Loading article…
エウロパ・レジーナはラテン語で「ヨーロッパ女王」を意味し、ヨーロッパ大陸を女王として描いた地図のような絵である。 [1] [2] 16世紀に人気を博したこの地図では、ヨーロッパが若く優美な女性として描かれ、皇帝の衣装をまとっている。イベリア半島（ヒスパニア）が頭にあたり、輪状の冠をかぶっている。首の部分となるピレネー山脈がイベリア半島とフランス（ガリア）を隔てており、フランスは胸の上部を構成している。神聖ローマ帝国（ゲルマニアおよびその他の領土）が胴体の中心で、ボヘミア（初期の描写ではオーストリアのこともあった）が女性（腰のメダリオンとして描かれているとも言われる）の心臓となっている。女性の長いガウンはハンガリー、ポーランド、リトアニア、リヴォニア、ブルガリア、モスクワ、マケドニア、ギリシャまで伸びている。イタリアとデンマークでできた彼女の腕には、王笏と宝珠（シチリア島）が握られている。 [3]この地図では、ヨーロッパの大部分が海によってアジアから隔てられていると誤って描かれている。ほとんどの描写では、アフリカ、アジア、スカンジナビア半島が部分的に示されており、 [3]イギリス諸島も概略的に示されている。 [3]
起源
中世ヨーロッパの地図は、典型的にはエルサレムを中心としたTO図法に従っており、ヨーロッパ、アジア、アフリカが描かれていた。[4]ヨーロッパの地図が別個に存在することは極めて稀で、知られている例は、 1112年に出版されたサントメールのランベールのLiber Floridusに掲載されている地図と、14世紀のビザンチン地図のみである。 [ 4]次にヨーロッパに焦点を当てた地図は、近世初期、1537年にインスブルックの地図製作者ヨハネス・プッチュによって出版された。[4]
プッチュの地図は、ヨーロッパを「エウロパ・レジーナ」として描いた最初の地図であり[5] [4] [6] 、ヨーロッパの地域は王冠、王笏、十字架球をつけた女性の形をしていた。[4]この地図を最初に印刷したのは、カルヴァン派のクリスチャン・ヴェッヘルである。[7]この地図の起源と最初の認識については不明な点が多いが、[6]プッチュ（ラテン語表記ではヨハネス・ブキウス・エニコラ、1516年 - 1542年）[7]が神聖ローマ皇帝 フェルディナント1世（ハプスブルク家）と親密な関係を維持していたこと[6] [7]と、この地図の人気が16世紀後半に大幅に高まったことが知られている。 [ 6]プッチュの同時代人は、現代の用語である「Europa regina」をまだ使用しておらず、代わりにラテン語の「Europa in forma virginis」（「乙女の姿をしたヨーロッパ」）を使用していました。[7]そして、プッチュが皇帝に宛ててヨーロッパの戦争を緩和するよう訴えた詩「Europa lamentans」と組み合わせて広まりました。 [8]
1587年、ヤン・ブッセメーカーはマティアス・クワドによる銅版画を出版したが、これはプッチュの「王のエウロパ」を「エウロパの記述」として翻案したものである。[6] 1588年以降、[6]セバスティアン・ミュンスターの「コスモグラフィア」のその後のすべての版に別の翻案が収録されたが、[4] [6]それ以前の版では時々収録されるだけだった。[7]ハインリヒ・ビュンティングの「聖なる書物遍歴」は、1582年版では女性の特徴を描いたヨーロッパの地図が掲載されていたが、1589年版では「エウロパ・レジーナ」に変更された。 [6]これらの例やその他の例に基づくと、1587年は多くの出版物が「エウロパ・レジーナ」のイメージを採用し始めた年である。[6]
象徴主義
ヨーロッパ・レジーナは1530年代にオーストリアの地図製作者ヨハネス・プッチュによって発表されたが、キリスト教世界の万国王になることを望み、神聖ローマ帝国やスペイン王国を含む多くの王国を統治したハプスブルク家のカール5世の配偶者としてヨーロッパを描くことが意図されていた可能性がある。[3] [7]この仮説を支持する議論は、地図が西向きでヒスパニアを戴冠者の頭として描いていること（カール5世の妻イザベラ・ド・ポルトガルの顔に似ていると言われている）、神聖ローマ帝国の紋章（王冠、王笏、宝珠）の使用とハプスブルク家の王国（オーストリア、ボヘミア、ハンガリー、ドイツ）を身体の心臓部および中心として描いていること、ガウンのデザインが当時のハプスブルク家の宮廷の服装規定に似ていることである。[9] [7] [3] [10]同時代の夫婦の肖像画と同様に、エウロパ・レジーナは頭を右に向けて右手に宝珠を持っており、これは彼女の想像上の夫である皇帝に向き合い権力を捧げているものと解釈されている。[10]
この外、より一般的な言葉で言えば、ヨーロッパは、res publica christiana [7]、中世の伝統における統一されたキリスト教世界[3] 、そして偉大[1]な、あるいは世界を支配する勢力として描かれています[10] 。
3つ目の寓意は、地図上の水域の特別な配置を通して、ヨーロッパを楽園として表現したものである。[7]当時の図像学では楽園は囲まれた形で描かれていたため、ヨーロッパ王の国は海と川に囲まれている。[7]ドナウ川は、河口が4つの支流で形成され、楽園を流れる聖書の川の流れに似た形で描かれている。[7]
エウロパ・レジーナが水に囲まれているというのは、ゼウスに誘拐されて水の上を運ばれた古代 神話のエウロパを暗示するものでもある。 [10]
ヨーロッパ王妃は、ヨーロッパ悲嘆とは対照的に、近代初期の寓話である勝利のヨーロッパに属します。[11]
関連地図
地図を人間の形に描く技法は、地中海を描いたオピキヌス・デ・カニストリスの地図にも見ることができる。[4]この地図は1340年に出版され、したがってプッチュの地図よりも古いもので、ヨーロッパを男性、北アフリカを女性として描いていた。[5]レオ・ベルギクスの地図では、低地諸国をライオンとして描いていた。これは、北が上になる現代の地図の向きに近いものだった。
ヨーロッパ王の地図では、実際の地理が女性の形に従属しているが、ヘンドリック・クロエホフが描き、フランソワ・ボーンが1709年に出版した地図では、逆のアプローチが見られる。「ヨーロッパ。最新の分類によるヨーロッパ」と題されたこの地図では、ヨーロッパのかなり正確な地理を示す地図に女性が重ね合わされている。地図は西向きで、イベリア半島が頭を形成しているが、ヨーロッパ王の図像のように、このため女性はうずくまっている形になり、ヨーロッパの勝利の寓話よりもヨーロッパの嘆きの寓話に近い。[12]
参照
参考文献
- ^ ab Landwehr & Stockhorst (2004)、p. 279
- ^ ヴェルナー（2009）、243ページ
- ^ abcdef Werner (2009)、p. 244
- ^ abcdefg ボルゴルテ (2001)、p. 16
- ^ ab Bennholdt-Thomsen (1999)、p. 22
- ^ abcdefghi Schmale (2004)、p. 244
- ^ abcdefghijk Wendehorst & Westphal (2006)、63ページ
- ^ ピーター・ミューラー (2008-12-31)。 「ヨーロッパ レジーナ。女王の形をした 16 世紀のヨーロッパの地図」。ベルジオ。 Revue belge de géographie (ドイツ語) (3–4)。ベルギー国家地理委員会 / Société Royale Belge de Géographie: 355–370。土井：10.4000/belgeo.7711。ISSN 1377-2368 。2024 年 3 月 21 日に取得。
- ^ 初期近代ラテン文学におけるヨーロッパ性、イザベラ・ヴァルザー＝ビュルグラー、p.60
- ^ abcd Werner (2009)、245ページ
- ^ ヴェルナー（2009）、243頁以降
- ^ ベンホルト-トムセン (1999)、22-24 ページ
文献
- バリドン、ローラン (2011)。Un atlas imaginaire、cartes allégoriques et sairiques (フランス語)。パリ：城塞とマゼノッド。ISBN 978-2-85088-515-0。
- ベンホルト・トムセン、アンケ (1999)。ベンホルト・トムセン、アンケ。グッゾーニ、アルフレッド (編)。Zur Hermetik des Spätwerks。 Analecta Hölderlianas (ドイツ語)。 Vol. 1. ヴュルツブルク：ケーニヒスハウゼンとノイマン。ISBN 3-8260-1629-7。
- ボルゴルテ、マイケル (2001)。 「Perspektiven europäischer Mittelalterhistorie an der Schwelle zum 21. Jahrhundert」。ルシアルディでは、ラルフ。ボルゴルテ（編）。Das europäische Mittelalter im Spannungsbogen des Vergleichs。エウロパ・イム・ミッテアルター。 Abhandlungen und Beiträge zur historischen Komparatistik (ドイツ語)。 Vol. 1. ベルリン：Akademi Verlag。 13～28ページ。ISBN 3-05-003663-X。
- ヴェルナー、エルケ・アンナ (2009)。 "Triumphierende Europa - Klagende Europa. Zur visuellen Konstruktion europäischer Selbstbilder in der Frühen Neuzeit"。イスラーでは、ローランド・アレクサンダー。レンガー、アルムット＝バーバラ編（編）。ヨーロッパ - シュティアとシュテルネンクランツ。フォン・デア・ユニオン・ミット・ゼウス・ズム・シュターテンバーバンド。 Gründungsmythen Europas in Literatur、Musik und Kunst (ドイツ語)。 Vol. 1. ボン大学出版局、ヴァンデンフック＆ルプレヒト。 241–260ページ。ISBN 978-3-89971-566-8。
- ラントヴェーア、アヒム。ストックホルスト、ステファニー (2004)。Einführung in die europäische Kulturgeschichte。 UTB M (ドイツ語)。 Vol. 2562. パーダーボルン：シェーニング。ISBN 3-8252-2562-3。
- シュマレ、ヴォルフガング (2004)。 「エウロパ、ブラウト・デア・フュルステン。ヨーロッパ神話の政治関係は17歳。ヤールフンデルト」。ブスマン、クラウスでは。ヴェルナー、エルケ・アンナ（編）。エウロパは17歳。ヤールフンデルト。政治家神話とセーヌの作品。 Kunstgeschichte (ドイツ語)。シュトゥットガルト：フランツ・シュタイナー・フェルラーク。ISBN 3-515-08274-3。
- ヴェンデホルスト、ステファン。ウェストファル、ジーグリッド (2006)。レーゼブーフ アルテス ライヒ。 Bibliothek Altes Reich (ドイツ語)。 Vol. 1. ミュンヘン: オルデンブルク Wissenschaftsverlag。ISBN 3-486-57909-6。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのエウロパ・レジーナに関連するメディア- ヨーロッパを男性、アフリカを女性として描いたオピチーノ・デ・カニストリスの地図。mittelalter-server.de でホストされている。