最初の国民分離

最初のセセシオ・プレビスは、紀元前495年から493年の間に起こった古代ローマの政治と社会史における重要な出来事でした。これは、貴族階級と平民階級の間の争いであり、平民による数々の分離の1つであり、秩序紛争として知られるより広範な政治紛争の一部でした。^[1]

分離は当初、貧しい平民階級の負債の重荷に対する不満から始まった。執政官や元老院を含む貴族の統治者がこれらの不満に対処できず、さらに元老院が負債改革に同意することを完全に拒否したため、この問題は平民の権利に関するより広範な懸念へと燃え上がった。その結果、平民は分離し、近くのモンス・サセル（聖なる山）へと去った。^[2]

最終的に和解が交渉され、平民護民官の職が創設され、平民に政治的代表権が与えられた。

ローマ最後の王は紀元前 509 年に追放され、ローマ共和国が樹立されました。王に代わって、都市国家は 2 人の執政官によって統治されました。執政官は毎年選出され、12 か月間在任します。その他の政府機関には、元老院とさまざまな人民議会がありました。

当時、執政官はローマの上流階級である貴族の中から選出されました。同様に、元老院も貴族のみで構成されていました。執政官と元老院はローマの行政機能と立法機能の大部分を共同で行っていました。そのため、貴族はほとんどの政治権力を握っており、一般的に裕福でもありました。一方、平民は人口の大半を占め、ローマ軍に従軍する兵士の大半も平民が占めていました。

紀元前495年、レギルス湖畔の戦いでローマがラテン人に対して大勝利を収めた直後、ウォルスキ族との戦争の脅威についての噂がローマに届いた。執政官プブリウス・セルウィリウス・プリスクス・ストラクトゥス率いるローマ軍がウォルスキ族の領土に侵入し、その後帰還したが、一見、血を流すことなく戦争を回避したかに見えた。^[3]

軍隊が戦争から戻ると、ローマの人々は借金のせいで受けている恐怖について不平を言い始めた。借金をした人たちは、ある金貸しによって投獄され、殴打されていると彼らは不平を言った。ローマの歴史家リウィウスは、高齢の元陸軍士官がフォルムに身を投げたと記録している。彼の服は汚れ、体は青白く痩せており、長いあごひげと髪が野蛮な印象を与えていた。彼は人々に認識され、戦いで得た栄誉を思い出し、戦いの傷跡を見せた。そして彼は、サビニ人との戦争中に敵が彼の田舎の財産を荒らし、家を焼き、財産を略奪し、家畜を盗んだことを人々に話した。さらに、当時彼には税金が課せられており、彼は税金を支払うために借金をしていたが、高利貸しのために祖父の農場、次に父の農場、そしてもう一つの最後の財産を手放さざるを得なかった。これ以上返済できなくなったとき、彼は債権者によって牢獄に連行され、死の脅迫を受けた。そして背中に鞭の跡を見せた。^[4]人々は激怒し、騒動はローマ中に広がった。街中の借金人たちは通りに駆け出し、人々に保護を懇願し、大群衆が広場に集まった。^[4]

執政官セルウィリウスとアッピウス・クラウディウス・サビヌス・レギレンシスがフォーラムに出席し、人々は元老院の召集を要求した。しかし、元老院議員の多くが、決定を下すには人数が少なすぎるのではないかと恐れて出席を拒否した。人々は自分たちの要求が阻まれているのではないかと疑い、暴動が起こりそうになったため、元老院議員は行動を起こさざるを得ないと感じ、結局元老院で召集された。しかし、元老院は決断を下せないままだった。執政官の一人であるアッピウスは、気性が荒いため、反乱を執政官の権威で鎮圧するよう求めた。もう一人の執政官セルウィリウスは、より温厚な性格で、民衆に何らかの譲歩を与えてフォーラムから退くよう説得するよう求めた。^[4]

外国からの騒乱がいくつか発生した。ラテン騎兵がローマに到着し、ウォルスキ軍が彼らの領土に侵入し、ローマの援助を要請したと報告した。ローマの人々は、未解決の苦情を理由に兵士として登録することを拒否した。落胆した元老院は、行き詰まりを打開しようと執政官セルウィリウスを派遣した。セルウィリウスは集会に赴き、元老院は国民の懸念を和らげる方策を検討していたが、侵略の知らせで中断されたと人々に告げた。彼は、ローマが団結して共通の敵に立ち向かえるように、人々に苦情をしばらく脇に置くよう勧めた。さらに、彼は、ローマ市民が戦闘登録を妨げられること、鎖でつながれたり牢獄に入れられたりすることはなく、また、軍務に就いている兵士は、その財産を没収されたり売却されたりせず、また、その子供や孫を逮捕することもないという布告を発した。直ちに逮捕されていた債務者たちは解放され、名簿に登録され、その後にローマ人の群衆がフォルムに集まり軍の宣誓を行った。その直後、セルウィリウスは軍を率いてウォルスキ族と対峙した。ウォルスキ族は当初、ローマ軍の分裂を利用し、夜中にローマ軍の陣営を襲撃して裏切りや脱走を引き出そうとしたが、ローマ軍は団結し、翌日にはウォルスキ族は敗北し、スエッサ・ポメティアの町は略奪された。^[5]

サビニ人とのさらなる軍事衝突では、アウルス・ポストゥミウス・アルバス・レギレンシス率いるローマ騎兵隊とセルウィリウス率いる歩兵隊が迅速な勝利を収め、アウルンキ人との戦闘でも再びセルウィリウス率いるローマ軍が勝利を収めた。^[6]

軍隊はローマに戻り、人々は、債務に関する民衆の懸念に対処するために執政官と元老院が措置を講じることを期待した。しかし、状況は、人々の期待に反して、債務に関する厳しい法令を発布した執政官アピウスによって悪化した。その結果、以前に投獄から解放された債務者は債権者に引き渡され、さらに多くの人々が拘留された。新しい法令が適用された兵士が、もう一人の執政官セルウィリウスに訴え、群衆が集まり、セルウィリウスに以前の約束と、戦争における民衆の奉仕を思い出させ、この問題を元老院に持ち込むよう求めた。しかし、貴族たちの気分はアッピウスの接近に好意的だったため、セルウィリウスは民衆のために介入する措置を講じることができない立場に置かれ、結果として両派の不興を買った。元老院議員たちはセルウィリウスを弱腰で民衆主義者だと考え、民衆はセルウィリウスが信頼を裏切ったと考えた。^[7]

一方、執政官たちは、誰がメルクリウスに新しい神殿を捧げるべきか決めることができなかった。元老院は民会に決定を委ね、また、選出された執政官は市場の統括、商人組合の設立、最高神官としての機能の遂行など、追加の職務も遂行すべきであると布告した。民衆は、元老院と執政官たちを困らせるために、代わりに、軍団の1つに所属するマルクス・ラエトリウスという名の上級軍人にその栄誉を与えた。^[7]

元老院はこの事態に激怒し、特に執政官の一人は激怒した。しかし、民衆は抑えられなかった。債務者が法廷に連行されるのを見て、暴徒が集まり、暴動が勃発した。群衆は債務者を守り、債権者を攻撃した。執政官の布告はほとんど聞かれず、無視され、債権者は執政官の一人の目の前で嫌がらせを受けた。^[7]

サビニ人との敵対関係は、元老院から徴兵登録の法令が出される結果となった。しかし、この法令は無視され、誰も入隊しなかった。アッピウスは激怒した。彼はセルウィリウスを非難し、債務者に判決を下さず徴兵登録もしなかったセルウィリウスの沈黙は共和国を裏切ったと述べた。アッピウスは、共和国と彼の職と元老院の威厳を自ら守ると誓った。彼は、暴動の首謀者の一人を逮捕するよう命じて介入しようとした。護送兵たちはその男を捕らえ連行しようとしたが、その男は民衆に訴える権利を行使しようとした。アッピウスはその訴えを阻止しようとしたが、指導者らに説得された。この行き詰まりと、暴動と秘密会議の激化は、執政官の任期が終了するまで続いた。^[7]

紀元前494年3月から、アウルス・ウェルギニウス・トリコストゥス・カエリオモンタヌスとティトゥス・ウェトゥリウス・ゲミヌス・キクリヌスが執政官に選出された。その間、民衆は定期的に夜間集会を開いており、エスクイリーノの丘やアヴェンティーノの丘で集会を開いていた。執政官たちはこの集会を耳にし、この問題を元老院に持ち込んだ。しかし、元老院は執政官が職務権限を使って集会を阻止しなかったことに激怒し、当初は投票を行うことができなかった。元老院議員たちは執政官の怠慢を非難し、執政官たちは元老院の意思を尋ねた。これに対し、元老院は民衆の反乱を鎮圧するために、できるだけ早く徴兵を行なわせるよう布告した。^[8]

そこで、執政官たちは演壇に上がり、若者たちを名前を呼んで入隊するよう呼びかけた。誰も応じなかった。その代わりに、大勢の民衆が集まり、国民の権利と自由が回復されるまでは誰も入隊しないと執政官に告げた。執政官たちは途方に暮れ、この問題を推し進めれば大きな混乱が起きることを恐れ、さらなる指導を求めて元老院に戻った。^[8]元老院に戻った若い議員たちは、執政官たちに勇気がないと激しく批判し、辞任するよう求めた。しかし、執政官たちは、混乱は元老院が認識しているよりも深刻で進んでいると元老院に告げ、徴兵登録で執政官たちが直面している困難を観察するため、フォーラムに出席するよう元老院議員たちに招いた。その後、執政官たちは数人の元老院議員を伴って演壇に戻り、再び一人の男の入隊を求めたが、執政官たちは、その男が同意したがらないことを知っていた。支持者たちに囲まれたその男は反応しなかった。執政官たちはその男を捕まえるために護衛兵を派遣したが、その男の支持者たちは護衛兵を投げ返した。これに驚いた元老院議員たちは助けようとしたが、彼らも押しのけられ、より大きな騒動は執政官のタイムリーな介入によってのみ回避された。^{[8] [9]}

その後、元老院が召集された。事件に関与した元老院議員らは刑事調査を要求し、特に元老院の過激派の間では大騒ぎと怒号が起こった。執政官らは、彼らがフォーラムの民衆と同様に無秩序であると非難し、投票が行われた。3つの提案が検討された。前年の執政官アピウス・クラウディウスは、民衆の放縦さと行動の結果を恐れない態度は、民衆が民会に訴える権利を持っているためであると述べた。彼は、訴えることができない独裁者の任命を求めた。一方、ティトゥス・ラルキウスは、民衆の不満の原因となっている負債問題の救済策を講じるべきだと主張した。妥協案として、もう一人の元老院議員プブリウス・ヴァージニウス（執政官と血縁関係があったかどうかは不明）は、ラルキウスが提案した救済措置は、最近のアウルンキ族およびサビニ族との戦争で従軍した者のみに適用されるべきだと提案した。アッピウスの提案は多数派に支持され、アッピウス自身が独裁官に選ばれそうになったが、代わりに元老院はより穏健な性格のマニウス・ウァレリウス・マクシムスを選んだ。^{[9] [10]}

ヴァレリウスはプブリウス・ヴァレリウス・プブリコラの兄弟で、プブリコラは王政の打倒後、執政官として人民議会への上訴権を制定したことから「プブリコラ」（人民の友）の異名を持っていた。その結果、人民は独裁者ヴァレリウスから厳しい扱いを受けることを恐れなかった。^[10]

就任後まもなく、アエクイ族、サビニ族、ウォルスキ族といった多くの外国の敵国からの戦争の脅威が迫る中、ウァレリウスは負債に関する勅令を発布した。これは事実上、前年にセルウィリウスが発布したものに類似しており、人々は軍隊に入隊するよう説得された。10個軍団が編成されたが、これはこれまでで最も多い数であった。各執政官には3個軍団が割り当てられ、独裁官はサビニ族がもたらす最大の脅威に対処するために4個軍団を率いた。^[10]

執政官ウェルギニウスは軍団を率いてウォルスキ族と戦った。彼はウォルスキ軍を打ち破り、敵をウェリトラエまで追撃したが、そこでウォルスキ軍は虐殺された。ウェリトラエの領土はローマの手に落ちた。^{[10] [11]}独裁官は軍団を率いてサビニ軍と戦い、当時としてはレギルス湖の戦いに次ぐ名声を誇る大勝利を収め、勝利を祝った。^[11] 一方、執政官ウェトゥリウスは軍団を率いてラテン領土に入り、略奪を繰り返すアエクイ族に対処した。しかし、アエクイ族は安全な山岳地帯に逃げ込んだ。執政官は彼らを追跡したが、アエクイ族が接近困難な戦略的に有利な場所に陣取っていることがわかった。執政官は待つことを提案したが、彼の軍団は進行中の政治的、社会的不安のためにローマに戻りたいと訴え、執政官に攻撃を強いた。この攻撃の大胆さは、アエクイ族が恐怖に駆られて陣地から逃げ出すほどであり、ローマ軍は血を流すことなく勝利を収め、アエクイ族の陣地で多くの戦利品を獲得した。 ^{[10] [11]}

軍隊はローマに戻った。独裁者は未解決の負債問題に対処しようと決意し、元老院にその問題に対処するよう求めたが、元老院は拒否した。苛立った独裁者は、元老院の頑固さと和平への反対を激しく非難した。元老院が行動を拒んでいる間は独裁者であり続けることを拒否し、辞職した。彼が自宅に戻ると、人々は彼の努力を称賛した。^[11]

元老院は、さらなる反乱を恐れて何らかの行動を取らざるを得なくなった。そこで、アエクイ族による新たな敵対行為を口実に、元老院は軍団を街から撤退させるよう命じた。人々はこの事態に激怒した。軍の誓いを逃れるために、人々は執政官を殺害しようと考えたが、犯罪行為によって神聖な誓いを免れることはできないと判断された。^[12]

平民の一人、ルキウス・シキニウス・ウェルトゥスは、民衆が一斉に町を離れ、アニオ川を越えて町から3マイル離れた聖なる山、モンス・サケルに行くことを提案した。民衆はその助言に従った。リウィウスはピソの歴史書に、民衆が代わりにアヴェンティーノの丘に向かったという別の説を記しているが、リウィウスは大多数の歴史家がモンス・サケルを好んでいることを理由にピソの説を疑っている。^[12]民衆は町に到着すると野営し、城壁と塹壕で要塞化して数日間そこで待機した。^[12]

元老院は次に何が起こるかを恐れ、ついに平民との交渉に駆り立てられた。元老院は、元執政官アグリッパ・メネニウス・ラナトゥスを使節として派遣した。彼の雄弁さに加え、リウィウスによれば、彼が平民の子孫であることによる人気も理由の1つであった（ただし、これが正確に何を意味するかは不明である）。^[12]

メネニウスは到着すると、平民たちに、身体の各部分が協力して働くことの必要性について、すなわち、それぞれの成功と生存は各部分が互いに依存しているという寓話を語った。これは、ローマ共和国の各部分が他の部分にとって重要であること、そして和解の必要性を平民たちに印象づけた。^{[12]メネニウスの要請により、平民たちは元老院との条約締結のために、マルクス}・デキウス、スプリウス・イキリウス、ルキウス・ユニウス・ブルートゥスの3人の使節を派遣した。 ^[13]

合意された決議では、護民官と呼ばれる新しい階級の行政官を任命することが規定されていた。護民官は平民から選出され、貴族の執政官の権力に対抗して平民の利益を代表することになっていた。当初は5人の護民官が選ばれた（リウィウスによれば、最初は2人が選ばれ、その2人がさらに3人を選んだ）。護民官には、ルキウス・アルビニウス・パテルクル​​ス、ガイウス・リキニウス、ルキウス・シキニウス・ウェルトゥス（民衆をモンス・サケルに導いた）、そして平民の使節ルキウス・ユニウス・ブルートゥスが含まれていた。さらに、護民官の人格は神聖視され、彼らに危害を加えた者は死刑に処せられた。^[14]

他の伝承では、元老院が平民との交渉のために、1人を除いて全員が領事である10人の特使団を派遣したとされている。この特使団はメネニウスが率いたとされることもあるが、一部の記録では元独裁官マニウス・ウァレリウス・マクシムスが率いたとされる。この10人のグループは、アグリッパ・メネニウス・ラナトゥス（紀元前503年執政官）、マニウス・ヴァレリウス・マクシムス（紀元前494年独裁者）、プブリウス・セルヴィリウス・プロスクス・ストラクトゥス（紀元前495年執政官）、プブリウス・ポストミウス・トゥベルトゥス（紀元前505年および503年執政官）、ティトゥス・アエブティウス・ヘルヴァ（紀元前499年執政官）で構成されていた。イウス・スルピキウス・カメリヌス・コルヌトゥス（紀元前500年執政官）、アウルス・ポストウミウス・アルバス・レギレンシス（紀元前496年執政官）、アウルス・ヴェルギニウス・トリコストゥス・カエリオモンタヌス（紀元前494年執政官）、ティトゥス・ラルティウス・フラウス（紀元前501年と498年執政官）、そして10人目のメンバーは不明である。^[15]

リウィウスは紀元前492年にローマで飢饉があったと報告しているが、これは平民の農民が分離中に作物を植えなかったために起こった。執政官たちは不足に対処するためエトルリアから穀物を輸入する手配をした。翌年シチリアからさらに大量の穀物が輸入されたが、それをローマ市民の間でどのように分配すべきかという問題と分離から生じた緊張が重なり、ガイウス・マルキウス・コリオラヌスは分離から生じた改革の撤回を主張したがうまくいかず、亡命して離反した。これには護民官職の創設も含まれていた。^[16]

• リヴィウス、最高の条件、第 2 巻