モアナ（歌手）

モアナ・マリー・マニアポト MNZM（1961年6月22日生まれ）は、ニュージーランドの歌手、ソングライター、ドキュメンタリー制作者です。^[1]ニュージーランドで最も成功した先住民族のアーティストの一人として広く知られており、^[2]彼女の音楽は、伝統的なマオリの ハカ、チャント、タオンガ・プーロと、現代のソウル、レゲエ、クラシックのスタイルを融合したものと言われています。^[3]モアナはニュージーランドの政治家でラジオパーソナリティのウィリー・ジャクソンと短期間結婚しており、その間はモアナ・マニアポト・ジャクソンとして知られていましたが、2001年に離婚しました 。 2016年、モアナはニュージーランド音楽の殿堂入りを果たしました。

マニアポトはニュージーランドのインバーカーギルで生まれ、 ^[3]ネイピアのセントジョセフ・マオリ女子大学に通った。 ^[4]ロトルアのマキロップ大学で中等教育を修了した。^{[5]オークランドのロースクールの学費は、競争の激しい}オークランドのクラブサーキットでカバー曲を歌って払ったと言われている。^{[3]マニアポトは}ローマカトリック教徒として育てられ、従兄弟のマックス・マリウはマオリ人として最初の司教であった。しかし大学時代にマニアポトはカトリックの信仰に疑問を持ち始め、子供が生まれた後に完全に信仰を捨てた。彼女は現在、伝統的なマオリの精神性の信奉者だと考えている。^[6]

1986年、モアナはソロアーティストとしてデビューし、ニュージーランドアルコール諮問委員会のキャンペーンの一環として「クア・マコナ」をリリースしました。この曲はマウイ・ダルヴァニウス・プライムがプロデュースし、 RIANZシングルチャートで最高27位を記録しました。1989年、モアナはテレモアナ・ラプリー、ミナ・リピアとともにモアナ・アンド・ザ・モアハンターズを結成しました。

1990年、モアナとモアハンターズは「ブラックパール」をリリースし、1991年に全米チャートで2位に達し、モアナに初のゴールドディスクをもたらした。^[3]

1991年、モアナ・アンド・ザ・モアハンターズは、ラップと伝統的なマオリの歌を組み合わせた「 AEIOU (Akona Te Reo)」（英語：Learn the Language ）をリリースした。シングルの歌詞は、マオリの若者に彼らの文化と伝統を保存し、彼らの歴史を学び、すべてのニュージーランド人がマオリ語を学ぶように促した。 ^[7]この曲は1991年にいくつかの賞にノミネートされた。^[8]バンドは1993年8月にデビューアルバムTahiをリリースした。 ^[9]

バンドの2枚目のアルバム『Rua』は、ポップ、ヒップホップ、マオリ音楽を組み合わせたものである。アルバムの曲は精神性や予言などのテーマを扱い、アルバムのジャケットには伝統的なマオリのシンボルが使われている。他の曲では、1840年代にマオリの人々とイギリス政府の間で締結されたワイタンギ条約など、植民地問題について論じている。 ^[10]グループはニュージーランドでゴールドディスクを獲得し、ヒットシングルも出した。モアナは1998年のバンクーバーフォークフェスティバルで演奏した後、グループを脱退した。

モアナ・アンド・ザ・モアハンターズは、マオリ語やマオリ文化が今日のように広く受け入れられたり宣伝されたりしていなかった時代に、独特のマオリ風ポピュラー音楽の先駆者としてよく知られていた。^[7]このバンドは、そのスタイルと大衆へのメッセージにより大きな影響力を持っていた。^{[11] [12]音楽以外にも、このグループは伝統的なマオリの}ハカを使用することでよく知られていた。コンサート中、彼らはニュージーランドの風景や伝統的なマオリのタ・モコのタトゥーなど、マオリの人々に関連する画像を背後に投影した。

1990年代初頭、マオリの若者の大半はマオリ語をあまり話さなかったため、彼らは主に英語でラップを披露しているが、歌詞では彼らの歴史と文化を学ぶ必要性を強調している。1992年にニュージーランド音楽産業賞を受賞した際、彼らはニュージーランドのラジオ局がマオリのグループに対して人種差別的であると非難した。彼らの音楽は「アンダーグラウンド」に分類され、DJから放送を拒否されていた。^[12]

2002年、モアナはマオリ文化に情熱を抱く大勢のミュージシャンとパフォーマーで構成されたバンド「モアナ・アンド・ザ・トライブ」を結成した。結成以来、このバンドはニュージーランド出身の最も成功した先住民バンドの一つとなった。^[13]

2008年5月、モアナは『Wha』をリリース。2008年と2009年にはドイツ、オーストラリア、オランダ、トルコ、ニュージーランドをツアーし、2009年6月にはイタリアのヴェネツィアで開催されたビエンナーレのオープニングで演奏した。 ^{[要出典]モアナ＆ザ・トライブは2014年に}Womad NZで5枚目のアルバム『Rima』からの曲を披露した。^[要出典]

2014年、モアナと彼女のバンドはスコットランドのバンド、ブリーバッハ、シェリー・モリス、ケイシー・ドノヴァン、ジャカプラとブーメラン・コラボレーションを結成し、ウォマッド・ニュージーランド、シドニー・オペラハウス、ヘブケルト（スコットランド）でコンサートを行った。リマは2015年のボーダフォン・ニュージーランド・ミュージック・アワードのファイナリストとなり、曲「Upokohue」はAPRAマイオハ・アワードのファイナリストとなった。この曲は国際作詞作曲コンテストの世界部門で2位を獲得した。^[要出典]

モアナは、パートナーでありバンドメンバーでもあるトビー・ミルズが率いる受賞歴のある映画製作チームの一人です。彼らのドキュメンタリー作品には、ナショナルジオグラフィック・オールロード映画祭で上映された『 Guarding the Family Silver』や、 2012年のメッセージ・スティックス・インディジェナス映画祭でシドニーオペラハウスで上映された『 The Russians are Coming 』などがあります。 ^[13]

彼女はまた、マオリと太平洋のオンライン週刊新聞e-tangataの常連ライターでもある。^[要出典]

モアナは、マオリテレビで毎週月曜日午後8時に放送され、現在第3シリーズが放送されている週刊時事テレビ番組「Te Ao with Moana」の司会者です。 ^[14]

モアナは2003年の国際作詞作曲コンクールで「モコ」という曲でグランプリを受賞した。 ^[15] 2003年、ニュージーランド・ヘラルド紙はモアナの音楽を「非常に奥深く美しい音楽」と評した。^[16]

2004年の女王誕生日叙勲で、モアナはマオリと音楽への貢献が認められ、ニュージーランド功労勲章を受章した。 ^[17]また、彼女はトイ・イホ・マオリ・メイド・マークの終身受賞者でもあり、2005年にはテ・トフ・マヒ・ホウ・ア・テ・ワカ・トイ賞をテ・ワカ・トイ（クリエイティブNZ ）から受賞した。これは彼女の卓越したリーダーシップとマオリ芸術における新しい方向性の発展への貢献が認められたものである。モアナはマオリ・ワイアタ2008アワードで音楽産業賞を受賞したが、これも彼女のマオリ音楽への貢献が認められたものである。^[3]

アオテアロアミュージック アワード(旧称ニュージーランド ミュージック アワード(NZMA)) は、ニュージーランドの音楽の優秀性を称える毎年恒例の授賞式で、1965 年以来毎年開催されています。

• ニュージーランド・オン・スクリーンでのモアナ・マニアポト
• IMDbのモアナ・マニアポト