張吉忠

張吉忠
張氏が撮影現場で監督を務める
生まれる	( 1951-05-23 )1951年5月23日（73歳） 中国山東省菏沢市
職業	映画監督、プロデューサー、俳優、教師、作家
活動年数	1981年～現在
中国語名
繁体字中国語	張紀中
中国語（簡体字）	張纪中
転写 標準中国語 漢語ピンイン 張継忠 広東語 ジュッピン ゾーエン1 ゲイ2 ズン1
音楽キャリア
別名	「ビアディ」
音楽アーティスト

張継中（1951年5月23日生まれ）は、中国の映画プロデューサー、監督、教師、作家である。彼は中国で最も著名なテレビプロデューサーの一人として知られている。^[1]彼の最も有名な作品には、中国文学の四大古典小説である三国志演義と水滸伝のCCTVによる翻案や、ルイス・チャの武侠小説の翻案がある。彼はまた、地方政府当局の支援を受けて大規模な映画都市を建設したことでも知られており、セットは後に観光地として開発されました。

張監督によるルイス・チャの作品の翻案は中国ではやや物議を醸している。これらの作品に対する評価は概して賛否両論で、彼の作品は大げさで混乱していて大げさだと感じる人もいる一方で、巨額の予算と美しいロケーションの使用を称賛する人もいる。^{[2] [3] [4] [5]}

張さんは幼少期、父親が国民党の県長を務めていたため、7人の兄弟とともに多くの苦難に耐えた。^[6] 6年生の時、学校の先生の勧めで人民解放軍美術学校に出願したが、試験に合格したにもかかわらず、父親の政治的地位に関する身元調査により不合格となった。^[7] 1972年以前には、中国中央戯劇学院やその他の学校にも出願したが、入学条件を満たしていたにもかかわらず、政治的な身元調査により不合格となった。文化大革命の間、張さんは「下田舎運動」の一環として田舎で働くよう派遣され、山西省の炭鉱の町で6年間働いた。^[6] 1974年、張さんは山西省の炭鉱の町の教師となり、歴史、中国語、生物学を教えた。彼はまた、炭鉱労働者で構成された文学・芸術劇団を率い、監督、脚本家、作曲家としての役割も担った。

四人組の崩壊後、中国で1978年以降の経済改革が行われた時期に、張は舞台俳優になるために山西省の現代劇劇場に入った。1979年、友人に連れられて上海電影集団公司の映画撮影現場に行き、そこで見出され、後にテレビドラマ『若かったあの日』の主役にキャスティングされた。1983年、張は撮影現場で張少林と出会い、張は長年の仕事のパートナーとなる。張継中と張少林がそれぞれプロデューサーと監督として初めて手がけたテレビ番組『百年の苦』は五一賞を受賞した。^[7]彼らの他の作品には『副小隊長』、『人民警察』、『善人顔居謙』があり、いずれも中国のテレビ番組賞の1つである飛女神賞を受賞した。^[7]

中国文学の四大古典小説の一つである三国志演義は、張氏が中国中央テレビ（CCTV）のプロデューサーとして手がけた最初の作品だった。CCTVが同シリーズのプロデューサーと監督をオーディションしていることを知った張継中と張少林は、オーディションを受けるために北京へ向かったが、5つの制作チームの役がすべて埋まっていることがわかった。北京での小さな役に甘んじることを望まなかった張夫妻は、自分たちのテレビ番組の制作を続けるため厦門に戻った。1ヵ月後、張氏はCCTVから、制作チームに変更があり、番組の第4部を撮影するポストが空いているという連絡を受けた。張氏はこの依頼を引き受け、シリーズの全84話のうち13話をプロデュースした。その間、彼は雲南省、青海省、チベット、内モンゴルの辺境地を11か月かけて1万キロ以上旅し、数千人のエキストラと数百頭の馬が関わる戦闘シーンの撮影にも耐えた。 ^{[6]このシリーズのために}河北省（33,000平方メートル^）と無錫（3,000平方^メートル）の2つの大きな撮影都市が建設され、今では観光名所となっている。

『三国志演義』の成功に続き、張兄弟は中国文学の四大奇書の一つである『水滸伝』の制作を依頼された。張継中と張少林がそれぞれ主任プロデューサーと監督に任命され、シリーズの全責任を負った。 『水滸伝』の制作過程では武術が重要な要素となり、張は振付師の袁和萍と協力した。3年8ヶ月の制作期間を経て、『水滸伝』は中央テレビで放送され、高い視聴率を獲得し、飛神賞を数多く受賞し、中央テレビに1億元の利益をもたらした。^[7]

三国志演義と水滸伝の成功後、張氏は中央テレビ局の常勤職に任命された。1999年、香港の作家ルイス・チャは中国本土の新聞に対し、もし中央テレビ局が彼の小説の翻案を三国志演義や水滸伝と同じくらい真剣に扱うなら、権利料は1元だけで済むと語った。^[8]張氏はチャにファックスで返信し、翌日チャは張氏に14冊の小説から1冊を選ぶ許可を与えた。張氏は額縁を購入し、いくつかの模様を彫り、1元札を入れてチャ氏に渡した。チャ氏は贈り物に喜び、それ以来2人は共同制作を行っている。^[8]

張氏は2000年から2006年にかけて、ルイス・チャの武侠小説を原作としたテレビシリーズをいくつか制作した。 『風に笑う』はチャの『微笑矜持』を中国本土で初めて翻案した作品である。^[8]このシリーズは張氏が原作に変更を加えたため賛否両論あったが、それでも19%という非常に高い視聴率を獲得した。^[8]張氏の2作目の作品『射雁英雄伝』は2003年に放送され、2005年から日本で放送されている。^[9] 『半神半魔』は2003年に放送された。このシリーズは胡俊と劉亦菲の名声を高め、2人はその後『レッドクリフ』や『紫禁城』などの映画に出演するようになった。ルイス・チャ氏の支援を受けて、劉亦菲は『射雁英雄伝』で再び主演を務めた。このシリーズは黄暁明の主演でもあり、彼のキャリアをスタートさせた。^[10]このシリーズは日本のNECOテレビ局で初めて放送されたとき、記録的な高視聴率を獲得した。^[9]

張氏は武侠テレビシリーズの制作のほか、当時の農民労働者の実態を暴露した『農夫労働者』や軍隊生活を描いた『激情と精神の日々 』などのドラマも制作している。2008年には張氏と華誼兄弟が『兵法』の著者である孫子の生涯に基づいた歴史テレビシリーズ『冰勝』を制作した。

張氏は、中国四大古典小説のひとつである『西遊記』の映画化のプリプロダクション段階にある。物語は、中国だけでなく日本や韓国などのアジア諸国でよく知られている孫悟空に焦点を当てている。張氏は脚本​​家としてニール・ゲイマン氏を雇っており、2人はジェームズ・キャメロン氏によって紹介された。キャメロン氏は監督の役を断ったが、映画の特殊効果を手伝うことに同意した。^[11]三部作の各映画の製作費は1億ドルになると予想されており、中国史上最も高価な映画となる。^[12]ジョン・ウー監督の『レッドクリフ』の製作費は約8千万ドルで、現在中国映画の中で最も製作費が高い作品の記録を保持している。^{[13]張氏はまた、自社の孫悟空と}西遊記のデジタルコンテンツを基にしたテーマパーク、オンラインゲーム、テレビシリーズも開発している。

近年、張氏の作品の多くは、社会的、メディア的に強い反響を呼び、かなりの経済的利益をもたらしている。セミナーでは、張氏は中国のテレビ・映画業界の専門家から、監督中心のシステムからプロデューサー中心のシステムへの中国の映画製作環境への貢献により、「中国テレビ界一のプロデューサー」と評された^[14]。中国では、プロデューサーは通常、物流管理者と会計士の役割しか果たさないが、張氏は、脚本、監督、クリエイティブスタッフ、投資、メディア対応、キャスティング、社会問題、個人的な事柄の責任を負い、製作のあらゆる側面を調整するという形で、中国における映画プロデューサーの役割を再定義した。伝統的に、こうした作業のほとんどは映画監督が担当していたが^[14]、専門家は、張氏が中国でプロデューサー中心のシステムを普及させ、貢献したため、このような称号が与えられたと説明している。中国ラジオテレビ協会の事務局長である江欧立氏は、中国で成功するプロデューサーは政治家、芸術家、マネージャー、運営者として成功する必要があり、中国の映画産業におけるプロデューサー中心のシステムの台頭はハリウッドモデルに近づきつつある発展過程の一部であると述べた。^[14]

張さんはまた、地元の観光市場の発展と連携して、大規模な撮影セットや村を建設した。張さんは地方政府と交渉することで、地方政府に映画の撮影都市への投資を取り付け、撮影後に観光客からの収益を誘致し、その地域を開発することに成功した。『風に笑う』と『射雁英雄伝』の撮影中、4000万元が免除され、そのうち2800万元が桃花島の開発に充てられた。^[14]舟山市地元政府の投資は、桃花島アーチ城、道路、橋、宿泊施設、マーケティングの建設に使用された。『射雁英雄伝』はアトラクションの宣伝となり、桃花島の観光客は番組公開年の10倍に増加した。^[14] 2008年、桃花島は90万人の訪問者を誇った。CCTVは浙江省の地方政府との交渉と投資誘致により、『風に笑う』に3000万元しか投資しなかったが、広告と海外配給で7000万元以上の収益を得た。^[14]大理の半神半魔映画城も成功を収め、建設費は1億1000万元、敷地面積は4500^{平方メートル}であった。^[15]

張さんは、中国環境文化推進協会（CECPA）が主催する授賞式である2007年グリーンチャイニーズアワードの候補者にノミネートされた。^[16]

• IMDbの張吉中
• （中国語）張継中氏のSina.com公式ページ