ウィリアム・G・ビーズリー

ウィリアム・ジェラルド・ビーズリー （ 1919年12月22日 - 2006年11月19日） は、イギリスの学者、作家、編集者、翻訳家、日本学者であった。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院の極東史の名誉教授であった。^[1]

ビーズリーはミドルセックス州ハンウェルで、ヘレナ・メイ・チョーク（1886年 - 1962年）とウィリアム・ビーズリー（本名ビーズリー、1882年 - 1961年）の子として生まれた。ウィリアム・ビーズリーは第一次世界大戦中、オランダのフローニンゲン近郊の収容所で抑留されていた俳優だった。父の仕事の関係で、アバディーンやイングランドの様々な町で育ち、ノーサンプトンシャーのブラックリーでは奨学金を得てマグダレン・カレッジ・スクールに通った。1937年、ロンドン大学付属の教員養成大学ウェストミンスター・カレッジで歴史の勉強を始めた。同大学は1959年にオックスフォード大学に移転した。戦争が勃発すると、ロンドンの多くの文系の学生とともにアベリストウィスに疎開した。1940年6月に卒業し、兵役に就くことができた。^[2]

ビーズリーは英国海軍への志望を表明していたため、1940年11月4日にデボンポートに出頭し、電信士としての初期訓練を受けるためHMSインプレグナブルに入隊した。彼はこの課程の受講者の中で唯一の卒業生だった。1941年1月に彼は士官に推薦され、準備として駆逐艦HMS ターターに一般水兵として配属された。1941年5月、この艦はドイツの戦艦ビスマルク捜索に参加し、沈没現場に居合わせた。その年の後半、ターターは北極圏で活動し、8月にはウィンストン・チャーチルとフランクリン・D・ルーズベルト大統領の会談のためニューファンドランド島へ戦艦プリンス・ オブ・ウェールズを護衛した。11月、彼はターターを離れ、ホーヴのHMS キング・アルフレッドでの士官訓練中に、日本軍による真珠湾攻撃の知らせを聞いた。その後、彼は王立海軍予備隊の臨時少尉となり、1942年初頭にニューヘイブンとダートマスで信号に関するさまざまな管理職を務めた。

1943年のある日、ビーズリーは机の上に、米国で日本語を学ぶボランティアを募集する海軍本部からの回覧板を見つけた。1943年9月、ビーズリーはリバプールを出航し、コロラド州ボルダーにある米国海軍語学学校に向かい、14か月間の日本語コースを受講した。1945年春、コースを修了し、バンクーバーとニューヨークでさらに訓練を受けた後、オーストラリアに飛び、連合国翻訳通訳課に配属され、マニラに向かうよう求められ、そこで日本人捕虜の尋問を行った。その後、英国戦艦キング・ ジョージ5世に配属されるよう命じられたが、艦に着く前に原爆投下の知らせを耳にした。 1945年9月2日、キング・ジョージ5世がミズーリ の甲板上で行われた降伏文書授与式のために東京湾に入港したとき、日本軍パイロットが乗艦してきたため、ビーズリーは通訳を務めなければならなかった。^{[2] [3]}

降伏式典の後、ビーズリーは横須賀の米海軍本部にイギリス海軍情報連絡将校として上陸した。その後、外交関係が回復された1952年までイギリスの利益を代表する東京の英国連絡代表部の海軍情報部に配属された。1946年3月に彼はイギリスに呼び戻され、海軍でのキャリアは終わった。^{[2] [4]}

1946年、ビーズリーは歴史学の修士号取得のためウェストミンスター大学に戻ったが、1947年夏までに教師にはなりたくないと決心した。彼は日英関係史に関する論文を書き、それが博士号となった。1947年10月、ビーズリーは日本史の非常勤講師に就任し、1948年10月には東洋アフリカ研究学院（SOAS）の極東史講師に任命された。1950年に博士号を取得し、その年の後半に1年間の留学で日本に戻った。滞在中は東京大学史料編纂所に勤務した。1954年に極東史の教授となり、1983年に退職するまでその職を務めた。^{[1] [2]}

1955年4月、ビーズリーはヘイゼル・ポルウィンと結婚した。

ウィリアム・G・ビーズリーの著作や彼に関する著作から得られた統計的概要によると、OCLC / WorldCatには、 8つの言語で300以上の出版物に掲載されたおよそ80以上の作品と、11,000以上の図書館所蔵資料が含まれています。^[5]

• イギリスと日本の開国、1834-1858年（1951年）
• 日本の外交政策に関する文書集 1853-1868 (1955)
• 中国と日本の歴史家たち（1961年）
• 日本近代史（1963年）
• 明治維新（1972年）。ジョン・K・フェアバンク賞受賞
• 近代日本：歴史・文学・社会の諸相（1975年）
• 日本帝国主義 1894-1945 (1987)
• 近代日本の興隆（1989年）
• 日本と野蛮人の遭遇：アメリカとヨーロッパを旅した日本人（1995年）
• 日本の体験：日本の短い歴史（1999年）

• 英国アカデミー、1967年。^[6]
• アメリカ歴史協会、ジョン・K・フェアバンク賞、1972年。^[6]
• 大英帝国勲章コマンダー（CBE）、1980年。^[6]
• 1983年旭日中綬章^[1]
• 日本学士院名誉会員、1984年。^[6]
• 2001年国際交流基金賞受賞。^[7]