イブニング・プリムローズ（ABCステージ67）

「月見草」
ABCステージ67エピソード
オリジナルテレビサウンドトラック録音
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 9
監督	ポール・ボガート
著者	ジェームズ・ゴールドマン ジョン・コリアー
ストーリー	ジェームズ・ゴールドマン
注目の音楽	スティーブン・ソンドハイム
編集：	ジョン・ウェルズ
初回放送日	1966年11月16日 ( 1966-11-16 )
実行時間	60分
ゲスト出演
アンソニー・パーキンス（チャールズ・スネル役） ドロシー・スティックニー（ミセス・マンデー役） ラリー・ゲイツ（ロスコー・ポッツ役） チャーミアン・カー（エラ・ハーキンス役） マーガレット・バナーマン（店員役） マーガレット・バーカー（店員役） レナード・エリオットが裁判官役 マイケル・メオラ（ガード役） ドロシー・サンズ（ミス・マクレイシュ役） ビルビー夫人役のマーガレッタ・ワーウィック
エピソードの年表
← 前回の 「人々の罠」 次へ → 「昼のワイン」

「イブニング・プリムローズ」は、アメリカのテレビシリーズABCステージ67の第1シーズンの第9話である。このエピソードは、ジェームズ・ゴールドマンの脚本、スティーブン・ソンドハイムの作詞作曲によるミュージカルである。1951年のコレクション「ファンシーズ・アンド・グッドナイト」に掲載されたジョン・コリアーの短編小説に基づいている。この物語はもともと1940年に出版された。^[1]

もともとテレビ用に書かれたこのミュージカルは、閉店後のデパートに隠れて世間から逃れる詩人チャールズ (アンソニー・パーキンス) に焦点を当てています。チャールズは、デパートに住む夜の人々のコミュニティと出会い、エラ (チャーミアン・カー) という名の美しい少女と恋に落ちます。グループのリーダーが彼らの関係を禁じたことで、奇妙な複雑な状況が発生します。

詩人のチャールズ・スネルは、閉店後のデパートに隠れて世間から逃れる（「もし私を見つけられたら、ここにいる」）。そこに着くと、彼は何年もその店に住んでいる秘密のグループを見つける。グループのリーダーであるミセス・マンデーは、チャールズが詩人であることを納得させた後、滞在を許可する。

チャールズは、ミセス・マンデーのメイドである美しい少女エラ・ハーキンスと出会い、一目惚れする。現在 19 歳のエラは、6 歳のときに母親と離れ離れになって以来、女性用帽子売り場で眠り込んで、この店で暮らしている。エラは不幸で、店を去りたいと思っているが、「ダーク メン」を恐れている。誰かが外の世界に戻ろうとし、このグループの存在を暴露する危険を冒すと、ダーク メンが連れ去り、衣料品売り場に 別のマネキンが現れる。

チャールズは、エラが 13 年間太陽を見ていないことに気付く。エラはチャールズに以前の生活について話そうとするが、外での記憶のほとんどが店での生活の記憶に置き換わっていることに気付く (「I Remember」)。チャールズはエラに恋をしており、グループのメンバーとトランプをしながら、エラと静かにデュエットする (「When」)。エラはついにチャールズと一緒に去ることを決意する (「Take Me to the World」)。チャールズは当初、今や快適な生活を離れることに気が進まないが、詩よりもエラを愛していることに気付く。ミセス マンデーと他のメンバーは彼らの計画を聞き、エラとチャールズが逃げようとする中、ダーク メンに電話する。

翌朝、店が開店すると、歩道にエラとチャールズに似たカップルが立っている。後ろ姿はエラとチャールズに似ているが、カメラが彼らの顔にパンすると、見知らぬ人であることがわかる。彼らが見ているのは、ショーウインドウのディスプレイで、エラとチャールズは新郎新婦に扮したマネキンになっており、夜警が牧師の役を演じている。

この作品は、テレビの アンソロジーシリーズ ABCステージ67用に特別に脚色され、1966年11月16日に放映された。^[2]監督はポール・ボガート、装置デザインはジョン・ワード、装置装飾はバッド・グルメン、衣裳デザインはウィリアム・マクホーン、照明デザインはウォルター・アーバンが担当した。キャストは、チャールズ・スネル役にアンソニー・パーキンス、エラ・ハーキンス役にチャーミアン・カー、ロスコー・ポッツ役にラリー・ゲイツ、ミセス・マンデー役にドロシー・スティックニー、店員役にマーガレット・バナーマン、マーガレット・バーカー、レナード・エリオット、マイク・メオラ、ドロシー・サンズ、マーガレッタ・ワーウィック。この1時間番組は、現在は閉店したマンハッタンのスターン・ブラザーズ 百貨店で日曜の早朝に収録された。^[2]

「イブニング・プリムローズ」の放送はカラーだったが、オリジナルのマスターテープは未だ見つかっていない。白黒版はニューヨーク市のペイリー・センター・フォー・メディアで鑑賞できる。新たに発見された16ミリの白黒コピーはDVDに使用され、2010年10月26日に初めて市販された。^[2]

最初のプロの演劇作品は、ロストミュージカルシリーズの一環としてロンドンで上演された。2005年7月3日にリリアンベイリススタジオで開幕し、7月24日に閉幕した。イアン・マーシャル・フィッシャーが監督を務め、ベッツィ・ブレアがミセス・マンデー役、マイケル・メイタスがチャールズ・スネル役、ジェニファー・ハイアムがエラ・ハーキンス役、ジェームズ・ヴォーンが店のドアマン/夜警役、ゲイリー・レイモンドがロスコー役で主演し、シルヴィア・シーモア、マーティン・ゲイスフォード、マイラ・サンズ、デヴィッド・オブライエン、アンドリュー・ビービスが脇役を務めた。^[3]

2010年10月22日、ニューヨーク市のセントジョージ協会は、ジョンジェイ刑事司法大学のジェラルド・W・リンチ劇場で一夜限りの半舞台公演を行った。このショーはトニー・ウォルトンが演出とデザイン、ショーン・パトリック・フラヘイブンが音楽監修と編曲、メアリー・ミッチェル・キャンベルが音楽監督、バーナード・フォックスが音響デザインを担当した。キャストは、カルメン・デ・ラヴァラーデ（ビルビー夫人役）（彼女は一部の振付も担当）、ジェシカ・グローヴ（エラ役）、ショーン・パーマー（チャールズ役）、キャンディス・バーゲン（マンデー夫人役）、ジョン・カニンガム（ロスコー・ポッツ役）、ソンドラ・リー（オーガスタ役）、ウィリアム・デュエル（ビリー役）であった。^[4]

このDVDは2010年4月20日にE1 EntertainmentとArchive of American Televisionによって初めて商業的にリリースされた。^[5]

• 「もし私を見つけられたら、私はここにいます」
• 「チャールズとミセス・マンデー」(インストゥルメンタル)
• 「チャールズ・アンド・エラ」（インストゥルメンタル）
• 「チェックリスト」（インストゥルメンタル）
• 「The Basement」（インストゥルメンタル）
• "私は覚えています"
• "いつ"
• 「私を世界に連れてって」
• 「ザ・ボール」（インストゥルメンタル）
• 「ロスコー・アンド・ザ・ガード」（インストゥルメンタル）
• 「ザ・ボール パート2」（インストゥルメンタル）
• 「エスケープ」（インストゥルメンタル）
• 「テイク・ミー・トゥ・ザ・ワールド」（リプライズ）
• 「ファイナル・クレジット」（インストゥルメンタル）

公式のサウンドトラック録音は、2008年にクリッツァーランド社が3,000部限定で発売するまで商業的にリリースされなかった。^{[6]以前には、4つのボーカルセレクションは}、マンディ・パティンキンとバーナデット・ピーターズによって1990年のアルバム『ドレスカジュアル』に録音されていた。パティンキンは「If You Can Find Me, I'm Here」を、ピーターズは「I Remember」を歌い、他の2曲はデュエットで演奏された。リズ・キャラウェイとゲイリー・ビーチは、 1997年にヴァレーズ・サラバンドからリリースされた『ソンドハイム・アット・ザ・ムービーズ』のために曲を録音した。ノンサッチ・レコードは、 2001年にニール・パトリック・ハリスがチャールズ役、テレサ・マッカーシーがエラ役で4つのボーカルセレクションのスタジオ録音をリリースした。^[7]

「I Remember」は、ソンドハイムのミュージカルレビュー『Side by Side』のレコーディングでデイヴィッド・カーナンによって録音されたほか、サラ・ブライトマン、ジュディ・コリンズ、ジョン・ピザレリ、マーク・マーフィー、クレオ・レイン、モーリーン・マクガヴァン、ベティ・バックリー、ジュリア・ミゲネス、ダイアン・リーヴス、マイラ・マルンバーグ、マデリン・イーストマン、バーナデット・ピーターズ、ヴィクトリア・マロリー、バーブラ・ストライサンドらが参加している。2014年には、スコットランドの歌手トッド・ゴードンが韓国でアルバム『Love dot com』のためにこの曲を録音した。

ドーン・アップショウは、 1994年のミュージカル・シアター・アルバム『 I Wish It So』に「Take Me to the World」を収録した。

バーブラ・ストライサンドは2016年のアルバム『Encore: Movie Partners Sing Broadway』のためにアントニオ・バンデラスと「Take Me to The World」をレコーディングした。ソンドハイムはこのプロジェクトのためにこの曲の歌詞を変更した。^{[8] [9]}

2020年のバーチャルコンサート「Take Me to the World: A Sondheim 90th Birthday Celebration」では、ローラ・ベナンティが「I Remember」を、ラウル・エスパルザが「Take Me To The World」を披露しました。

プログレッシブ・ロックバンド、アラン・パーソンズ・プロジェクトは、アルバム『Ammonia Avenue』収録のシングル「Prime Time」の1984年のミュージックビデオで、イブニング・プリムローズに頻繁に言及している。

動画では、ドラマの最後に映っていたものと全く同じトラックが、マネキンを積んで暗い街を走っている。女性のマネキンが突然生き返り、男性の同伴者が生き返っていないのを見て、涙ながらに彼を抱きしめ、自由を求めてトラックから飛び降りる。その直後、男性のマネキンも生き返り、自由を求めて飛び降り、同伴者を追いかける。離れ離れになった2人は暗い裏通りを走り抜ける。生き返っていない他のマネキンに追われ、ついに女性が捕まる。男性はついに同伴者に追いつくが...同伴者はショーウインドウでマネキンに戻されていた。男性が取り乱した別れを告げて立ち去ると、女性はマネキン状態から抜け出し、店の窓から飛び降りて生き返る。二人がようやく涙ながらに再会すると、男性は女性の肩越しにまだ追われていることに気づき、恐怖に震えながら二人は暗闇の中へと逃げ去る。このビデオはMTVで頻繁に放映され、後にVH1でも放映された。

• スティーブン・ソンドハイム・リファレンス・ガイドの「Evening Primrose」
• 「Evening Primrose」のあらすじと制作情報はsondheim.comをご覧ください
• 2005年ロンドン公演に関する情報
• IMDbの「イブニング・プリムローズ」