Loading article…
エタプル反乱は、第一次世界大戦中の1917年9月に、フランス北部沿岸の港町エタプルにある訓練キャンプで、イギリス陸軍とイギリス帝国軍の兵士によって発生した一連の反乱である。
戦前、ブローニュ＝シュル＝メールの南15マイル（24km ）に位置するエタプルは、トロール船団を擁する沿岸漁港でした。また、世界中から芸術家を引きつけていました。[ 1 ] [ 2 ]
1914年以降、この町はフランスの海峡沿岸に沿って広がる一連のイギリス軍基地の一つとなった。エタプルは、基地内のYMCA小屋で働くために志願したイギリス人女性たちには好印象を与えなかった。レディ・ベーデン＝パウエルの言葉を借りれば[ 3 ]、「エタプルは汚くて、嫌悪感を催す、臭い小さな町だった」。川の反対側には、正式にはル・トゥケ＝パリ＝プラージュ、非公式にはル・トゥケまたはパリ＝プラージュとして知られる高級ビーチリゾートがあった。ル・トゥケは事実上将校の縄張りであり、カンシュ川にかかる橋には分離を維持するために哨戒兵が配置されていた。
エタプルは、前線に向かう兵士たちにとって特に悪名高い基地キャンプだった。訓練を担当する将校や下士官、いわゆる「カナリア」たちは、前線での勤務経験がないことで知られており、それが一定の緊張感と軽蔑を生み出していた。新兵も戦闘で疲弊したベテラン兵士も、毒ガス戦や銃剣術の集中的な訓練を受け、砂丘を二週間かけて二歩で行軍する長時間の訓練を受けた。[ 4 ]
1916 年 8 月 28 日、オーストラリア帝国軍(AIF) の第 10 大隊所属の兵士、アレクサンダー・リトル二等兵 (No. 3254) は、シャワーを浴びている最中に水を止められた後、イギリス軍の下士官を言葉で罵倒した。[ 5 ] [ 6 ]懲罰施設へ護送される途中、リトルは抵抗し、AIF とニュージーランド遠征軍(NZEF) の他の隊員に助けられ、釈放された。これらのうち 4 名は後に特定され、軍法会議にかけられ、反乱罪で有罪判決を受け、リトルを含む死刑を宣告された。3 名は刑が減刑された。AIF の軍規では隊員への死刑の適用は禁止されていたが、NZEF ではそうではなかった。ニュージーランド遠征軍（NZEF）第2大隊オタゴ連隊に所属していたオーストラリア人、ジャック・ブレイスウェイトは常習犯とみなされ、英国遠征軍総司令官ダグラス・ヘイグ将軍によって死刑判決が確定した後、1916年10月29日に銃殺刑に処された。彼の遺体はルーアンのサン・セヴェール墓地拡張地区に埋葬された。
1917年9月9日日曜日、第27歩兵基地補給廠に所属するニュージーランド人砲兵AJヒーリーは、他の兵士たちと共に、他の階級の兵士には立ち入り禁止だったル・トゥケへの橋の憲兵哨戒所を故意に迂回したとして逮捕された。彼の息子は後にこう回想している。
キャンプから怒った兵士の大群が「ポン・デ・トロワ・アルシュ」付近に急速に集まり、ヒーリーが釈放されたと告げられても解散せず、町に向かって暴徒化した。逮捕に対する抗議は、キャンプ内の不満と反抗の氷山の一角に過ぎず、暴徒はそこから何らかの形で衝突を求めていたことは明らかだった。現場に憲兵隊が到着したことで事態はさらに悪化し、憲兵隊と兵士の暴徒の一部との間で小競り合いが勃発した。突然、銃声が響き渡り、憲兵のH・リーブ二等兵がリボルバーで群衆に発砲し、ゴードン・ハイランダーズ第4大隊のウィリアム・ブチャン・ウッド伍長を殺害、ユゲ通りに立っていたフランス人女性に怪我を負わせた。その後、憲兵隊は兵士の大群との激しい衝突を恐れて逃走した。銃撃事件のニュースは瞬く間に広まり、午後7時半までに1000人以上の怒った男たちが憲兵隊を追いかけ、憲兵隊はキャンプから町へと撤退した。翌朝、さらなる騒乱の発生を防ぐため、町へと続く橋に警察の哨戒所が配置された。しかし、午後4時にはキャンプの兵士たちが再び混乱状態に陥り、警察の哨戒所を突破して町に入り込み、そこで即席の集会を開いた後、キャンプ周辺で散発的な抗議デモを行った。
1917年9月11日火曜日、軍警察の手に負えないほどのさらなる騒乱の発生を恐れた基地司令官は、群衆による抗議活動が勢いを増す中、増援を要請した。
1917年9月12日水曜日、キャンプに留まるよう命じる布告が出されていたにもかかわらず、1000人以上の兵士がキャンプの境界を破り、エタプルを行進した。その日の午後、名誉砲兵中隊（HAC）の将校と兵士400人が増援として到着し、銃器に加えて木製の棒も携えていた。HAC分遣隊は主に士官候補生で構成されており、軍当局が全面的に信頼を寄せる部隊であった。HACは機関銃隊の武装小隊の支援を受け、数丁のビッカース機関銃を携えていた。この治安部隊の到着により騒乱は鎮圧され、反乱を起こした300人がエタプルの区域内でそれ以上の暴力行為なしに逮捕された。
彼らの多くはその後、さまざまな軍事犯罪で起訴され、ノーサンバーランド・フュージリアーズ連隊のジェシー・ロバート・ショート伍長は「反乱未遂」の罪で死刑を宣告された。[ 7 ]彼は部下に武器を置いてウェスト・ヨークシャー連隊のEF・ウィルキンソン大尉を攻撃するよう促した罪で有罪となった。他の3人の兵士は軍法会議で裁かれ、10年の懲役刑を言い渡された。残りの兵士に対する判決は、10人の兵士が最長1年の重労働刑、33人が7日から90日の野戦懲罰、その他が罰金刑または降格刑であった。ショートは1917年10月4日にブローニュで銃殺刑に処された。 [ 8 ]彼の遺体はブローニュ東墓地に埋葬された。[ 9 ]
戦争詩人のウィルフレッド・オーウェンは、前線に向かう途中でエタプルで休息を取り、反乱の背景を次のように描写した。[ 10 ]
ジークフリート・サスーンの詩「基地の詳細」は、エタプルに駐屯していた将校や下士官に対する歩兵退役軍人の軽蔑を表現している。
もし私が獰猛で、禿げ頭で、息切れしていたら、 基地で真っ赤な制服を着た少佐たちと暮らし、 陰鬱な英雄たちを死へと急がせていただろう。 君は私が、むくんだ不機嫌そうな顔で、 最高のホテルで酒をがぶ飲みし、 戦死者名簿を読んでいるのを見るだろう。「かわいそうな若者」と 私は言うだろう。「彼の父親とは親しかった。 ああ、この最後の戦いで我々は大きな損失を被った」。 そして戦争が終わり、若者たちが死んでしまったら、 私はよちよちと安全に家に帰り、ベッドで死ぬだろう。
オーストラリアの戦争画家イソ・レイは、戦争中にこの収容所を訪れ、絵画にその様子を描いた。[ 11 ]
イギリスの作家ヴェラ・ブリテンは、反乱当時エタプルでVAD（志願看護隊）に所属しており、著書『青春の証言』の中で、当時の噂と秘密主義に満ちた雰囲気を描写している。女性隊員たちは「3年間の戦争が我々の勇敢な兵士たちの素晴らしい士気に及ぼした影響について熟考するため、病院に閉じ込められていた」。一方、「村の戦いで酔っぱらって衰弱した多くの兵士たちが、ちょっとした手当てのために予備のベッドに送られてきた」。彼女は、反乱が終結したのは10月中旬だったと述べている。そして、その後の脚注で、「反乱は抑圧的な状況が原因であり、憲兵隊によって引き起こされた」と結論付けている。
ウィリアム・アリソンとジョン・フェアリーの1978年の著書『モノクルの反逆者』は、パーシー・トプリスの生涯と死、そして反乱への彼の関与について非常に想像力豊かな記述を提供した。初版の出版時に議会で反乱の出来事に関する質問が起こり、その結果、エタプル調査委員会の記録がずっと前に破棄されていたことが判明した。[ 12 ] [ 13 ]同じく『モノクルの反逆者』というタイトルのBBC1テレビシリーズがこの本を基に制作され、1986年の初回放送時に物議を醸し、マスコミはこれをBBCの左翼偏向を攻撃するために利用した。[ 14 ]シリーズを宣伝するために発行された広告資料の中には、軽率にも「実話」であると主張するものがあった。公式記録によると、トプリスの連隊はエタプルの反乱の間インドに向かっていた。トプリスが連隊を離れていたことを示す証拠はない。[ 15 ]
ショート伍長の生涯は、イギリスのフォークロックバンド、レベラーズがアルバム『Static on the Airwaves』に収録した楽曲「Mutiny」の中で追悼されている。
この反乱は、イギリスの戦争漫画『チャーリーの戦争』のストーリーラインの中で描かれた。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: パブリッシャーの場所 (リンク) )