ジュリアン・フォンタナ

ジュリアン・フォンタナ（1810年7月31日^{[n 1] - 1869年12月23日）は、ポーランドのピアニスト、作曲家、弁護士、作家、翻訳家、起業家であり、}ポーランドの作曲家フレデリック・ショパンの親友であり音楽遺言執行者であったことで最もよく知られている。

人生

フォンタナはワルシャワのイタリア系家庭に生まれ、 ^[2]ワルシャワ大学で法律を学び、音楽院でユゼフ・エルスネルに師事して音楽を学び、そこでショパンと出会った。フォンタナは1831年の11月蜂起後にワルシャワを離れ、ハンブルクに定住し、1832年にパリでピアニスト兼教師となった。 ^[3]

1835年にロンドンで彼は6人のピアニストによる演奏会に参加した。他のピアニストにはイグナーツ・モシェレス、ヨハン・バプティスト・クラマー、シャルル＝ヴァレンティン・アルカンが含まれていた。^[4]

1836年から1838年まで、彼はショパンとともにショセ・ダンタン38番地のアパートに住んでいた。^[5]

1840年、ショパンはフォンタナに2つのポロネーズ、作品40を献呈しました。これにはイ長調の「軍隊ポロネーズ」も含まれています。

彼は次のような放浪生活を送りました。

イギリスとフランス（1833年 - 1837年）^[3]
ハバナ、キューバ（1844年 - 1845年）：1844年7月8日、彼はキューバで初めてショパンの曲を演奏した。彼の弟子にはニコラス・ルイス・エスパデロがいた。^[4]
ニューヨーク（1845–51）：カミッロ・シヴォリとコンサートを行った。^[3]
モンジェロン、パリ（1852年） - 文学界に進出し、アダム・ミツキェヴィチと友人になる。^[3]

1850年9月9日、ニューヨークで^[4]フォンタナはカミラ・ダルクール・テナント（1818年 - 1855年）と結婚した。カミラは商人スティーブン・キャトリー・テナント（1800年 - 1848年）の未亡人で、エンリケタ・アウグスティーナ・テナント（1843年 - 1908年）と4人の子供の母であった。 ^[6]彼らの息子ジュリアン・カミロ・アダム・フォンタナは1853年7月10日にパリで生まれた。 ^[4]カミラは7人目の子供を妊娠中に肺炎で1855年3月30日に亡くなった。 [4 ^]フォンタナは最初の結婚で生まれた子供たちをイギリスの最初の夫の家族に引き取って育てさせた。その後彼はニューヨークに戻り、同年9月7日にアメリカ市民権を取得した。^[4]

1855年、彼はまた、作品番号66～73としてショパンの未発表の原稿集を出版した。また、ショパンに関するより個人的な詳細を出版することも検討した。

「私は芸術家[ショパン]について語るのと同じくらい、その人物についても語りたいことがある。そして彼の深い外交術と並外れた機知が、私にとって秘密ではなかったことを世間から隠していた。私は彼とほぼ30年間、信頼関係を保って暮らしていた。ベールを脱いだとき、私は世間一般が望むような彼を完全には見せなかっただろう。」（ユリアン・フォンタナからスタニスワフ・エグベルト・コジミアンへの手紙、1851年6月6日）^[7]

その後、亡き妻の遺産を取り戻すためにキューバに渡ったが、失敗に終わった。数年間、ハバナ、ニューヨーク、パリ、ポーランドを旅行した。1859年に、ショパンのポーランド歌曲16曲を作品74として出版した（後の版では17曲に増えた）。

1860年、ルイ・モロー・ゴットシャルクはフォンターナに『ラ・ジタネッラ』と『失われた幻想』という2つの作品を捧げました。

1860年代にフォンタナはセルバンテスの『ドン・キホーテ』をポーランド語に翻訳した。1869年には民間天文学の本を出版した。

彼は聴覚障害と貧困に屈し、59歳でパリで一酸化炭素を吸い込んで自殺した^{[2] 。}^[3]彼はモンマルトル墓地に埋葬された。彼は死ぬ前に、息子をイギリスの妻の家族に世話してもらうよう手配していた^[4]。

注記

^ 彼の生年月日は1810年7月31日と公式に登録されているが、別の日に生まれた可能性もある。^[1]

参考文献

^ ミスワコウスキー、ピョートル (2015). 「ジュリアン・フォンタナとフリデリク・ショパン – ドウィー・ザガツキ「ウロジノウェ」」。さらにマイオルム（ポーランド語）。 No. 27。42 ～ 45 ページ。Co do daty urodzenia Juliusza Fontany、pomimo wysokiego prawdopodobieństwa、ale jednak hipotetyczności powyższego wywodu、pozostaje przyjąć – do użytku oficjalnego – datę 31 lipca 1810。
^ ab “Paderewski Music Society”。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。
^ abcde ジェンボフスカ (2007)
^ abcdefg ジュリアン・フォンタナ：ショパンの影の中で
^ ウォーカー、アラン。『フレデリック・ショパン：生涯と時代』（初版）。ニューヨーク。pp. 296f。ISBN 978-0-374-15906-1. OCLC 1005818033.
^ ファーニー（2006）
^ オリフェルコ、マグダレナ。（2013年）。フォンタナとショパンの手紙（ポーランド語）。フォンタナ、ジュリアン、1810 ～ 1869 年、ショパン、フレデリック、1810 ～ 1849 年。（私が編集しました）。ワルシャワ。 p. 149.ISBN 978-83-61142-97-3. OCLC 900083640.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

出典

Dziębowska, E. (2007)「Fontana, Julian、Grove Music Online、アクセス日 2007 年 8 月 19 日 (サブスクリプションが必要)」
Ekier, J. (2000).ショパン研究7.ワルシャワ: フレデリック・ショパン協会. pp. 3–77.
Farnie, DA (2006)「Rylands , Enriqueta Augustina (1843–1908)」、Oxford Dictionary of National Biography、Oxford University Press、オンライン版、2006 年 10 月、2007 年 8 月 20 日にアクセス(購読または英国公立図書館の会員登録が必要)
コネチカット州フェラー（1988）。「ジュリアン・フォンタナ：キューバのショパン入門」。Revista de Musicologia : 1–28。
Hardynski, W. (1948) 「ジュールフォンタナ」、Polski Slownik Biograficzny、7.58–9
Janta, A. (1982)。『19世紀アメリカ・ポーランド音楽の歴史』ニューヨーク：コジオスコ財団。ISBN 99929-993-3-0。
ミシャウォフスキー、K. (1970)。ショピノフスカ書誌 1849–1969。クラクフ。
ポラドフスカ、M. (1902)。「フレデリック・ショパン・フォンタナの手紙」。レビュー・エブドマデール：1月25日。
シドー、BE編。（1955年）。レスポンデンシア・フリデリカ・チョピナ。ワルシャワ。、フランス語訳、1953-60年、英語訳、要約版、1962年

外部リンク

「ジュリアン（ジュール）・フォンタナ（1810-1869）」。ジュリアン・フォンタナ：ショパンの影の中で。 2007年8月19日閲覧。
国際音楽スコアライブラリプロジェクト(IMSLP)の Julian Fontana による無料スコア

[2] 彼の生年月日は1810年7月31日と公式に登録されているが、別の日に生まれた可能性もある。^[1]

[1] ミスワコウスキー、ピョートル (2015). 「ジュリアン・フォンタナとフリデリク・ショパン – ドウィー・ザガツキ「ウロジノウェ」」。さらにマイオルム（ポーランド語）。 No. 27。42 ～ 45 ページ。Co do daty urodzenia Juliusza Fontany、pomimo wysokiego prawdopodobieństwa、ale jednak hipotetyczności powyższego wywodu、pozostaje przyjąć – do użytku oficjalnego – datę 31 lipca 1810。

[pad-3] “Paderewski Music Society”。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月10日閲覧。

[grove-4] ジェンボフスカ (2007)

[shad-5] ジュリアン・フォンタナ：ショパンの影の中で

[6] ウォーカー、アラン。『フレデリック・ショパン：生涯と時代』（初版）。ニューヨーク。pp. 296f。ISBN 978-0-374-15906-1. OCLC 1005818033.

[farnie-7] ファーニー（2006）

[8] オリフェルコ、マグダレナ。（2013年）。フォンタナとショパンの手紙（ポーランド語）。フォンタナ、ジュリアン、1810 ～ 1869 年、ショパン、フレデリック、1810 ～ 1849 年。（私が編集しました）。ワルシャワ。 p. 149.ISBN 978-83-61142-97-3. OCLC 900083640.{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)