すべての涙は滝である

「すべての涙は滝である」
コールドプレイのシングル
アルバム「Mylo Xyloto 」より
B面	「メジャーマイナス」 「火星への移住」
リリース	2011年6月3日 ( 2011-06-03 )
ジャンル	アリーナロック[1]
長さ	4 : 01 (アルバムバージョン) 4 : 03 (シングルバージョン)
ラベル	パーロフォン
作詞家	ピーター・アレン エイドリアン・アンダーソン ガイ・ベリーマン ジョニー・バックランド ハリー・カスティオーニ[2] [3] ウィル・チャンピオン アレックス・クリステンセン[2] [3] ブライアン・イーノ[2] [3] Bラゴンダ[2] [3] クリス・マーティン ウィコム[2] [3]
プロデューサー	マルクス・ドラヴス ダニエル・グリーン リック・シンプソン
コールドプレイのシングル年表
「クリスマス・ライト」 （2010） 「すべての涙は滝である」 （2011） 「パラダイス」 （2011）
EPカバー
コールドプレイEP 年表
プロスペクトの行進 (2008) すべての涙は滝である (2011) iTunes フェスティバル: ロンドン 2011 (2011)
ミュージックビデオ
YouTubeの「すべての涙は滝」

「エヴリ・ティアドロップ・イズ・ア・ウォーターフォール」は、イギリスのロックバンド、コールドプレイの曲である。2011年6月3日に5枚目のスタジオアルバム『マイロ・ザイロト』のリードシングルとしてリリースされた。数週間後には、B面曲「メジャー・マイナス」と「ムービング・トゥ・マーズ」を収録した独占デジタルEPバージョンがリリースされ、バンドの8枚目のEPとみなされている。このトラックには、ピーター・アレンとエイドリアン・アンダーソンが書いた1976年の曲「アイ・ゴー・トゥ・リオ」の要素が含まれている。^{[4] [5]この曲は、米国の}ビルボードホット100で29位でデビューし、初週で85,000枚を売り上げ、最高14位まで上昇した。^[6]この曲は、UKシングルチャートで最高6位を記録した。^[7]

この曲はBBCラジオ1、BBCラジオ2、BBC 6ミュージック、アブソリュート・ラジオ、Xfmでラジオデビューした。^{[8] [9]コールドプレイは6月4日、ドイツの}ニュルンベルクで開催されたロック・アム・リングとロック・イム・パーク・フェスティバルでこの曲を初めてライブで演奏した。^[10]また、2011年10月19日にカリフォルニア州クパチーノのアップル本社で行われたスティーブ・ジョブズ追悼イベントや、 2011年11月6日に北アイルランドのベルファストで行われたMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードのオープニングでもこの曲を演奏した。[ ^7]

この曲は小山宙哉の漫画『宇宙兄弟』の実写映画化作品の主題歌として使用され、第54回グラミー賞で最優秀ロックパフォーマンスと最優秀ロックソングの2部門にノミネートされた。^[11]

この曲が初めてコールドプレイのYouTubeチャンネルで公開されたとき、コメント欄には、この曲は1990年代のドイツのグループ、チョコレートの「 Ritmo de la noche 」やピーター・アレンの「I Go to Rio」からの盗作だという否定的なコメントが多数寄せられた。しかし、曲がリリースされると、コールドプレイのウェブサイトの公式歌詞の下に「Every Teardrop Is a Waterfallには、ピーター・アレンとエイドリアン・アンダーソンが書いたI Go To Rioの要素が含まれている」という一節が記された。^[4]オラクル（コールドプレイのウェブサイトの質問と回答セクション）は、2011年6月9日に、この曲のインスピレーションとコラボレーションに関する質問に回答した。

曲の構成を人々が十分に理解していないように思います。明確に言うと、クリスはアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥ監督の映画「ビウティフル」（2010年）のナイトクラブのシーンでいくつかのコードを耳にし、「Every Teardrop Is a Waterfall」を書くインスピレーションを得ました。映画のコードは、ピーター・アレンとエイドリアン・アンダーソンが作曲し、ピーター・アレンが1976年にリリースした「I Go To Rio」に基づいたトラックの一部です。YouTubeのクリップを見れば、自分でコードを聴くことができます。サカドスの「Ritmo de la Noche」もクレジットされるべきかと尋ねる他の人については、答えは「いいえ」です。まず、これは「I Go To Rio」をサンプリングしたチョコレートの同名の曲のカバーです。次に、彼らはどちらも1990年以降に登場したので、ピーターとエイドリアンをクレジットすべきだったと思います。^[12]

これはコールドプレイが曲作りにサンプルを使用した2度目のことであり、最初はクラフトワークの「Computer Love」を「Talk」（2005年）で使用した。^[13]

「Every Teardrop Is a Waterfall」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ボストン・ヘラルド紙は好意的なレビューを寄せ、「クリス・マーティンがまたやってくれました。彼は弱々しい音楽に力強さを、下品なポップに美しさを与え、そして世界にもう一つのコールドプレイのアンセムを与えました。基本的に、彼らは喜びに満ちており、このスタジアムロックの曲も同様です。「音楽を上げて、レコードをかけ、明かりがつくまで外の世界を閉ざす」とマーティンは軽快なシンセサイザー、鳴り響くギター、そして大きなドラムに乗せて歌います。愛を感じることができます」と書いている。^[1]

ローリングストーン誌は、この曲に5つ星中3.5つ星の評価を与え、「クリス・マーティンは、コールドプレイの次のアルバムはオールドスクールなニューヨークのグラフィティに影響を受けていると語り、最近の写真では、バンドメンバーはまるで『ブレイキン3: ア・ブリット・ポップ・オデッセイ』のセットから出てきたかのようなネオンカラーのチルウェアを着ている」とコメントしている。しかし、この最初のシングルは、初期ヒップホップのサウンドではなく、ゼロ年の可能性の感覚を狙っている。プロデューサーのブライアン・イーノの魂の熱帯雨林のような雰囲気に和らげられたレイブ調のキーボードのメロディーに乗せて、マーティンはヘッドフォンの中で朝まで踊る子供たちと天国について歌う。ドラムが本格的に鳴り始めると、ヴェルヴェッツの「サンデー・モーニング」を彷彿とさせる「サンデー・ブラッディ・サンデー」のように、インスピレーションとしての変化を旗振りする頌歌となる。「私は句点よりもカンマになりたい」とマーティンは歌う。批評家から人間扱いされている男の曲である。感嘆符を付けるのは歓迎すべき感情だ」 ^[14]

MTVは「モダンロックの巨人コールドプレイがブライアン・イーノがプロデュースした5枚目のスタジオアルバムからのファーストシングルをプレビューしたところ、バンドに期待する通りの素晴らしい曲だ」と述べてこの曲を賞賛した。また「いずれにせよ、『Every Teardrop Is a Waterfall』は夏の大ヒット曲になる可能性を秘めている。だから涙の滝は消え失せろ、コールドプレイ！」とも述べた。^[15] About.comのレビューでビル・ラムは5つ星のうち4つを付け、「この曲の全体的な効果は、コールドプレイがファンに愛される要素を完全にそのままにしながら、新たな探求へと前進していることを示している。『Every Teardrop Is a Waterfall』がコールドプレイの過去の最高傑作に匹敵するインスタントクラシックとして称賛される可能性は低いが、バンドがアルバムのファーストシングルとして最高の作品をリリースしたことはないという強い主張ができるだろう」とコメントした。^[16]

このビデオは2011年6月28日に公開された。このビデオでは、バンドのアーティスト「パリス」が描いたカラフルなグラフィティがスプレーされたさまざまな背景でバンドが演奏している。このビデオは2011年6月14日から15日にかけてロンドン・シティ空港に近いロンドン東部のミレニアム・ミルズで撮影されたが、ロサンゼルスのダウンタウンのスカイラインのショットで始まる。バンドが登場するこのミュージックビデオはストップモーション技法を使用しており、1999年からバンドと仕事をし、「 Lovers in Japan」や「Christmas Lights 」などのビデオを担当したマット・ホワイトクロスが監督した。ビデオはロンドン・ソーホーを拠点とするホワイトハウス・ポストのニック・アリックスが編集した。

このビデオは、そのカラフルな映像を指摘した批評家から好意的なレビューを受けた。ローリングストーン誌は「この鮮やかでカラフルなクリップは、曲によく合っている。この曲は、震えるような興奮したエネルギーと、コールドプレイを世界で最も観客を喜ばせるロックバンドの一つにした楽観的でロマンチックな歌詞を持っている」と評した。^[23]ニューヨークポスト紙は「このクリップは、彼らが音楽と同じくらいビデオで限界に挑戦することに興味を持っていることを証明している」と書いた。^[24]

スウェーデンの歌手ロビンは2011年7月にこの曲をカバーした。^[25]スウェディッシュ・ハウス・マフィアは2011年と2012年の多くのショーでこのリミックスを演奏し、このリミックスはほとんどの批評家とファンに好評だった。この曲はスウェディッシュ・ハウス・マフィアのアルバム『Until Now 』に収録され、アーティスト名は「Coldplay vs. Swedish House Mafia」と記載され、タイトルはオリジナル通りであり、リミックスのクレジットは記載されなかった。この曲はスウェーデンのDJアヴィーチーによってもリミックスされている。

クレジットはシングルのライナーノーツより引用。^[32]

• ガイ・ベリーマン– ベースギター、キーボード、ソングライター
• ジョニー・バックランド– エレキギター、バックボーカル、ソングライター
• ウィル・チャンピオン– バックボーカル、アコースティックギター、ドラム、ソングライター
• クリス・マーティン– リードボーカル、アコースティックギター、ソングライター
• ピーター・アレン– ソングライター
• アドリエンヌ・アンダーソン– ソングライター
• マルクス・ドラヴス– プロデューサー
• ダニエル・グリーン – プロデューサー兼ミキシング
• リック・シンプソン– プロデューサー兼ミキシング
• マーク・スパイク・ステント– ミキシング
• ダヴィデ・ロッシ– 弦楽器^[33]
• ジョン・ホプキンス– 追加プログラミング
• ブライアン・イーノ– 「enoxification」と追加作曲

• 2011 年のナンバーワン シングルのリスト (オランダ)
• 2011 年の国際的ナンバーワン ソングのリスト (韓国)
• 2011 年の英国トップ 10 シングルのリスト
• 2010年代のビルボード1位アダルトオルタナティブシングルのリスト

• 公式サイト