練習曲（ショパン）

フレデリック・ショパンの『練習曲』は、1830年代に出版されたピアノのための練習曲3曲セットである。作品番号10と作品番号25の12曲からなる2つの別々のコレクションと 、作品番号のない3曲のセットの計27曲の作品から構成されている。^[1]

ショパンの練習曲は、当時革命的だったピアノ演奏スタイルの基礎となった。ピアノ演奏会のレパートリーの中でも最も難解で刺激的な曲である。このため、この曲は今でも人気があり、コンサートやプライベートのステージで頻繁に演奏されている。^[2]中にはニックネームが付けられるほどの人気曲もある。最も人気があるのは、作品10第3番で、悲しみ（ Tristesse）や別れ（L'Adieu ）という名前で呼ばれることもある。また、「革命の練習曲」（作品10第12番）、「黒鍵」（作品10第5番）、「冬の風」（作品25第11番）などがある。ニックネームはショパンが独自に作ったものではない。^[2]

27曲の練習曲はすべてショパンの存命中に出版された。最初の12曲のグループである作品10は1829年から1832年の間に作曲され、1833年にフランス、ドイツ、イギリスで出版された。作品25の12曲の練習曲は1832年から1835年の間にさまざまな時期に作曲され、1837年に同じ国で出版された。最後の3曲は、イグナーツ・モシェレスとフランソワ＝ジョセフ・フェティスが編纂した「ピアノ技法の方法」と呼ばれるシリーズの一部であり、1839年に作曲されたが、作品番号は付けられていない。これらは1840年11月にドイツとフランスで、1841年1月にイギリスで出版された。^[2]これらの重要な初期版のコピーには、通常、ショパン自身の手書きの1つの練習曲の原稿がいくつか添付されており、さらに彼の親友であるジュール・フォンタナが作成したコピーや、ショパンの弟子であるカロル・ミクリの版も含まれている。 ^[2]

作品10の最初の練習曲はショパンが10代の頃に書かれた。フェリックス・メンデルスゾーンの初期の作品と並んで、非常に若々しい作品でありながら、革新的であり、標準カノンに含める価値があるとされる稀有な例として挙げられる。ショパンの練習曲は、音楽形式を単なる実用的な練習曲から偉大な芸術的傑作へと高めた。^[3]

ピアノ練習曲集は18世紀末から一般的であったが（ムツィオ・クレメンティ、ヨハン・バプティスト・クラマー、イグナーツ・モシェレス、カール・ツェルニーが最も重要な作曲家であった）、ショパンの練習曲は全く新しい一連の技術的課題を提示しただけでなく、コンサートのレパートリーの定番となった最初の曲であった。彼の練習曲は音楽的内容と技術的課題を融合し、完全な芸術形式を形成している。^[4]それらは、その2つを融合する熟達の産物としてしばしば高く評価されている。

フランツ・リストなどの同時代の作曲家に対する彼の影響は明らかで、リストはショパンと出会った後に一連の演奏会用練習曲を改訂している。彼の後継者であるシューマン、ドビュッシー、プロコフィエフ、ラフマニノフなどの偉大な作曲家もショパンと同じスタイルで練習曲を書いた。^[5]

現代ポーランドの音楽学者タデウシュ・A・ジェリンスキは、作品10について「この曲は、新しいピアノのスタイルとそれ特有の定式を整然と示しただけでなく、このスタイルの芸術的な高貴さをも意味した」と書いている。^[6]ショパンの練習曲は現代的な影響も受けている。練習曲のいくつかは、ポピュラー音楽、映画、テレビ番組に取り入れられている。

このセクションには、オーディオ ファイルへのインライン リンクが含まれています。ファイルの再生に問題がある場合は、Wikipedia メディア ヘルプを参照してください。

最初の練習曲集は 1833 年に出版されました (ただし、いくつかは 1829 年にすでに書かれていました)。ショパンは 23 歳で、パリのサロンで作曲家およびピアニストとしてすでに有名であり、そこでフランツ リストと知り合いました。その後、ショパンは全曲を「à mon ami Franz Liszt (私の友人、フランツ リストへ)」と捧げました。

練習曲第 8、9、10、11 番は 1829 年 10 月/11 月、第 5 番と 6 番はおそらく 1830 年夏、第 1 番と 2 番は 1830 年 11 月 2 日、第 12 番は 1831 年 9 月 (?)、第 7 番は 1832 年春、第 4 番は 1832 年 8 月 6 日、第 3 番は 1832 年 8 月 25 日 (パリ) ( Krystyna Kobylańska ) のものである。^{[全文引用が必要]}

ショパンの2番目の練習曲集は1837年に出版され、フランツ・リストの愛人マリー・ダグーに捧げられたが、その理由は推測の域を出ない。

作品25の練習曲すべての作曲日は、ショパンとブライトコップフ＆ハルテル社の間で契約が結ばれた日（ドイツでの出版権を出版社に与える）である1835年6月30日以前である（クリスティナ・コビランスカ）。

3つの新しい練習曲は、1839年にイグナーツ・モシェレスとフランソワ＝ジョセフ・フェティスによるピアノ教本『ピアノ技法』への寄稿として書かれ、個別の作品番号は与えられなかった。作品10や25ほど技術的に優れているわけではないが、それでもこれら3つの練習曲は、ショパンの独自の和声的および構造的バランスの公式を保持している。

ショパンの練習曲は技術的に要求が厳しく、弱い指であってもスピード、アルペジオ、トリルに関して相当な経験が演奏者に要求される。 ^[7]

すべてのエチュードのために

• カゼッラ、アルフレッド。F.ショパン。ピアノフォルテの勉強。ミラノ：エディツィオーニ・クルチ、1946年。
• コルトー、アルフレッド。フレデリック・ショパン。 12の練習曲、op. １０．ショパンの創作旅行記。パリ：サラベール校、1915年。
• コルトー、アルフレッド。フレデリック・ショパン。 12の練習曲、op. ２５．ショパンの創作旅行記。パリ：サラベール校、1915年。
• ガルストン、ゴットフリード。シュトゥディエンブーフ[研究書]。 Ⅲ．アーベント［第３回リサイタル］（フレデリック・ショパン）。ベルリン：ブルーノ・カッシラー、1910年。

選ばれたエチュード

• ブゾーニ、フェルッチョ。 Klavierübung in zehn Büchern [10 冊のピアノ教本], zweite umgestaltete und bereicherte Ausgabe. Buch 8 (ショパンの変奏曲と変奏曲)。ライプツィヒ: ブライトコプフ & ヘルテル、1925 年。
• ゴドフスキー、レオポルド。Studien über die Etüden von Chopin (ショパンの練習曲の研究)。ニューヨーク: G. Schirmer Inc.、1899 (ベルリン: Schlesinger'sche Buch- und Musikhandlung、1903)。
• ヨゼフィ、ラファエル。ピアノのための練習曲。指導版。ニューヨーク：G. シルマー、1901 年。

• ゴドフスキー、レオポルド。53ショパンの練習曲に関する研究。ニューヨーク: G. Schirmer Inc.、1899 (ベルリン: Schlesinger'sche Buch- und Musikhandlung、1903)。
• ウーラー、フリードリヒ。Achtzehn Studien zu Frédéric Chopins Etuden [原文のまま] [ショパンの練習曲に関する 18 の研究]。 In Motu Contrario [逆行運動]。ハイデルベルク：ウィリー・ミュラー、南ドイツ音楽協会、1958年。

• ショパンの練習曲の研究
• フレデリック・ショパンの作品リスト

• ビューロー、ハンス・フォン。 「個別研究に関するコメント」アウゼルレーネ・クラヴィア・エチューデン・フォン・神父にて。ショパン。ミュンヘン：ヨス・アイブル、1880年。
• コレット、ロバート。「練習曲、前奏曲、即興曲」。フレデリック・ショパン：人物と音楽家のプロフィール。アラン・ウォーカー編。ロンドン：バリー＆ロックリフ、1966年。
• ツェルニー、カール『実践作曲学校』ロンドン：R.コックス＆カンパニー、[1848]; 再版、ニューヨーク：ダ・カーポ・プレス、1979年。
• デショーセ、モニーク。フレデリック・ショパン: 24 の練習曲 – 対 une 解釈。フォンデット：ヴァン・デ・ヴェルデ、1995年。
• アイゲルディンガー、ジャン＝ジャック。『ショパン：生徒から見たピアニストと教師』ケンブリッジ大学出版局、1986年
• エキエル、ジャン編。 （全国版）「練習曲について」。 「パフォーマンスコメンタリー」。 「出典解説」。ショパンの練習曲。ワルシャワ：ポルスキー・ヴィダウニクトゥ・ムジチュネ、1999年。
• フィンロウ、サイモン。「27の練習曲とその前身」ジム・サムソン編『ケンブリッジ・ショパン入門』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、1992年。
• ガルストン、ゴットフリード。シュトゥディエンブーフ。 Ⅲ．アーベント（フレデリック・ショパン）。ベルリン：ブルーノ・カッシラー、1910年。
• ジェームス・ハネカー「習作 ― 巨大な実験」『ショパン ― その人間と音楽』ニューヨーク、チャールズ・スクリブナー・サンズ、1900 年。
• コゴソフスキー、アラン。「ショパンの練習曲をマスターする。」ショパンの概要：ピアノの天才。電子書籍、2010 年。
• ライヒテントリット、ヒューゴ。 「死ね、エテューデン」 Analyze der Chopin'schen Klavierwerke [ショパンのピアノ作品の分析]。バンドⅡ。ベルリン：マックス・ヘッセ・フェルラーク、1922年。
• リア、アンジェラ・ショパンのグランド・エチュード。2007 年 2 月 5 日。
• レオンツキー、ヤン：ショパンの解釈。練習曲作品10と25。分析、コメント、解釈の選択。タルンヘルム版。
• ニークス、フレデリック。『人間として、そして音楽家としてのショパン』ロンドン：ノヴェロ、エワー・アンド・カンパニー、1888年。
• パデレフスキ、イグナシー・ヤン、ルドウィク・ブロナルスキー、ユゼフ・トゥルチンスキー編。 （「パデレフスキ」版）。 「現代版の登場人物」 "解説。"ショパン研究 (練習曲)。ワルシャワ: フリデリカ・ショピナ研究所、1949 年。
• サムソン、ジム。「バロックの反映」『ショパンの音楽』 。ロンドン：ラウトレッジ・アンド・キーガン・ポール、1985年。
• シューマン、ロベルト。 「Die Pianoforte-Etuden, ihren Zwecken nach geordnet」[目的に従って分類されたピアノフォルテの練習曲]。Neue Zeitschrift für Musik No. 11、1836 年 2 月 6 日、p. 45.
• ツィンマーマン、エワルド編。 （ヘンレ版）。 「クリティッシャー・ベリヒト」（批評報告書）。ショパンの練習曲。ミュンヘン: G. ヘンレ フェルラーク、1983 年。

ウィキメディア・コモンズには、フレデリック・ショパンの練習曲に関連するメディアがあります。

分析とスコア]

• エチュード Op. 10、練習曲 Op. 25日、ケンブリッジ大学ショパン・オンラインにて
• エチュード Op. 10、練習曲 Op. 25:国際音楽楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• Mutopia Project のエチュードの無料楽譜
• ハンス・フォン・ビューロー版練習曲集、作品10と25（ミュンヘン：J.アイブル、1880年）シブリー音楽図書館デジタル楽譜コレクションより
• ショパンプロジェクトのサイトで、厳選されたエチュードのエントリーを検索し、オンデマンドの演奏を聴くことができます。

公演

• ショパン 24の練習曲 Op. YouTubeの 10 と 25 と 3 Nouvelles Études 、クラウディオ アラウ
• ショパン 24の練習曲 Op. YouTubeの 10 と 25 と 3 Nouvelles Études 、シュラ チェルカスキー