアヌラーグ・カシヤップは、これが彼の最も製作費の高い映画であり、俳優への支払いに1億5千万ルピーを費やしたと述べている。 ^{[26]ギャング}・オブ・ワッセイプールの2部作の製作費は合わせてわずか1億8千4千万ルピーだった。この映画の監督アヌラーグ・カシヤップは「メディアで報じられた4億5千万ルピーは誤りだ」とツイートした。^[27]

アヌラーグ・カシヤップが『ギャング・オブ・ワセイプール』で採用した撮影スタイルは、サム・ペキンパーのスタイルと驚くほど似ています。シーンは短く、数が多く、一連のモンタージュでストーリーが進むことがよくあります。アヌラーグ・カシヤップは、効果を高めるために、様式化されたエントリ、編集パターン、カメラの動きなどの無関係な要素に頼る必要はまったくありません。ストーリー自体が固有のインパクトを持っているからです。しかし、この映画は技術的な洗練さに欠けることはありません。シーンが要求するところには、恥ずかしげもなく流血、残虐行為、虐待が描かれています。

「Tum sahi ho, woh marad hai」（「あなたは正しい、彼は男だ」）のようなセリフは、不当な扱いを受けた妻に諦めて同意するときに言うもので、田舎暮らしの残酷な真実を際立たせている。^[28]カシヤップが時折音楽とコメディを盛り込み、さまざまな節目で徐々に高まる緊張を強調するやり方は、マカロニ・ウエスタンを彷彿とさせる。カシヤップがブラック・ユーモアを使って賢明に暴力を広めるやり方は、クエンティン・タランティーノの映画製作スタイルと不思議なほど似ている。 ^{[29]コッポラ、スコセッシ、レオーネのような昔ながらのイタリア系アメリカ人のマフィア映画の古典や、}デビッド・ミショッドの緊迫した犯罪スリラー『アニマル・キングダム』など、多様なスタイルを吸収しながら、カシヤップは自身の影響を受けて独特のインド色を覆い隠すことは決してない。物語の展開は容赦なく機関銃のように進み、催眠術のようなスピードで突き進むにつれて、矛盾や反復が覆い隠されていく。^[30]

この映画は炭鉱にまつわる物語の軌跡を描いている。ワセイプールのギャングのボスであるシャフィ・カーン、ファヒーム・カーン、シャビール・アラムらを描いている。^[32]この映画は、ライバルであるシャフィ・カーンとスーリヤ・デヴ・シンの物語からもインスピレーションを得ている。^[33] CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画をギャングの抗争と呼び、「表面的には、『ワセイプールのギャング』は復讐物語であり、何世代にもわたるギャング同士の復讐の情景である。その表面を掘り下げてみると、ただの陰惨な肖像以上のものが見えてくるだろう」と述べている。^[34] 一方、批評家の中には、この映画は（当時の）政党政治体制によって（ビハール州）地域での違法な石炭取引やマフィアが拡大し、政治的な道具として利用され、その結果、石炭ブロックの割り当てが、地域における権力の支配を示す最も強力な表現の1つとなったことを強調する強力な政治映画であると指摘する者もいる。^[35]陰鬱なテーマにもかかわらず、この映画には一連の出来事から自然に生まれるユーモアのセンスもある。リーマ・センが日々の家事でマノージ・バージパイに魅了されるシーンや、ナワーズッディーンがフーマ・クレーシと正式なデートをするシーンは、とんでもなく面白い。^[36] 家庭内の政治は、物語に層を加える多くのサブプロットの1つである。サルダールの家族がコルレオーネのような構成になりつつあることに気づく。彼の息子たち、ナグマ出身の陰気なデニッシュと麻薬中毒のファイザル（ナワーズッディーン・シッディーキー）、そしてドゥルガー出身の謎めいたデフィニット・カーン（ザイシャン・クアドリ）は、この復讐物語の重要な登場人物となる。^[37]脚本は暴力的であるが、カシヤップは物語を語る際にウィットを発揮する。ギャング抗争の環境を想像するために、ブラックコメディがふんだんに使われている。このユーモアによって、銃を頼りに生きる男たちの本質的な不遜さに共感することができる。^{[37]キャラクターの発展は、}パート1の長さを最も正当化するものである。^[38]

2部構成のコンピレーションアルバム『ギャング・オブ・ワッセイプール』には、スネハー・カーンウォーカーとピユーシュ・ミシュラが作曲し、ミシュラとヴァルン・グローヴァーが作詞した27曲が収録されている。しかし、アルバムは映画の公開に合わせて分割された。^[39]パート1には14曲が収録されており、2012年5月23日にリリースされた。^{[40]この映画のサウンドトラックは、伝統的なインドの民謡に大きく影響を受けている。映画音楽は、著名なタミル語の作曲家}GVプラカシュ・クマールが作曲した。

この映画のオーディオ発表は、ムンバイの街頭で開催されたロードショーイベントでユニークな形で行われました。マノージ・バージパイ、フマー・クレシ、アヌラーグ・カシヤップが郊外をジープで走り回り、チームは赤いガムチャを着て路上で踊り、それ以来、公の場ではガムチャを着て登場し続けています。^[41]

RediffのRaja Senは、このサウンドトラックに5つ星の評価を与え、「驚くほど味わい深く、酔わせるほど本物の風変わりな音楽のコレクション」と呼んだ。^[42] Times of IndiaのPurva Desaiは、「音楽は素晴らしく、このアルバムは賞賛に値する」と述べた。^[43] KoimoiのShivi Reflectionsは好意的なレビューで、「Gangs of Wasseypurは、その実験性と独自性で認められるべきサウンドトラックです」と書いた。^[44] Bollywood HungamaのJoginder Tutejaは、5つ星のうち2つを評価し、「歌が多いにもかかわらず、長く楽しめるトラックを誇るほどではない」と述べた。^[45]

スネハ・カーンワルカルは、第2部の音楽でさまざまな賞にノミネートされ、その中には第58回フィルムフェア賞の権威ある最優秀音楽監督賞も含まれていた。^[46]

ギャング・オブ・ワッセイプールのマーケティングは、そのユニークさで注目された。薄い伝統的な東インドのタオルであるガムチャがカンヌに持ち込まれ、カンヌ映画祭の後、ギャング・オブ・ワッセイプールのチームは赤いガムチャを着て路上で踊り、それ以来、公の場でガムチャを着ている。インドでのほとんどの音楽発表は、デリーやムンバイの5つ星の宴会場での大パーティーや、報道陣の前での正式な発表で行われるが、この映画の音楽はパトナで発表された。

観客のためにワッセイプールの世界を効果的に構築するもうひとつの方法として、「ワッセイプール・パトリカ」と名付けられた架空の新聞がオンラインで公開されました。

映画の言語と設定に合わせて、ポスターの代わりに「Goli Nahi Marenge, Keh Ke Lenge  – Gangs of Wasseypur」と書かれた壁画が20都市の壁に描かれた。

ギャング・オブ・ワッセイプールの記念品 — ギャング・オブ・ワッセイプールの制作チームは、さまざまな時代の弾丸でできた記念品を制作しました。映画ではさまざまな武器が使われていますが、記念品として贈れるのはこれが最高です。^[47]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、32 件のレビューのうち 94% が肯定的で、平均評価は 9.1/10 となっています。

インド

Zee Newsのビカス・バガットはこの映画に5つ星のうち4つを与え、「ボリウッドの映画のまったく新しい波を体験したいなら、『ギャング・オブ・ワッセイプール』はぴったりの映画です。この映画には本当に風変わりな瞬間がいくつかありますが、それは映画の中で探ってみてください。純粋な映画の楽しみのために見てください！」と結論付けました。^[48]

IANSの Subhash K. Jha 氏はこの映画に 5 つ星のうち 4 つを与え、「残忍で、見事で、暗く、不吉で、暴力は恐ろしいが、人間の命が軽視されている様子は残酷なほど面白い。 『ギャング・オブ・ワッセイプール』は荒々しく荒々しい中心地を舞台にした、とんでもない冒険だ。見逃せない」と述べた。^[49]ボリウッド・ハンガマのタラン・アダルシュは、この映画に5つ星のうち3.5を与え、「全体的に見て、ギャング・オブ・ワッセイプールは、決まり文句や従来の定型を打ち破る大胆不敵な新しいインド映画の象徴であり、アヌラーグ・カシヤップが評価されるようになったものです。エンターテイナーとしての要素をすべて備えていますが、違いがあります。この映画は、新時代の映画の愛好家とつながる内容に誇りを持っています。しかし、もう一度言いますが、ギャング・オブ・ワッセイプールのような映画を観るには、本当に強い腹筋が必要です。また、この印象的な映画鑑賞体験は、途方もない長さと持続時間を伴うため、反応は極端になります。ギャング・オブ・ワッセイプールは、力強く、痛烈で、骨太な映画を観て楽しみを求める観客層向けです。」と述べています。^[50]

CNN-IBNのラジーヴ・マサンドは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「魅惑的な演技とスリリングなストーリー展開に支えられ、観客の注意を完全に引きつける魅力的な映画だ。アヌラーグ・カシヤップの『ギャング・オブ・ワッセイプール』には5つ星のうち3.5つ星を付けたい。時折甘やかされる物語もあるが、銃弾だらけのこのサーガは、ニュアンスを掴むためだけでも繰り返し見る価値がある。見逃さないように」と結論付けた。^[34] Now Runningのマンシャ・ラストギは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「『ギャング・オブ・ワッセイプール』は爆発物のように機能し、もっと見たいと思わせる。『ギャング・オブ・ワッセイプール パート2』は間違いなく待ち望まれる映画になるだろう。それまでにパート1をむさぼり食おう！」とコメントした。^[51]

タイムズ・オブ・インディアのマドゥリータ・ムケルジーは、この映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「アヌラーグ・カシヤップ監督は、彼のトレードマークである物語の語り方、つまり、リアリズム、強い登場人物、大げさなシーン、純粋な地元風味（粗野なマア・ベヘン・ガアリがたくさんある）、陰惨な流血の暴力、生々しいユーモアで、このひねりの効いた物語を面白く紡いでいる。2部作の第1部であるこの映画は、確かに野心的で、部分的には素晴らしい可能性を秘めているが、欠点がないわけではない。上映時間が長く、曲がりくねった脇道やランダムなサブプロット、無数の登場人物、実際の歴史からの白黒モンタージュで裏打ちされたドキュメンタリー風の物語で、後半は監督の過剰な（自己）甘やかしのせいで血が流れてしまう。だから、銃、ガムチャ、そして「ウーマニヤ」をしっかり握っておこう」と述べている。^[52]

NDTVのサイバル・チャタジーはこの映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「気の弱い人や気取った人には向かないかもしれない。『ギャング・オブ・ワッセイプール』はヘビー級のノックアウトパンチだ。あなたはダウンしてしまうだろう！」と結論付けた。 ^{[53] DNAのブレッシー・チェッティアーはこの映画に5つ星のうち3.5つ星を付け、「}パート1には多くの点があるが、いつも何かが欠けていて、あれだけの期待をしてもがっかりさせられる。パート2が素晴らしいものになるかもしれない。待って見よう。」とコメントした。 ^[54]

逆に、Rediffのラジャ・センはこの映画に5つ星のうち2.5を与え、「過剰さがすべての魔法を窒息させ、独創性は息をする余地がないため消え去っている。カシヤップは風味、設定、キャラクターを正しく捉えているが、経済性の欠如が映画を台無しにしている。銃撃戦は多いが、セットに出演する優れた俳優たちと同様、ワッセイプールは空砲を撃ちすぎている」と結論付けている。^[55]

theW14.com のMayank Shekhar氏は次のように述べている。「ほとんどの映画には、明確な始まり (起点)、中間 (転換点)、終わり (最高潮)、また​​は脚本家が脚本で言うところの三幕構成がある。しかし、この映画には、少なくとも表面的には、そのようなものはないようだ。最も近いジャンルは、フランシス・フォード・コッポラのゴッドファーザー三部作や、この映画の直接のインスピレーションとなったマーティン・スコセッシのギャング・オブ・ニューヨーク (2002) のような、大文字の E で綴られる叙事詩だ。そして、もちろん、これはすべての神話がそうあるべきであるように思える。主人公の最終目的だけを気にするのではなく、その部分を楽しむのだ。映画でなければ、これは様式化されたグラフィック ノベルになっていただろう。しかし、記憶に残るバックグラウンド スコアと印象的なサウンド デザインは見逃していただろう。」

国際的

この映画は国際的に好評を博した。ハリウッド・レポーターのデボラ・ヤングは、この映画を「ボリウッドの派手で大げさな映画製作の驚異的な旅」と呼んだ。映画の暴力とテンポについて、彼女は「ギャング・オブ・ワッセイプールは、映画に触発され引用された暴力、皮肉な登場人物、息をのむようなテンポを冷静に操り、タランティーノを窮地に追い込む」と述べている。 ^{[56] [57]}バラエティのマギー・リーは、カシヤップが、コッポラ、スコセッシ、レオーネのような昔ながらのイタリア系アメリカ人のマフィアの古典や、デヴィッド・ミショッドの緊迫した犯罪スリラー「アニマル・キングダム」から受けた多様な影響が、独特のインド色を覆い隠すことは決してないと指摘している。彼女はこの映画を「ボリウッドとハリウッドの愛の結晶」と呼び、この映画は「暴力の描写において、破壊的でありながら詩的でもある」と感じた。^[58]スクリーン・インターナショナルのリー・マーシャルは「脚本は、時には胃が痛くなるような暴力シーンと家庭内コメディの場面を魅力的に交互に描いており、ハードボイルドなセリフ「ワッセイプールでは鳩も片方の翼で飛ぶ。尻を隠すためにもう片方の翼が必要だから」によってさらに味わい深くなっていると書いている。彼は歌詞を「まるでギリシャのストリート・パンクの合唱団が口にしているかのよう」と表現し、画面上で起こっていることを皮肉たっぷりにコメントしている。^[59]

『ギャング・オブ・ワッセイプール』は初週末に1億6300万ルピー、初週に1億7700万ルピーを売り上げた。『ギャング・オブ・ワッセイプール パート1』は全世界で合計3億5130万ルピーの興行収入をあげた。^[3]

この映画の成功を祝うパーティーは7月5日木曜日の夜遅くにムンバイのバンドラにあるエスコバーで開催されました。 ^[60]

この映画のストーリーは主に、ジャールカンド州ダンバード地方で実際に起こったギャング抗争を元にしている。映画には実際に記録された出来事と矛盾する点がいくつかあるが、最も顕著なのはクライマックスで死んでしまうファイザル・カーン（ファヒーム・カーンがモデル）の登場人物である。ファヒーム・カーンは現在ハザーリバーグの刑務所に収監されており、終身刑を宣告されている。^[61]映画ではサルダール・カーンはベンガル人の女性と結婚するが、現実ではその女性は囲いとして維持されていた。ギャング抗争のほとんどはワセイプールのギャング間の抗争であり、これらの抗争を扇動したが決して参加しなかったシン家との抗争ではなかった。^[61]シャヒド・カーンに似た人物は登場しない。

映画では、イスラム教徒の少女がシンの部下によって誘拐される場面もあるが、これは逆に描かれている。現実では、被害者は地元のヒンズー教徒の少女で、誘拐犯はワッセイプール出身の悪党数名だった。シン一家は最終的に、ワッセイプールのコミュニティ全体を脅迫し、24時間以内に少女を返還するよう迫った。シン一家は村で力と恐怖を抱く存在とみなされていたため、少女は最終的に返還された。^[61]

ラマディール・シンのキャラクターはスラジデオ・シンをモデルにしている。映画のクライマックスでシンはファイザルに残酷に殺されるが、実生活ではシンは1991年6月に自然死している。^[要出典]

ファズルーのキャラクターはサビール・アラムをモデルにしている。映画では、ファズルーはファイザル・カーンに殺され、バラバラにされる。実生活では、サビール・アラムとファヒーム・カーンは幼なじみだったが、敵対関係にあった。サビールは2007年にファヒーム・カーンの母親と叔母の殺害で終身刑を宣告され、現在はワッセイプールで保釈されている。^[62]

ダンバードのマフィアの没落はギャング抗争によるものではなく、スラジデオ・シンの未亡人であるクンティ・シンと彼の3人の兄弟であるバチャ・シン、ラジャン・シン、ラム・ダニ・シンの間の意見の相違によるものであり、それが他者に居場所を作る機会を与えたのである。^[63]

• 「アヌラーグ・カシヤップ：「カメラを浮かべると、クレイジーなものが見つかる」」。Tehelka Magazine、第9巻、第25号。2012年6月23日。2012年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月2日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ギャング・オブ・ワシープールに関連するメディアがあります。

• IMDbのギャング・オブ・ワッセイプール
• ロッテン・トマトの『ギャング・オブ・ワッセイプール』
• AllMovieの「Gangs of Wasseypur」