侵入者の逃走

侵入者の逃走
劇場公開ポスター
監督	ジョン・ミリアス
脚本	ロバート・ディロン デビッド・シャバー
に基づく	侵入者の飛行スティーブン・クーンツ 著
制作：	メイス・ニューフェルド
主演	ダニー・グローバー ウィレム・デフォー ブラッド・ジョンソン ロザンナ・アークエット トム・サイズモア
撮影	フレッド・J・コーネカンプ
編集者	キャロル・ティモシー・オメーラ
音楽：	バジル・ポレドゥリス
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1991年1月18日 ( 1991-01-18 )
実行時間	115分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3000万ドル[1]
興行収入	14,587,732ドル

『フライト・オブ・ザ・イントルーダー』は、ジョン・ミリアス監督、ダニー・グローバー、ウィレム・デフォー、ブラッド・ジョンソン主演の1991年の戦争映画である。元グラマン A-6 イントルーダーパイロットのスティーブン・クーンツによる同名小説に基づいている。この映画は公開時に否定的な評価を受け、ミリアス監督としては最後の劇場公開作品となった。

ジェイク「クール ハンド」グラフトン中尉と彼の爆撃手兼航法士で親友のモーガン「モーグ」マクファーソン中尉は、ベトナム戦争中、トンキン湾上空を北ベトナムに向けてグラマン A-6 イントルーダーを飛ばしていた。彼らは「トラック置き場と思われる場所」を標的としたが、実は木だった。空母に戻る途中、モーグは武装したベトナム人農民に首を撃たれ致命傷を受ける。モーグが死亡した状態でUSSインディペンデンスに着陸し、混乱したジェイクは血まみれでフランク カンパレリ司令官と副官の「カウボーイ」パーカー司令官との報告会にやって来る。カンパレリはジェイクに、モーガンの死を忘れてモーグの妻シャロンに手紙を書くように言う。その後、若々しい外見から「レイザー」というあだ名がつけられた新人パイロットのジャック バーロウが紹介される。

ヴァージル・コール少佐が船に到着し、カンパレリに報告する。カンパレリは後にジェイクのルームメイトであるサミー・ランディーンに、ジェイク、ボブ・「ボックスマン」・ウォーカウィッツ、そして「マッド・ジャック」を連れて翌日スービック湾に飛び、ジェイクをリラックスさせるよう指示する。ジェイクはシャロンに会いに行くが、彼女はすでに出発していた。ジェイクはシャロンの荷物をまとめているキャリー・トロイという女性に偶然出会い、二人はちょっとした緊張した出会いをする。テールフック・バーで民間の商船員と口論になった後、ジェイクは再びキャリーに出会う。二人は仲直りし、ダンスをし、一夜を共にした後、キャリーは夫が海軍パイロットで、ベトナム上空での単独任務中に亡くなったことを明かす。

ジェイクは空母に戻り、カンパレリはバーでの事件についてジェイクと対決するが、コールはジェイクに有利な報告をする。コールとジェイクはSAM抑制用のスタンダードとシュライクの対レーダーミサイルを搭載した「アイアンハンド」A-6Bに搭乗する。任務中、攻撃が成功した後、彼らは北ベトナムのMiG-17に遭遇し、なんとか回避する。

ジェイクはコールにハノイを爆撃することを提案するが、これは交戦規定(ROE)に違反し、軍法会議にかけられる可能性がある。コールは当初その案を拒否する。次の襲撃で、ボックスマンは疑わしい標的を攻撃するが、別の SAM に撃ち落とされ、死亡する。ハノイの北ベトナム人は、米軍機の撃墜をテレビで喜ぶ。コールはジェイクのハノイ攻撃計画に同意し、地対空ミサイル基地「SAM シティ」を攻撃することに決める。

任務を遂行するため、彼らは強引に中隊情報将校の協力を得る。この将校は、指揮官のコーヒー デカンタに放尿しているところを捕まったことがある。映画の前半を通して、この行為を密かに繰り返していたファントム シッターである。彼はジェイクとコールに、任務が成功する可能性はないと警告するが、完全に無視される。

ハノイ近郊の発電所を爆撃するために派遣された彼らは、マーク83爆弾を2発投下し、ミサイル貯蔵庫用に8発を残し、独自の爆撃任務のためにハノイへの新たな進路を設定した。SAMシティに到着し、最初の通過時に武装コンピュータが故障し、彼らは「手作業」（当て推量）で爆撃せざるを得なくなり、敵の集中砲火を辛うじて乗り切ったものの、爆弾は投下されなかった。2人は方向転換してルートをやり直し、爆弾を投下することに成功し、派手な二次爆発でミサイル貯蔵庫を壊滅させることに成功した。空母に戻ると、カンパレリは2人の独自の任務を怒って叱責し、米海軍基地スービック湾で軍法会議が迫っていることを告げる。予備審問で、コールとグラフトンは行動を批判され、海軍でのキャリアは事実上終わったと告げられる。

翌日、リチャード・M・ニクソン大統領がラインバッカーII作戦を命じたことで容疑は取り下げられ、無許可の任務は隠蔽された。翌日、カンパレリはジェイクとコールを地上に留め、残りのA-6とA-7の乗組員は昼間の襲撃を行い、対空砲火設備を破壊する。彼らが攻撃を待ち望んでいた、実体があり利益の出る標的である。カンパレリはZSU-23-4シルカ対空戦車に撃たれて不時着し、爆撃手は死亡した。サミー・ランディーンも撃たれ、海に向かわざるを得なくなった。レイザーはカンパレリから戦闘解除を命じられ、それに従った。ジェイクとコールは命令を無視してイントルーダーに乗り込み、もう一度出撃してカンパレリを援護する。彼らはZSUを破壊するが、ひどく損傷した機体から脱出せざるを得なくなる。脱出後、ジェイクは墜落したカンパレリのイントルーダーの近くに着陸し、カンパレリと一緒に逃げる。ジェイクと離れ離れになったコールは、敵兵との格闘で致命傷を負う。無線でコールはジェイクに嘘をつき、すでに逃げたと告げる。その直後、米空軍のA-1 スカイレイダー(「サンディ」) 2 機が現れ、援護する。

コールは、リーダーのサンディに、煙幕でマークした地点に爆弾を投下するよう指示する。コールは数十人の北ベトナム軍兵士とともに殺される。コールがサンディに送った最後の音声は、「アルファ マイク フォックストロット!」 (「さようなら、クソ野郎!」の意味) ジェイクとカンパレリは、スナイパーに追われながら森の中へ退却する。「ジョリー グリーン ジャイアント」ヘリコプターが 2 人を拾い上げ、スカイレイダーズは任務を終わらせるために 最後のナパーム弾を発射する。

その後、怪我から回復したジェイクは、海軍の白衣をまとった乗組員とカンパレリと合流し、寄港地への入港準備のためデッキに上がる。ジェイクとカンパレリは意見の相違を解決し、エンドロールとともに映画は終了する。

• ダニー・グローバー、フランク・「ドゥーク」・カンパレリ司令官役
• ウィレム・デフォー、ヴァージル・「タイガー」・コール少佐役
• ブラッド・ジョンソン、ジェイク・「クール・ハンド」・グラフトン中尉役
• ロザンナ・アークエット（キャリー・トロイ役）
• ボブ・“ボックスマン”・ウォーカウィッツ役のトム・サイズモア
• J・ケネス・キャンベル、カウボーイ・パーカー少佐役
• ジャレッド・チャンドラー、ジャック・「レイザー」・バーロウ中尉役
• ダン・フロレック：ジャック「マッド・ジャック」/「ドク」中佐役
• CAG 役のマディソン・メイソン
• ヴィング・レイムスがフランク・マクレー曹長を演じる
• クリストファー・リッチ、モーガン・「モーグ」・マクファーソン中尉役
• ダグラス・ロバーツ「ガフィー」役
• ジョン・コーベット「ビッグ・オージー」
• ハーデスティ役のスコット・N・スティーブンス
• ジャスティン・ウィリアムズ（サミー・ランディーン中尉役）
• 政治家で俳優のフレッド・トンプソンは、軍法会議の場面でJAGC大尉の役をクレジットなしで演じており、弁護士という実生活の職業を反映している。デビッド・シュワイマーは飛行隊当直士官の端役を演じている。製作の軍事顧問であるデビッド・ウィルソンは、飛行ブリーフィングで士官として登場する。

アメリカ海軍の専門誌であるProceedingsを発行しているアメリカ海軍協会は、112年の歴史で最初のオリジナル小説『レッド・オクトーバーを追え』を出版し成功を収めた。彼らは原稿が殺到し、スティーブン・クーンツの『侵入者の飛行』を続編として出版することを決定した。 ^{[2]クーンツはベトナム戦争中に飛行士だったデンバーの弁護士であり、}エンタープライズでの2回の戦闘巡航、侵入者での1600時間、305回の空母着陸（そのうち100回は夜間）を含む9年間の現役勤務の後、1977年に除隊した。彼はその本を36の出版社に送ったが、そのうち30社は見ることを拒否し、4社は拒否し、2社からは返事を待っていると言われた。^[3]クーンツは、この映画の中心的なテーマは自分が作り上げたものだと言う。「秘密の爆撃などなかった。それは、戦争の行方に対する登場人物の根深い不満から生まれたものだ」[ ^4]

この本は、トム・クランシーやロナルド・レーガン大統領（ 『レッド・オクトーバー』が好きだった）の推薦もありベストセラーとなり、月刊ブック・クラブに選ばれた。ペーパーバックの版権は34万1000ドルで売却された。^{[5] [6]}

この本はベストセラーリストに6ヶ月以上掲載され、ハードカバーで23万部以上を売り上げた。クーンツはダブルデイ社と契約し、パイロットのジェイク・グラフトンを題材にした別の小説『ファイナル・フライト』を執筆した。海軍研究所はクーンツに、このキャラクターを再び使用するためのライセンス料を求める手紙を送った。^[3]

映画化権は『レッド・オクトーバーを追え』を撮影したプロデューサーのメイス・ニューフェルドが購入した。脚本は書かれ、ジョン・マクティアナンが当初は『イントルーダー』の監督をする予定だったが降板し、最終的にはエグゼクティブ・プロデューサーを務めた。^{[7] 『}レッド・オクトーバーを追え』のロシアシーンはショーン・コネリーの要請でジョン・ミリアスが書き直し、ミリアスが『イントルーダー』の監督として契約した。^[8]

ミリウスはこの小説について次のようにコメントしている。「これは、空母での生活や飛行に必要なものについての内面的な考察だった。海軍の空母での生活やベトナムでの生活には、素晴らしい現実があった。私は、この人たちが何をしているのかという全体的な考えが大好きだった」^[9]

ミリアスはオリジナルの脚本を書き直した。この映画の技術顧問を務めたサム・セイヤーズによると、「私は最初の脚本を見たことはないが、パイロットがマリファナを吸うシーンや、そのようなナンセンスなシーンがあったと聞いている。ベトナム戦争でトップガンをやるなんて非現実的だった。ミリアスは原作に戻った。それが彼がこの映画を作りたかった理由だ」という。^[4]

クーンツは「ほとんどの本は残らないようだが、これは素晴らしい移行だった。テープに録音された本を読むのに12時間かかり、確かに短縮されている。本では13のフライトが4つに圧縮され、少女（ロザンナ・アークエットが演じる）の役割は小さくなっている。しかし、映画のテーマは本と同じだ」と述べた。^[4]

ミリアスは、ベトナム戦争についての議論には興味がなく、「人々に何が起こるか、この場合は戦争に関わった専門家に何が起こるか、人間としての彼らの反応、人々が属し、彼ら自身よりも大きな組織に身を捧げる組織について…確かに『ライトスタッフ』より愛国的というわけではないが、同じ趣旨である」と述べた。^[10]

ミリウスはまた、「軍隊で私が好きなことの一つ、そして海軍士官になりたかった理由は、（道徳）規範が非常に単純であることだ。私は道徳の欠如に関する文献が圧倒的に多い業界出身だが、私はそのような雰囲気をあまり面白く感じない。実際、むしろ弱いと感じている」とも付け加えた。^[10]

パイロットの主役はリチャード・ギアとブラッド・ジョンソンに与えられた。ジョンソンはスティーヴン・スピルバーグ監督の『オールウェイズ』（1989年）で重要な役を演じたばかりだった。ミリウスはリチャード・ドレイファスに飛行隊司令官役について相談した。^[11] ロザンナ・アークエットが女性主役となった。ギアは降板し、代わりにウィレム・デフォーが出演した。ダニー・グローヴァーが飛行隊司令官を演じた。この映画にはトム・サイズモアの初期の役も含まれている。

ダニー・グローバーはリサーチのため空母USSインディペンデンスに5日間乗船し、そのことでこの物語への理解が深まったと述べている。「これはストレス下にある男たちの間に存在する友情と信頼の絆についての物語です。私がここで見た、多くが18歳か20歳の男たちの間の友情と信頼は、平時においては紛争の状況下では、特に上からの支援を受けていないと感じた場合、より強くなるはずです」^[10]

撮影は1989年11月にハワイで始まりました。

『イントルーダーの飛行』は、パラマウント製作チームが海軍航空隊の8つの施設を自由に利用して、米海軍の全面協力を得て制作された。[ ^12] USSインディペンデンス（CV-62）は、1989年11月に2週間の撮影のために提供され、VA-165「ブーマーズ」のA-6Eイントルーダーが使用された。VA-165のメンバーは、インディペンデンスで2週間を過ごした。撮影クルーは、照明器具から多数の小さな電気火災を起こし、船の消防隊を忙しくさせた。^[13]海軍は脚本を承認し、映画に関連する費用、推定120万ドルを返済された。^{[14] [15]}

モーグの追悼式の後、グラフトンがモーグのぼやけたサイコロを海に投げ捨てた時、背景の警備所に見えた船はUSSウィリアム・H・スタンドリー（CG-32）だった。ハワイでの撮影中、バーバーズポイント海軍航空基地の格納庫111（HSL-37およびVC-1格納庫）にはA-6イントルーダーが駐機していた。軍法会議のシーンでは、カンパレッリの後ろに戦艦USSミズーリとUSSペリリュー（LHA-5）が見える。USSサイド（FFG-14）も別のシーンに登場している。2つのシーンはカリフォルニア州ロングビーチ海軍基地で撮影された。

将来アメリカ合衆国上院議員となるフレッド・トンプソンは、アメリカ海軍法務長官（JAG）部隊の大尉を演じ、軍法会議の場面で重要なセリフを言った。友人のジョン・ミリアスの頼みで、エド・オニールは当初クレジットされていない小さな役でこの映画に出演したが、映画が試写されたとき、観客は彼を『Married... with Children』の登場人物アル・バンディと関連付けて笑いを誘った。監督は彼の役を再演し、その場面を再撮影した。^[16]

ミリアスはこの映画を自身のキャリアにおける「最悪の経験」の一つだと評した。

あれはパラマウントのコントロール下で、彼らはあらゆる面をコントロールしようとした。彼らが私にいくら使うか指示したので、私は今までにないほどのお金を使った。彼らは私にコントロールさせなかった。私は少なくとも500万ドル安くその映画を作っただろう。^{[17] [N 1]}

映画が公開される前に、ミリアスは『今そこにある危機』の草稿を作成した。^[19]

イントルーダーの飛行には、 A-6イントルーダーの初期型、A-6A通常爆撃機、および敵防空軍の制圧任務用の特殊な電子機器と兵器を搭載したA-6Bが必要だった。^{[N 2]}しかし、撮影時点で運用されていたすべてのA-6は、TRAM照準装置のないA-6E、またはKA-6D標準に更新されていました。墜落シーンに登場するA-6は、実際の航空機からパターン化された詳細なモックアップでしたが、後部胴体が短縮されていました。 ^[20]ハノイと「サムシティ」の大規模な（1/160）ミニチュアは、リアプロジェクション作業の背景として使用するために再現されました。^[21]

その他の航空機としては、様々なアクションシーンで登場するシコルスキーSH-3「シーキング」救助ヘリコプター、ノースアメリカンRA-5Cヴィジランテ、ヴォートA-7コルセアII、グラマンC-2グレイハウンド、マクドネル・ダグラスF-4ファントムIIなどの米海軍機、北ベトナム軍のマーキングを施したMiG-17などが短時間登場する。また、民間所有のダグラスA-1スカイレイダー2機も救助シーンで飛行した。^{[12] [N 3]}

小説では、A-6イントルーダーのパイロットは架空の航空母艦USSシャイローから出撃する。グラフトンは新しい爆撃手コールとエイブ・シュタイガー（飛行隊情報将校）にハノイの共産党本部を攻撃するよう依頼するが、シュタイガーはシャイローで入手できる標的資料の中に共産党本部に関する情報を全く見つけることができなかった。 [ ^22]共産党本部の標的情報を要求すれば不必要な注目と疑いを招くため、彼らは最終的に国会議事堂を攻撃することに決めた。^[22]小説では、キャリーは結婚したことがなく（母親でもなかった）、映画とのもう一つの違いは、グラフトンとコールが薄暮のSAM制圧襲撃中に撃墜される点である。空軍のA-1パイロットでグラフトンとコールを救出する救出作戦のメンバーであったフランク・アレン少佐が撃墜される。瀕死で機体から脱出できない彼は、コールではなく自分の位置への攻撃を要請する。小説はコールとグラフトンが救出されるところで終わる。コールは最終的に傷の治療のためフロリダ州ペンサコーラの海軍病院に移送され、一方グラフトンは海軍での任務に向けての進歩を振り返り、自分のキャリアについて宙ぶらりんの状態に陥る。

この映画は1990年7月13日に公開される予定だったが、新しいエンディングを撮影するために延期された。^{[23] [24]}ニューフェルドは、スタジオはこの映画が軍用機をテーマにした他の2つの映画、メンフィス・ベルとエア・アメリカと競合することを望んでいなかったと述べた。また、彼はサンディエゴのUSSレンジャーでダニー・グローバーとブラッド・ジョンソンと一緒に追加シーンを撮影したいと考えていた。「私たちは海軍のスケジュールに合わせて作業しました。結局のところ、これらのものの1つが港に来るように命令するわけではありません」。^{[25]映画は最終的に1991年1月に公開されました。それは}砂漠の嵐作戦の開始と一致しました。^[26]

この映画は公開初週末に1,489スクリーンで5,725,133ドルを稼ぎ、アメリカで4番目に人気のある映画となった。最終的な劇場興行収入は14,587,732ドルで、3,000万ドルの制作費を回収できなかった。^[27]

『侵入者の飛行』は公開時にほとんど否定的なレビューを受け、多くの評論家が最終編集での筋書きの矛盾や連続性の誤り、低予算の特殊効果を指摘した。レビュー集約ウェブサイトRotten Tomatoesでは、この映画は12件のレビューに基づいて25%の支持率を獲得しており、評価平均は4.80/10となっている。^[28] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[29]

ロジャー・エバートはこの映画を「めちゃくちゃ」と呼び、「いくつかのシーンは一つのことを言い、他のシーンは別のことを言い、映画は不条理で信じ難い結末と、スクリーンに向かって失礼な提案を叫びたくなるような甘ったるい最後のショットを展開している」と指摘した。^[30] 2019年のインタビューで、この映画の原作となった本の著者であるスティーブン・クーンツは、映画の質の悪さの理由を2つ挙げている。第一に、彼の本は映画化に適していないこと、第二に、映画のために艦船や航空機へのアクセスを提供していた米海軍によるマイクロマネジメントである。^[31]

原作小説に基づいたビデオゲーム『フライト オブ ザ イントルーダー』は、1990年にパソコン向けにリリースされ、映画とほぼ同時期に任天堂エンターテイメント システム向けに再リリースされました。Rowan Software, Ltd.が開発し、 Spectrum Holobyteが発売したこのゲームでは、プレイヤーは航空母艦からグラマン A-6 イントルーダーまたはF-4のいずれかを選択して飛行し、ベトナム民主共和国の標的に攻撃を仕掛けました。

『侵入者の飛行』のテーマ曲は後にベルギーのテレビのユーモアトークショー/ゲーム番組シリーズ『シャルクセ・ロイターズ』のオープニングテーマとして使用された。^{[32] [33]}

• ファーマー、ジェームズ H.「『侵入者の飛行』の制作」。エア クラシックス、第 26 巻、第 8 号、1990 年 8 月。
• セガロフ、ナット。「ジョン・ミリアス：グッド・ファイト」。マクギリガン、パトリック。バックストーリー4：1970年代と1980年代の脚本家インタビュー。カリフォルニア州バークレー：カリフォルニア大学、2006年。ISBN 978-0-52024-518-1。 

• IMDbの「侵入者の飛行」
• Box Office Mojoの「Flight of the Intruder」
• ロッテントマトの「侵入者の飛行」
• NY タイムズ: 侵入者の飛行の概要