Loading article…
| アルジャラリ砦 | |
|---|---|
アラビア語: قلعة الجلالي | |
| マスカット、オマーン | |
.jpg/500px-Old_Muscat_(2).jpg) アルジャラリ砦 | |
  アルジャラリ砦 | |
| 座標 | 北緯23°37′00″ 東経58°35′51″ / 北緯23.616604° 東経58.597614° / 23.616604; 58.597614 |
| サイト情報 | |
| 所有者 | オマーン政府 |
| 制御者 | |
一般公開 | いいえ |
| 状態 | 復元 |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み |
|
| 構築者 | |
.svg/500px-Flag_of_Portugal_(1521).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Afsharid_Imperial_Standard_(3_Stripes).svg.png){kind=small}
アル ジャラリ フォート、またはアッシュ シャルキーヤ フォートは、オマーンのオールド マスカットの港にある砦です。この砦は、オスマン帝国軍によるマスカットの二度の略奪の後、港を守るために、1580 年代にポルトガル王フェリペ 1 世の指揮下でポルトガル人によって以前のオマーンの砦の上に建設されました。砦は 1650 年にオマーン軍の手に落ちました。1718 年から 1747 年までの内戦の間、敵対するイマームの一人を支援するよう招かれたペルシャ人によって砦は二度占領されました。砦は後に大規模に再建されました。
アル ジャラリは、王族の避難所や監獄として使われたこともありました。20 世紀の大半はオマーンの主要な監獄として使われていましたが、1970 年代にその役目は終わりました。アル ジャラリ要塞は 1983 年に修復され、オマーン文化史の私設博物館に改装されました。この博物館は、国を訪問する要人のみが入場できます。展示品には、大砲、古いマスケット銃や火縄銃、地図、絨毯、その他の工芸品などがあります。
語源
ポルトガル人はこの建造物をフォルテ・デ・サン・ジョアン（聖ヨハネ砦）と呼んだ。[1]現在の名前「アル・ジャラリ」の由来は議論の余地がある。一説によると、アラビア語の「偉大な美」を意味するアル・ジャラルに由来している。伝説によれば、この砦はフース族出身のバルーチ族の指揮官ミール・ジャラル・カーンにちなんで名付けられ、アル・ミラニ砦 も指揮官であった彼の兄弟ミール・ミランにちなんで名付けられた。アル・ジャラリ砦はアッシュ・シャルキヤ砦としても知られている。[2]
位置
「マスカット」とは「停泊地」を意味する。[3] その名の通り、オールドマスカットはペルシャ湾とインド洋の間の戦略的な位置にある天然の港である。オマーン湾沿岸の約700メートル（2,300フィート）の湾に位置し、岩の多い島によって海から守られている。[4] [a] 港は山々に囲まれているため、陸側からのアクセスは困難である。[3]マスカットは2世紀の地理学者プトレマイオスによって記述された可能性があり、この地域に「隠れた港」があると記されている。[3]
アル ジャラリ砦はマスカット港の東側の岩場の上にあります。この砦は西側の別の岩場に建てられたアル ミラニ砦と向かい合っています。マスカットは、この双子の砦、さらに西にあるムトラ砦、湾を囲む岩場の尾根にある他の要塞によって、海からの攻撃に対して強固に守られていました。[6] 最近まで、砦へは港側から急な石段を通ってしか行くことができませんでした。[6]岩場の海側の埋め立てにより、現在ではヘリポートのためのスペースが確保されています。ケーブルカーが通ったため、砦へのアクセスは容易になっています。[7]
歴史
背景
15世紀初頭、マスカットは小さな港で、船が水を汲む場所として使われていました。16世紀初頭までに、マスカットは重要な貿易の中心地になりつつありました。[3]当時、オマーン内陸部はアラブのイマームによって統治されていましたが、マスカットのある海岸はペルシャのホルムズ王の支配下でした。[8] 1497年、ポルトガルの航海者ヴァスコ・ダ・ガマは、アフリカの南端を回り、東はインドと香辛料諸島に至る航路を発見しました。ポルトガル人はすぐに、香辛料、絹、その他の商品の貿易の独占を確立しようとしました。彼らは、紅海を通じたヨーロッパとの貿易が脅かされていたマムルーク朝エジプトと対立しました。ホルムズは、ペルシャ湾を通って現代のイラクとイランとを結ぶ貿易ルートの主な中心地でした。[9] ポルトガル人はこのルートの支配も望んでいました。[10]
1507年8月10日、アフォンソ・デ・アルブケルケ提督率いる6隻の船からなる遠征隊が、ホルムズを目指してソコトラ島に新設されたポルトガルの基地を出発した。 [11] [b]ポルトガル軍はオマーン沿岸を航行し、船を破壊し、町を略奪した。[12]激戦の末に占領したクライヤトでは、ポルトガル軍は捕虜を切断し、住民を性別や年齢に関係なく殺害し、町を略奪して焼き払った。マスカットは当初、同じ運命を避けるため無条件降伏した。[13] しかし、援軍が到着すると住民は服従を撤回した。アルブケルケはマスカットへの攻撃に成功し、住民の大半を虐殺し、町を略奪して焼き払った。[14]
ポルトガル軍は海岸沿いに進軍を続けた。ソハールの総督はポルトガル王に忠誠を誓い、貢物を納めることに同意した。[15]ポルトガル軍は1507年9月26日にホルムズに到着し、激しい抵抗の後、1507年10月10日にこの町を占領した。[10]アルブケルケは、ポルトガル軍が関税を免除され、ホルムズに砦と貿易工場を建設できるとする条約に調印した。[16]マスカットはポルトガル軍の定期寄港地となった。ディオゴ・フェルナンデス・デ・ベージャは1512年に貢物を徴収するためにこの地を訪れた。当時インド総督であったアルブケルケは1515年3月にこの地を訪れた。 [17] 1520年、23隻のポルトガル艦隊が紅海からホルムズに向かう途中、この港に停泊した。[18] 1521年11月にホルムズ諸島に対するポルトガルの支配に対する大規模な反乱が勃発したとき、マスカットはポルトガル人が攻撃されなかった唯一の場所でした。[19]
ポルトガルの要塞
1527年、ポルトガル人はマスカットに兵舎、倉庫、礼拝堂の建設を開始し、1531年に完成したとみられる。[20] 4隻のオスマン帝国のガリオットの部隊が1546年に港に入り、町を砲撃したが上陸はしなかった。拠点の安全を確保するため、ポルトガル人は技術者を派遣して港の西側に砦を建設させた。現在、アル・ミラニが建っている場所にである。[21]ポルトガル人は1550年にこの最初のマスカット砦を建設したが、[22]おそらくアルブケルケがマスカットの記述で言及している、それ以前に存在していた砦の基礎の上に建設した。[23] [24] 1552年4月、ピリ・レイスの指揮する24隻のガレー船と4隻の補給船からなるオスマン帝国艦隊がスエズを出港し、ホルムズへ向かった。 1552年7月、先遣隊がマスカットに上陸した。18日間のマスカット包囲戦の後、町は陥落し、砦は破壊された。司令官ジョアン・デ・リスボンと128人のポルトガル人が捕虜となった。オスマン帝国の主力艦隊が到着し、連合艦隊はホルムズに向かった。[25]ポルトガル軍は2年後に町を奪還し、1554年にはトルコ軍の別の攻撃を撃退した。[26]
アル・ジャラリ要塞は、オスマン帝国が1582年にマスカットを二度目に略奪した後に建設された。 [27] 1587年、ベルチオール・カラサ大尉[c]が要塞建設のためマスカットに派遣され、サン・ジョアン要塞と名付けられた。[21]要塞が建つ隆起部の頂上はまず平らにされ、岩は削られた。[28]カラサは居住者のために水を貯める貯水槽を建設し、要塞に大砲を装備した。[21]要塞は古い基礎の上に建設されたようだ。ポルトガル人によって行われた主な改良は、港を見下ろす砲台を建設することだった。[27]アル・ジャラリ要塞と双子のアル・ミラニ要塞は、どちらも1586年から1588年の間に完成した。[29]
ポルトガル人は、この地域でイギリスやオランダの貿易商との競争が激化していくのに直面した。1622年、ペルシャとイギリスの連合軍がホルムズを占領した。[30]その後、ポルトガル人はオマーン沿岸の他の港にも砦を築いたが、1633年から1634年にかけてそのほとんどを放棄し、マスカットの防衛に専念した。[22] 1622年以降、ポルトガル人はフォート・アル・ジャラリを強化し始めたが、明らかにそこを主要砦にするつもりだった。[29]しかし、1623年には、2つの砦のうち、フォルテ・ド・アルミランテ（今日のフォート・アル・ミラニ）が依然としてより重要であると考えられており、暑い時期にはマスカットの知事の住居として使用されていた。[31]
1625年、ポルトガル人は防御を強化するためにマスカットの周囲に壁と塔を建設した。これらの要塞の遺跡は今日も残っている。[32]マスカットはポルトガルの財政を圧迫し、防衛のために大規模な陸軍と海軍を維持する必要があった。1630年までペルシャ市場がポルトガルに対して閉ざされていたため、貿易は期待通りには繁栄しなかった。その頃までに、ペルシャ湾の貿易はオランダとイギリスが支配していた。[33]
ナシル・ビン・ムルシド（在位1624-49年）は、1624年に選出されたオマーンのヤルバ王朝の初代イマームである。 [34]彼はポルトガル人追放という共通の目標を掲げ、部族を統一することができた。[35]ナシル・ビン・ムルシドは、ポルトガル人をマスカットを除くオマーンのすべての拠点から追い出した。1649年に彼の後を継いだのは従弟のスルタン・ビン・サイフである。 [36] 1649年12月、スルタン・ビン・サイフの軍はマスカットの町を占領した。約600人のポルトガル人が海路で脱出し、他の者はフォルテ・ド・アルミランテ（アル・ミラニ）に逃げた。彼らは1650年1月23日に降伏した。[29] [d]ポルトガル人からマスカットを奪取したことは、オマーンの海軍力の拡大の始まりを示し、すぐにインドと東アフリカのポルトガル領が脅威にさらされることになった。[30]
ペルシアの侵略
1718年にオマーンの5代目ヤルバ・イマーム、スルタン・ビン・サイフ2世が死去した後、イマーム位をめぐる争いが始まった。[35]この内戦でジャラリ砦は被害を受けた。[37]国は、ライバル関係にあるイマーム、サイフ・ビン・スルタン2世とその従弟のバララブ・ビン・ヒムヤルに分割された。権力が衰えてきたと感じたサイフ・ビン・スルタン2世は、ペルシャのナーディル・シャーに助けを求めた。 [38] 1738年に2つの砦はペルシャ軍に明け渡された。[37]ペルシャ軍は略奪品を持ってペルシャに向けて再び出航した。[39]
数年後、退位していたサイフ・ビン・スルタン2世は再び助けを求めた。ペルシャの遠征隊は1742年10月頃ジュルファーに到着した。[40]ペルシャ人はマスカットを占領しようとしたが失敗し、新しいイマーム・スルタン・ビン・ムルシドの策略に敗れた。[41] 1743年後半、ペルシャ人はサイフ・ビン・スルタン2世を連れて戻ってきた。彼らはマスカットの町を占領したが、アル・ジャラリ砦とアル・ミラニ砦は持ちこたえ、サイフ・ビン・スルタン2世は降伏を命じなかった。オマーンの歴史家によると、ペルシャの司令官ミルザ・タキはサイフを船の宴会に招待した。サイフはワインで意識を失い、印章を奪われた。その印章は砦の司令官に降伏命令を偽造するために使われ、この策略は成功した。[42]
その後の歴史
アル・サイード朝の初代統治者アフマド・ビン・サイード・アル・ブサイディは、1749年にマスカットを封鎖し、砦を占領した。彼は砦、特にアル・ジャラリを改修した。アル・ジャラリの機能は、港の受動的な防衛から、軍隊を派遣できる基地へと変化した。その後の数十年間で、大きな中央の建物と円形の塔が増築された。[37]
1781年初頭、アフマド・ビン・サイードの息子2人、スルタンとサイフが、アル・ミラーニとアル・ジャラリの砦を占領した。マスカットの知事が砦を奪還しようとしたとき、スルタンとサイフは町への破壊的な砲撃を開始した。2人の兄弟は、1781年4月に首都に進軍した有力なシェイク・サカールの支援を得た。[43]彼らの父親は恩赦に同意し、反抗的な息子たちに両方の砦を占領させた。彼は考えを変えてアル・ミラーニを占領し、兄弟たちは数か月間アル・ジェラリを占領した。[43]
スルタンとサイフはその後、兄弟のサイード・ビン・アフマドを誘拐し、アル・ジャラリに監禁した。[43]父イマームは急いでマスカットに到着し、1782年1月にそこに到着した。彼はアル・ミラーニの司令官にアル・ジャラリへの砲撃を命じ、その間に船は砦の東から合流した。この間、サイード・ビン・アフマドは看守に賄賂を渡して逃亡した。孤立し人質も取れなかった2人の兄弟は降伏することに同意した。[44]イマームはサイフを捕らえ、新たな反乱を防ぐために監視下に置いた。[45]サイード・ビン・アフマドは1783年から1789年まで統治した。彼の統治中、彼の息子はマスカットの知事によってアル・ジャラリ砦に一定期間監禁されていたが、別の息子が彼を解放した。[44]
この砦は19世紀のオマーンの歴史の中で何度か言及されている。1803年初頭、オマーンの統治者がメッカ巡礼で留守中に、甥のバドル・ビン・サイフがジャラリ砦を掌握しようとした。物語によれば、彼は大きな箱に入れて砦に密入国しようとしたが、ヒンズー教徒の商人に発見された。彼はなんとか脱出し、カタールに避難した。[46] 1849年6月、ソハールの知事はイギリス在住者と奴隷貿易を禁止する条約を結んだ。これが宗教政党による反乱の引き金となり、知事は殺害され、父親のハマドが知事となった。当時ザンジバルに居住していたオマーンのスルタンは、ハマドを捕らえてジャラリ砦の牢獄に投獄するよう手配した。ハマドは1850年4月23日、飢えか毒殺で死亡した。[47] 1895年に部族はマスカットを略奪した。スルタン・ファイサル・ビン・トルキーは、アル・ミラニ砦を占拠していた弟が町の支配権を取り戻すまで、アル・ジャラリ砦に避難した。[37]
20世紀の大半、フォート・アル・ジャラリはオマーンの主要な刑務所であり、約200人の囚人を収容していた。その中には、ジェベル・アフダル戦争（1954-59年）で捕らえられた内陸部のオマーン人や、その戦争後に捕らえられた者もいた。他の囚人はドファール蜂起（1962-76年）で捕らえられた。[1]オマーンの刑務所の中で最も悪名高いもので、その劣悪な環境で知られていた。[48]マスカットのスルタン軍司令官、デイビッド・スマイリー大佐は、この刑務所を「正真正銘の地獄の穴」と呼んだ。 [32] 1963年、44人の囚人が綿密に計画された脱獄で脱走したが、ほとんどの囚人は衰弱した身体状態のためすぐに再び捕まった。1969年、警備員が王族2人の脱獄を手助けしたが、数日後に捕まった。刑務所は1970年代に閉鎖された。[1]
構造と展示
.jpg/500px-Old_Muscat_(3).jpg)
アル・ジャラリ砦は1983年に修復されました。[49] 現在、ポルトガル語で書かれた碑文がいくつか残っている以外、ポルトガル統治時代の痕跡はほとんど残っていません。この砦はオマーン文化史博物館に改装されました。[6]訪問中の国家元首などの重要人物には公開されていますが、一般公開はされていません。[50]
砦は2つの塔から成り、接続壁は大砲用の砲門で開けられている。[2]内部は現在、噴水や池、木々や庭園で造園されている。その結果は「ディズニー化」と呼ばれている。[7]砦の中央には木々が植えられた中庭がある。その周囲には様々な階に部屋、囲い地、塔があり、複雑な階段を通ってアクセスでき、かつては防御目的だったと思われる。突き出た鉄の釘が付いた巨大な扉が砦の各部を守っている。[6]
展示品には砲門に置かれた大砲と砲弾、ロープ、射撃器具、古いマスケット銃や火縄銃などがある。地図や歴史的なイラストもあり、マスカット湾の風や潮流を描いた銘板もある。天井がヤシの丸太で作られた部屋は、オマーンの文化遺産でいっぱいだ。中央の四角い塔には、絨毯、陶器、宝石、武器、家庭用品、香炉など、博物館の主な展示品がある。[6]中庭を見渡せる食堂は、貴賓客が利用できる。この部屋には、かつては手動で操作されていたが、現在は機械化された古い風車が保存されている。[6]
砦は特別なイベントの会場として利用され、王室のダウ船やヨットが港に入って来たり、花火が打ち上げられたり、バグパイプ奏者が城壁で演奏したりする。[50]
参照
参考文献
- ^ 現代のマスカット市は、オールドマスカット港と隣接するムトラ港の西約4キロメートル（2.5マイル）に位置し、グレーターマスカットは海岸沿いにさらに西に広がっています。[5]
- ^ ポルトガルの情報源は、アルブケルケに与えられた命令についてさまざまな説明をしている。ホルムズを占領するのではなく、アデンを占領して紅海を封鎖するように指示されたと言う人もいる。貿易を混乱させるという全体的な目的のために、彼はアプローチを選択する上でかなりの裁量を与えられた可能性がある。[11]
- ^ サミュエル・バレット・マイルズは砦を建設した船長の名前を「メルキオール・カラサ」としている。[28]他の資料では「ベルキオール・カラサ」としている。[21]
- ^ 2つの砦のうちジャラリ砦の方が強固だったと思われるため、ポルトガル人は伝統的に信じられていたミラニ砦ではなく、ジャラリ砦に避難したのではないかと推測されている。[29]
- ^ abc ピーターソン2007年、50ページ。
- ^ ab Al Jalali Fort：観光省。
- ^ abcd Schulte-Peevers & Shearer 2010、p.185。
- ^ ニッパ & ハーブストロイト 2006、p. 173.
- ^ Schulte-Peevers & Shearer 2010、186ページ。
- ^ abcdef Al Jalali Fort：オマーン・オブザーバー。
- ^ ピーターソン 2007、30ページ。
- ^ マイルズ 1919、144 ページ。
- ^ フロア＆ハキムザデ 2007、p. xi.
- ^ ab Floor & Hakimzadeh 2007、p. xii。
- ^ マイルズ 1919、142 ページ。
- ^ マイルズ 1919、143-145 ページ。
- ^ マイルズ 1919、145 ページ。
- ^ マイルズ 1919、146 ページ。
- ^ マイルズ 1919、150-151 ページ。
- ^ フロア＆ハキムザデ 2007、p.xiii。
- ^ マイルズ 1919、153-154 ページ。
- ^ マイルズ 1919、157 ページ。
- ^ マイルズ 1919、159ページ。
- ^ マイルズ 1919、163 ページ。
- ^ a bcd ピーターソン2007、6ページ。
- ^ ab Floor & Hakimzadeh 2007、p. xvi。
- ^ ピーターソン 2007、5ページ。
- ^ Torstrick & Faier 2009、p. 77.
- ^ カザーレ2010、97ページ。
- ^ トーマス2011、221ページ。
- ^ ピーターソン 2007、47ページ。
- ^ マイルズ 1919、182 ページ。
- ^ a bcd ピーターソン2007、p.48。
- ^ ab Newitt 1995、p.175より。
- ^ マイルズ 1919、192 ページ。
- ^ アル・ベルーシ 2013年、554頁。
- ^ フロア＆ハキムザデ 2007、p. xxi.
- ^ ラビ2011、24ページ。
- ^ ab Rabi 2011、p. 25を参照。
- ^ トーマス2011、222ページ。
- ^ a bcd ピーターソン2007、p.49。
- ^ イブン・ラジク 2010、p. xxxvii。
- ^ マイルズ 1919、253 ページ。
- ^ マイルズ 1919、256 ページ。
- ^ マイルズ 1919、258 ページ。
- ^ マイルズ 1919、259 ページ。
- ^ abc マイルズ1919、279ページ。
- ^ ピーターソン 2007、72ページ。
- ^ マイルズ 1919、280 ページ。
- ^ マイルズ 1919、296-297 ページ。
- ^ マイルズ 1919、347-348 ページ。
- ^ ケイラニ 1979年、575ページ。
- ^ スミス1991年、203ページ。
- ^ ab Walker et al. 2013、p.288。
出典
ウィキメディア・コモンズには、フォート・アル・ジャラリに関連するメディアがあります。
- トルストリック、レベッカ、フェイアー、エリザベス（2009年）。アラブ湾岸諸国の文化と習慣。グリーンウッドプレス。77ページ。
- Al-Belushi, MAK (2013-06-01)。「首都の遺産の展望と都市の拡大：オマーンのマスカットの旧防衛施設跡地」。Brebbia, CA (編)。遺産建築の構造研究、修理、メンテナンスXIII。WIT Press。ISBN 978-1-84564-730-8. 2013年11月17日閲覧。
- 「アル・ジャラリ要塞」。オマーン国観光省。 2013年11月16日閲覧。
- 「アル・ジャラリ要塞」。オマーン・オブザーバー。2009年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- カザーレ、ジャンカルロ（2010-01-26）。オスマン帝国の探検時代。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-979879-7. 2013年11月17日閲覧。
- フロア、ウィレム M.、ハキムザデ、ファルハド (2007)。イスパノ・ポルトガル帝国とサファヴィー朝ペルシア、ホルムズ王国、ヤルブ朝オマーンとの 1489 年から 1720 年までの接触: 1508 年から 2007 年までの印刷出版物の書誌。Peeters Publishers。ISBN 978-90-429-1952-5。
- イブン・ラジク、サリル（2010-06-03）。オマーンのイマームとセイイドの歴史：西暦661年から1856年まで。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-108-01138-9. 2013年11月14日閲覧。
- ケイラニ、ナビル・M. (1979年11月)。「ウマーンの政治と宗教：歴史的概観」。国際中東研究ジャーナル。10 ( 4 )。ケンブリッジ大学出版局：567–579。doi : 10.1017 /S0020743800051345。JSTOR 162218。
- マイルズ、サミュエル・バレット（1919年）。『ペルシア湾の国々と部族』。ハリソンと息子たち。第1巻（pp 1-264）ヤアレバ王朝の初期から終わりまで 第2巻（pp 265-580）アル・ブ・サウディー王朝から1880年まで
- ニューイット、MDD（1995-01-01）。モザンビークの歴史。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34006-1. 2013年11月17日閲覧。
- ニッパ、アネグレット。ハーブストロイト、ピーター (2006)。ゲストの意見。フェルラーク・ハンス・シラー。ISBN 978-3-89930-070-3. 2013年11月16日閲覧。
- ピーターソン、ジョン (2007)。歴史あるマスカット：イラスト付きガイドと地名辞典。BRILL。ISBN 978-90-04-15266-3. 2013年11月16日閲覧。
- ラビ、ウジ (2011)。部族社会における国家の出現: サイード・ビン・タイムール政権下のオマーン、1932 ～ 1970 年。アポロブックス。ISBN 978-1-84519-473-4. 2013年11月11日閲覧。
- シュルテ・ピーヴァース、アンドレア、シアラー、イアン（2010）。オマーン、アラブ首長国連邦、アラビア半島。ロンリープラネット。ISBN 978-1-74179-145-7. 2013年11月17日閲覧。
- スミス、ジョン・アレクサンダー（1991年秋） 。「オマーンのイスラム庭園：聖域と楽園」。庭園史。19 （2）。庭園史協会：187–208。doi ：10.2307/1586894。JSTOR 1586894。
- トーマス、ギャビン（2011-11-01）。オマーンへのラフガイド。ペンギン。ISBN 978-1-4053-8935-8. 2013年11月11日閲覧。
- ウォーカー、ジェニー; バトラー、スチュアート; ハム、アンソニー; シュルテ・ピーヴァース、アンドレア (2013-08-01)。「アル・ジャラリ砦」。ロンリー プラネット オマーン、UAE & アラビア半島。ロンリー プラネット パブリケーションズ。ISBN 978-1-74321-783-2. 2013年11月17日閲覧。