毎日が日曜日のよう

「毎日が日曜日のよう」
1988年のオリジナルシングルのアートワーク
モリッシーのシングル
アルバム「Viva Hate」より
B面	"残念だった" 「姉さん、私は詩人です」 「結婚しない」
リリース	1988年5月30日[1] ( 1988-05-30 )
ジャンル	オルタナティブロック
長さ	3:33​​
ラベル	HMV（イギリスオリジナルリリース） メジャー・マイナー（イギリス 2010年再発） サイアー、リプライズ（米国）
作詞家	モリッシー スティーブン・ストリート
プロデューサー	スティーブン・ストリート
モリッシーのシングル年表
「スウェードヘッド」 （1988年） 「毎日が日曜日のよう」 （1988年） 「最後の国際プレイボーイ」 （1989年）
モリッシーのシングル年表
「何かが私の頭蓋骨を圧迫している」 （2009） 「毎日が日曜日のよう」 （2010） 「グラマラス・グルー」 （2011年）
ミュージックビデオ
「毎日が日曜日のよう」YouTube

「Everyday Is Like Sunday 」は、モリッシーのデビューソロアルバム「Viva Hate」の3曲目で、このアーティストの2枚目のシングルである。モリッシーと元スミスのプロデューサー、スティーブン・ストリートが共作したこの曲は、スミス解散後のモリッシーの2枚目のリリースとなった。モリッシーは、海辺の町の退屈さを嘆く歌詞を、ネヴィル・シュートの「On the Beach」からインスピレーションを得たものである。もともとスミスのB面用にモリッシーに音楽的アイデアを提供しようとしていたストリートは、エコー&ザ・バニーメンに影響を受けたと主張するベースギターも提供している。

「Everyday Is Like Sunday」は、モリッシーのデビューアルバム『Viva Hate』とコンピレーションアルバム『Bona Drag』に収録されている。発売されると、B面曲「Disappointed」、「Will Never Marry」、「Sister I'm a Poet」を収録したこのシングルは商業的にも批評的にも成功を収め、イギリスで9位に達し、その刺激的な歌詞と派手な音楽は絶賛された。このシングルの成功に勇気づけられ、モリッシーはストリートとその後のシングルや『Viva Hate』の残りの曲でも引き続き仕事をすることになった。

「Everyday Is Like Sunday」は発売以来、モリッシーの最も成功した曲の一つとなり、現代の作曲家たちからも絶賛され続けている。この曲は、カナダのカルト映画「Everyday Is Like Sunday 」にも影響を与えた。

「Everyday Is Like Sunday」はモリッシーと、モリッシーのデビュー・ソロ・シングル「スウェードヘッド」の作詞作曲チームであるスティーヴン・ストリートの共作である。ストリートは当初、スミスが解散後数ヶ月以内に再結成すると信じており、スミスのB面の候補として、自身のインストゥルメンタル曲のデモをモリッシーに送っていた。^[2]シーズンオフの海辺の町の荒涼とした雰囲気を歌ったこの曲の歌詞は、 ^[3]ネヴィル・シュートの『渚にて』^[4]にインスピレーションを受けたと言われている。この小説はオーストラリアのメルボルンで核による荒廃を待つ人々の集団を描いたものである。この曲の歌詞について、モリッシーは「イギリスのリゾート地は、まさにイギリスの不条理さの象徴のようなものだ。イギリスにリゾート地があるという考えは不自然に思える」とコメントしている。^[5]

スティーブン・ストリートは曲の作曲に加え、ベースも演奏した。彼は「『Everyday Is Like Sunday』は、エコー・アンド・ザ・バニーメンのベース奏者になろうとした曲だ！コードは非常にシンプルだが、ベースラインも曲作りの大きな部分を占めていた」とコメントしている。^[6]ストリートは、ドラマーのアンドリュー・パリシとギタリストのヴィニ・ライリーをスタジオバンドのメンバーとして迎えた。ストリートは後者について次のように回想している。「ヴィニは振り向いて『その曲は演奏しない。あまりにもシンプルすぎる』と言った。その曲は『Everyday Is Like Sunday』だった！彼はある意味で音楽にうるさい人で、信じられないほどイライラさせられる」^[7]

ストリートによれば、「Everyday Is Like Sunday」はモリッシーとの2度目のセッションで録音されたという。^[8]この曲にはヴァイオリニストのフェネラ・バートンが率いる6人編成の弦楽セクションがフィーチャーされている。^[9]

「Everyday Is Like Sunday」は、「Suedehead」同様、レコーディングの初期段階でシングル曲になる可能性があるとされていた。ストリートは「明らかに『Sunday』には素晴らしいクラシックな雰囲気がある。この2曲は『Viva Hate』の中で最もシングルらしい曲として際立っていたと思う」と回想している。^[8]

このシングルは1988年5月にリリースされ、B面には「Disappointed」、「Will Never Marry」、「Sister I'm a Poet」が収録されている。Viva Hateのセッション後に書かれたこれらのB面は、ストリートから「本当に調子が上がっている」 ^[2]と称賛され、モリッシーからは「 Viva Hateからの進歩」、「非常に魔法のよう」^{[10]と称賛された。}サウンズが「無精ひげのないジョージ・マイケル」と例えたモリッシーのアートワークをフィーチャーしたこのシングルは、 ^[10]前作と同様の商業的成功を収め、UKシングルチャートで9位に達した。^{[11] 「Everyday Is Like Sunday」は彼の最初のソロアルバム}Viva Hateに収録されているほか、1990年のコンピレーションアルバムBona Dragにも収録されている。「Disappointed」と「Will Never Marry」もBona Dragに収録されている。

2010年9月27日、このシングルはCDと2つの7インチフォーマットで再発され、未発表の「November the Second」(「November Spawned a Monster」の別ミックス)も収録された。この再発盤はイギリスのシングルチャートで42位でデビューした。これは1990年のコンピレーションアルバム「Bona Drag」の20周年記念再発盤と同時期であった。

毎日が日曜日のよう

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Everyday Is Like Sunday」は発売されると批評家から絶賛された。NME誌は「素晴らしくうっとりするようなポップ」と称賛し、「アルバムの中で唯一、インストゥルメンタルとして通用する曲であり、歌詞も、この王冠を授けられた島のみすぼらしく、陰鬱で、喜びのないすべてのものを最も巧みに記録した作家の一人としての評判を裏付けている」と書いている。^[13] Sounds誌は、この曲をViva Hateの「完璧な瞬間」の1つと呼び、「霧雨が降るコーラスの『Everyday is like Sunday/Everyday is quiet and gray』は、クリフ・リチャードの『サマー・ホリデー』ヒット症候群に対する完璧な反撃だ」と評した。^[10]

それ以来、この曲はモ​​リッシーの最高傑作の一つとして認められている。オールミュージックのネッド・ラゲットは、この曲を「 『ヴィヴァ・ヘイト』の文句なしのハイライト」であると同時に「ザ・スミス在籍中も含め、モリッシーの最も記憶に残る曲の一つ」と呼んだ。彼はさらに「ストリートのオーケストラは音楽のメランコリックな盛り上がりにぴったり合っており、モリッシーの「爆撃するのを忘れた海辺の町」の描写は感情を揺さぶり、勇敢な歌声を与えている」と述べている。 ^[12] スピン誌は、この曲をモリッシーのソロ曲のナンバーワンに挙げ、「これはモリッシーの曲のプラトン的理想だ。…呆れる人もいるかもしれないが、郊外（または田舎町の生活）の疎外感と退屈さをこれよりうまく照らし出す曲はほとんどない」と書いている。^[14] ガーディアン紙もこの曲をモリッシーのトップソングのリストの1位に挙げ、「この曲が彼の初期のシングル曲の中で最も強力な曲の1つである理由は、この曲が巧みに想像された、倦怠感に満ちた独自の世界に存在しているからだ。この『爆撃するのを忘れた海辺の町』には、憎しみや疲れる離婚はなく、世界で最も眠い休暇の目的地での単調な仕事があるだけだ」と書いている。^[15]

「Everyday Is Like Sunday」はモリッシーと同世代のミュージシャンからも絶賛されている。1992年9月号のQ誌で、プリテンダーズのフロントウーマン、クリッシー・ハインド（後にこの曲のオリジナルバージョンを録音することになる）は「『Everyday Is Like Sunday』の歌詞は、私にとっては傑出した散文だ」と述べている。同じ記事で、バナナラマのシボーン・フェイヒーは、この曲を「史上最高の曲」と評している。^[16]モリッシーの自伝では、REMのマイケル・スタイプが「Everyday Is Like Sunday」に「とても嫉妬している」と語り、ソロ活動を検討するきっかけになったと語っている。^[17]

「Everyday Is Like Sunday」のミュージックビデオはティム・ブロードが監督した。ビデオのロケ地はサウスエンド・オン・シーだった。^[9]ビデオ全体を通して、モリッシーは自転車に乗る人、カフェの客、店員などの役で背景に登場している。作家のデイヴィッド・ブレットは、これは映画『ジャック・ブレルは生きてパリに暮らしている』に基づいていると主張している。この映画では、他のミュージシャンが彼の曲を演奏する間、ブレルが時折カメオ出演していた。 ^[9] ビリー・ホワイトローは脇役として登場し、シェリル・マーレーとルーセット・ヘンダーソンも若いファンとして登場している。ヘンダーソンは以前、スミスの「Stop Me If You Think You've Heard This One Before 」のビデオに出演しており、ホワイトローは「 William, It Was Really Nothing 」のシングルのアートワークに登場した。ビデオには、モリッシーのお気に入りである映画「Carry On Abroad」^{のクリップも使用されている。 [18]}

モリッシーはソロデビューしたトップ・オブ・ザ・ポップスでこの曲を披露し、クイーン・イズ・デッドのTシャツとブレザー姿で登場した。^[17]この曲はその後モリッシーによって1991年、1992年（フェスティバル開催日）、2002年、2004年、2006年、2007年、2008年のツアー、そして2012年のオーストラリアとニュージーランドのツアーでライブ演奏されている。2004年にはニューヨーク・ドールズの「サブウェイ・トレイン」の1番とのメドレーでこの曲が演奏された。 [ ^18]

7インチビニール

1. 「毎日が日曜日のよう」
2. "残念だった"

12インチビニール、コンパクトディスク、カセット

1. 「毎日が日曜日のよう」
2. 「姉さん、私は詩人です」
3. "残念だった"
4. 「結婚しない」

コンパクトディスク

1. 「Everyday Is Like Sunday」（2010 デジタルリマスター）
2. 「11月2日」
3. 「毎日が日曜日のよう」
4. 「毎日が日曜日みたい」（トップ・オブ・ザ・ポップス– 1988年6月9日）

7インチシングル1

1. 「Everyday Is Like Sunday」（2010 デジタルリマスター）
2. 「Trash」（アーバイン・メドウズでのライブ）

• アーバイン・メドウズで演奏されたとされているが、ファンはモリッシーが1991年にその会場で演奏していなかったこと、そして「Trash」のライブバージョンは1991年6月1日にカリフォルニア州コスタメサのパシフィック・アンフィシアターで録音された可能性が高いことを指摘している。

7インチシングル2

1. 「Everyday Is Like Sunday」（2010 デジタルリマスター）
2. 「Everyday Is Like Sunday」（ハリウッド ボウルでのライブ – 2007 年 6 月 8 日）

• モリッシー：ボーカル
• スティーブン・ストリート：ベースギター
• ヴィニ・ライリー：ギター、ピアノ
• アンドリュー・パレシ：ドラム

「Everyday Is Like Sunday」はプリテンダーズにより映画『ボーイズ・オン・ザ・サイド』のサウンドトラックでカバーされた。モリッシーは当時、「クリッシー・ハインドが『Everyday Is Like Sunday』を歌っているのは知っているよ。デモ版を聞いたことがあるけど、ほっぺが潤んじゃうんだ」とコメントしている。 ^{[28]この曲は}10,000マニアックス（シングル「Candy Everybody Wants」のB面）、エストニアのポップグループMr. Lawrence、アルマゲドン・ディルド（マキシシングル「Come Armageddon」）、ミケル・エレンチュン（アルバム「Acrobatas」）にもカバーされている。ディセンバリスツのコリン・メロイはアルバム「Colin Meloy Sings Morrissey 」にこの曲を収録している。メキシコのトリビュートバンドMexrrisseyは、2015年のアルバム『No Manchester』でこの曲を「Cada Día Es Domingo」としてフィーチャーし、カナダのバンドThe Tea Partyは、 2021年のアルバム『Blood Moon Rising 』のボーナストラックとしてカバーをリリースした。

ほとんどがインストゥルメンタル版（タイトルの歌詞のみ）は、NFLネットワークの「When all you want is football」テレビ広告キャンペーンで使用された。^[29]

• モリッシーのディスコグラフィー