モーリーン・マクガバン

モーリーン・マクガバン
アルバム「The Morning After」（1973）の広告
背景情報
出生名	モーリーン・テレーズ・マクガヴァン
生まれる	( 1949-07-27 )1949年7月27日（75歳）アメリカ、オハイオ州 ヤングスタウン
ジャンル	ブロードウェイ、ポップ
職業	歌手、女優
活動年数	1967–2022（演奏家として）
ラベル	20世紀フォックス、コロンビア、RCAビクター、スターリング

モーリーン・テレーズ・マクガヴァン（1949年7月27日生まれ）は、アメリカの歌手、ブロードウェイ女優であり、 1972年の映画『ポセイドン・アドベンチャー』の挿入歌「The Morning After 」、 1974年の映画『タワーリング・インフェルノ』の「We May Never Love Like This Again」^{[1] [2] 、そしてテレビシリーズ}『アンジー』のテーマソングで、ビルボードアダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した「Different Worlds 」のカバーでよく知られている。彼女はブロードウェイで『パイレーツ・オブ・ペンザンス』、『ナイン』、『三文オペラ』、『若草物語』に出演した。

マクガヴァンは、アメリカ合衆国オハイオ州ヤングスタウンで、ジェームズ・テレンス・マクガヴァンとメアリー・リタ（旧姓ウェルシュ）の娘として生まれた。 ^[3]彼女はアイルランド系である。^[1]子どもの頃、マクガヴァンは自宅で父親のカルテットのリハーサルを聞いていた。年長者によると、彼女は3歳の時に歌い始め、ラジオで聞いた曲を歌って眠りにつくこともあったという。彼女は8歳の時にプロの歌手になりたいと決心した。影響を受けた人物には、バーブラ・ストライサンド、ジュディ・コリンズ、ジョニ・ミッチェルなどがいる。

1967年にボードマン高校を卒業した後、彼女は秘書として働きながら、スウィート・レインという地元のフォークバンドでパートタイムで歌手として演奏した。1972年、彼女が録音したデモレコードを聞いたとき、彼女の歌声は当時20世紀フォックスの子会社である20世紀レコードの社長だったラス・リーガンの目に留まった。当時、リーガンは「ザ・モーニング・アフター」 （ポセイドン・アドベンチャーのテーマ）を録音してレコードとしてリリースする歌手を探していた。 ^[2] 彼はマクガヴァンを面識もなく雇い、この曲を録音させた結果、彼女は20世紀レコードと契約した。「ザ・モーニング・アフター」はアカデミー賞で最優秀オリジナル楽曲賞を受賞した後、^{[2]人気チャートで好成績を収め、1973年には第1位に達した。 [1]} 100万枚以上を売り上げ、1973年8月にRIAAからゴールドディスクを受賞した。 ^[4] 「ザ・モーニング・アフター」の成功を受けて、彼女は1974年に「最優秀新人賞」でグラミー賞にノミネートされた。

1974年、彼女は2つの映画のテーマ曲を録音した。災害映画『タワーリング・インフェルノ』 [ ^2]の「二度とこんな恋はしない」では、彼女はその夜の余興としてこの曲を歌う場面で短い出演を果たした。また、イギリスの災害映画『ゴールド』の「Wherever Love Takes Me」では、前者はアカデミー賞を受賞^[2]（ポップ界ではマイナーヒットに留まったが）、後者はアカデミー賞にノミネートされた。

1976年、彼女は「ザ・コンチネンタル」のカバーバージョンを録音しました。これはアカデミー賞で最優秀オリジナル歌曲賞を受賞した最初の曲です。 ^[2]この曲は彼女の唯一のヒット曲となり、イギリスのシングルチャートで最高16位を記録しました^。[2]

マクガヴァンと20世紀レコードとの契約は1976年に終了した。彼女のキャリアは衰退し、財政も悪化した。^{[要出典] 2009年5月18日の}BBCウーマンズアワーのインタビューで、マクガヴァンは、マネージャーから請求される法外な料金（40%）と、彼女が演奏しているかどうかに関わらずバンドがフルタイムの給料をもらっていることが、彼女の財政状態が危うい原因であると述べた。人生をやり直す準備ができた彼女は、マリナデルレイに移り、グレンダ・シュワルツという偽名で秘書の仕事を始めた。それでも、彼女は時折国際的なライブコンサートに引っ張りだこだった。マクガヴァンが1978年の映画『スーパーマン』の愛のテーマ曲「Can You Read My Mind」の録音を依頼されたとき、彼女のキャリアは向上した。この曲は映画では録音されなかった。このシングルはポップチャートでささやかな成功を収めた。 70年代の終わりごろ、マクガヴァンはABCテレビのコメディ番組『Angie 』のテーマ曲「 Different Worlds 」をレコーディングした。この曲は「 The Morning After 」を除く彼女の唯一のトップ40ポップシングルであり、1979年にはビルボードホット100で18位まで急上昇し、アダルトコンテンポラリーチャートで1位を獲得した。^{[5] 1980年、マクガヴァンはコメディー災害映画}『エアプレーン!』で歌う修道女シスター・アンジェリーナ役で短い出演を果たした。

1980年代初頭、マクガヴァンは映画のテーマ曲を歌うのをやめ、ブロードウェイでのキャリアをスタートさせた（これが彼女の最初の演技への進出）。1981年、彼女はギルバート＆サリバンのミュージカル『ペンザンスの海賊』の再演で、同じく1970年代の人気歌手リンダ・ロンシュタットの後任としてメイベル役でブロードウェイデビューを果たした。その後、ピッツバーグ・シビック・ライト・オペラの2つの作品、『サウンド・オブ・ミュージック』（1981年、マリア役）と『南太平洋』 （1982年、ネリー・フォーブッシュ役）に出演した。彼女は1982年にブロードウェイに戻り、ラウル・ジュリアと共演した『ナイン』でカレン・エイカーズに代わって出演した。彼女は 1980 年代を通じて演劇のキャリアを続け、1985 年にオフ ブロードウェイの『ブラウンストーン』でメアリー役を演じました。2005年にはミュージカル『若草物語』でマーミー役を演じました。

彼女は 1980 年代半ばにゆっくりと音楽活動に戻り、ミュージカルのサウンドトラックに曲を提供したり、さまざまなアーティストのコンピレーション アルバムにレコーディングしたりしました。また、ツアーやコンサートにも復帰し、ナイトクラブやキャバレーのパフォーマーとしての地位を確立し始めました。1987 年から、3 年間で CBS から 3 枚のアルバムをリリースしました。『Another Woman in Love』 (ヴォーカル/ピアノ アルバム)、『State of the Heart』 (フルオーケストラ アルバム)、『Naughty Baby』 (1988 年 11 月 20 日、ニューヨーク市クリントン レコーディング スタジオのスタジオ A でライブ録音。失われたガーシュインの曲「A Corner of Heaven With You」(1917 年頃に作曲) の初期の初録音が収録されています。『Naughty Baby』は、1989 年にマクガヴァンのカーネギー ホールでのガーシュイン コンサートに合わせてリリースされました。

1990年代から21世紀にかけて、マクガヴァンはミュージカル劇場でのキャリアを続け、コンサートに出演し、アルバムをレコーディングし、時にはテレビにゲスト出演しました。他のレコーディングには、1955年から1970年までのお気に入りの曲を集めたBaby I'm Yours （1992年） 、ハロルド・アーレンの曲を集めたOut of This World （1996年）などがあります。彼女は、アラン＆マリリン・バーグマンの曲を集めたアルバムThe Music Never Ends（1997年）と、もう1枚のヴォーカル/ピアノアルバムThe Pleasure of His Company （1998年）で、2度グラミー賞にノミネートされました。マクガヴァンは、アニメ映画Joseph: King of Dreamsでレイチェルのキャラクターの声を担当しました。

2003年、『Out of This World』と『The Music Never Ends』がFynsworth Alley Recordsから再リリースされ、両アルバムには前者2曲と後者3曲のボーナストラックが収録された。

2005年、マクガヴァンはブロードウェイの舞台に復帰し、ルイーザ・メイ・オルコットの『若草物語』のミュージカル化で、サットン・フォスター演じるジョーの相手役としてマーミーを演じた。批評家は否定的な評価ですぐに打ち切りとなったが、マクガヴァンはその後の全国ツアーで再びこの役を演じ、成功を収めた。^[1]

彼女は、国内各地の交響楽団のヘッドライナーやゲストとしてコンサートに出演し続けた。PS Classicsレーベルからリリースされた『A Long and Winding Road 』は、ポール・サイモン、ジョニ・ミッチェル、レノン＝マッカートニー、ランディ・ニューマンなど、1960年代のシンガーソングライターの曲をカバーしている。彼女は、ニューヨーク市のメトロポリタン・ルームとサンフランシスコのラズ・ルームで、この曲を基にしたコンサートを行った。

マクガバン氏は筋ジストロフィー協会での活動を継続しており、 2014年までジェリー・ルイスMDAレイバー・デー・テレソンに定期的に出演した 。

彼女はフィリップ・ヒンバーグとともに、一人芝居の伝記ミュージカル「キャリー・イット・オン」を創作し、 2010年10月12日から11月14日までゲバ・シアター・センターで初演された。 ^{[6] [7]}

2012年、彼女はカリフォルニア州パームスプリングスのプラザシアターで上演された『ザ・ファビュラス・パームスプリングス・フォリーズ』にゲスト出演した。^[8]

マクガヴァンは、2018年3月24日にオハイオ州クリーブランドのキーバンク州立劇場で開催されるノースコースト男声合唱団30周年記念コンサートのヘッドライナーを務める予定だった。

2021年、マクガヴァンはアルツハイマー病の一種と考えられている後部皮質萎縮症と診断された。^[9]彼女は翌年、診断結果を公表し、コンサートには出演しないが、子供向けの音楽プロジェクトに取り組み、音楽療法を推進していく予定だと述べた。^[10] 2022年現在、彼女はオハイオ州コロンバスの退職者コミュニティに住んでいる。^{[9][アップデート]}

• 1973年:モーニング・アフター
• 1974年:ナイス・トゥ・ビー・アラウンド
• 1975年:アカデミー賞パフォーマンス: 封筒をください
• 1979年:モーリーン・マクガヴァン
• 1987年:恋する女
• 1988年:心の叫び
• 1990年:モーリーン・マクガヴァンとのクリスマス
• 1992年:ベイビー・アイム・ユアーズ
• 1996年: Out of This World (2003年にボーナストラック2曲を加えて再リリース)
• 1997年: The Music Never Ends (2003年にボーナストラック3曲を加えて再リリース)
• 1998年:彼との出会いの喜び
• 2003年:心の作品
• 2008年:長く曲がりくねった道
• 2016:あなたが私を育ててくれる: スピリチュアルな旅

• 1989年:いたずらな赤ちゃん

• 1990:グレイテスト・ヒッツ
• 2005: 20世紀の巨匠たち - ミレニアムコレクション: モーリーン・マクガヴァンのベスト

• 1985年:プラシド・ドミンゴ: Save Your Nights For Me
• 1986: 1900年代のベストヒット- マクガヴァンは、キャンディードのコロラトゥーラ・アリア「Glitter and Be Gay」と、ガブリエル・フォーレの「パヴァーヌ」のソプラノ・ヴォカリーズ編曲を歌います。
• 1987年：『Of Thee I Sing』 - マクガヴァンがメアリー・ターナーの役を歌う
• 1991年：デヴィッド・シャイア- アット・ザ・ムービーズ- マクガヴァンはシャイアが作曲した4つの映画音楽の歌を歌う
• 1993年:アーメン! ゴスペルセレブレーション- マクガヴァンがアメイジング・グレイスとフロム・ア・ディスタンスを歌う
• 1995年:プレーリー・ホームのクリスマス
• 2001年：ファンタスティックス・イン・ジャズ- マクガヴァンが「Soon It's Gonna Rain」を歌う
• 2005年:若草物語: オリジナル・ブロードウェイ・キャスト・レコーディング

• モーリーン・マクガヴァン公式サイト -ウェイバックマシン(2020 年 2 月 6 日アーカイブ)
• モーリーン・マクガヴァン（Discogs）
• IMDbのモーリーン・マクガヴァン
• インターネット ブロードウェイ データベースのモーリーン マクガヴァン