エスター・シンプソン

エスター・シンプソン 大英帝国勲章
エスター・シンプソン、クレジットはロッテ・マイトナー＝グラーフ・アーカイブ、著作権はロッテ・マイトナー＝グラーフ・アーカイブが所有。
生まれる	エスター・シノヴィッチ ( 1903-07-31 )1903年7月31日 リーズ、ヨークシャー
死亡	1996年11月19日(1996-11-19)（享年93歳）
国籍	イギリス
職業	人道的; 迫害されている学者への支援
活動年数	1933年から1996年に亡くなるまで

エスター・シンプソン OBE (1903 年 7 月 31 日 - 1996 年 11 月 19 日) は、1933 年から 1978 年まで学術支援協議会 (AAC)およびその後継組織の次官、後に長官を務めたイギリスの人道主義者です。彼女は生涯を通じて、難民の学者のために仕事と人脈を確立するために精力的に働きました。迫害から逃れる世界最高の科学者たちのために彼女が行った仕事は、愛情と強さを兼ね備えていました。彼女が第二次世界大戦中に支援した難民の中には、将来のノーベル賞受賞者 16 人、将来の王立協会フェロー 74 人、将来の英国学士院フェロー 34 人が含まれていました。^{[1]彼女は自分の仕事を「学術界のキンダー}トランスポートプログラム」と表現しました。 ^[2]

彼女は1956年にバッキンガム宮殿で大英帝国勲章を授与され、1981年にはロンドン大学から、1989年にはリーズ大学からそれぞれ名誉学位を授与された。 ^[3]

友人からはテスと呼ばれていたエスター・シンプソンは、熱心なロビイストであり、学術支援協議会の組織者だったことでよく知られていました。レオ・シラードなどの学者移民と密接に協力しながら、第二次世界大戦中および戦後に何百人もの難民学者を支援し、彼らが世界中で職に就けるようにしました。彼女は、ナチス政権やその後のその他の世界的紛争から生じた緊張状態の中で、難民の受け入れを促進するためにいくつかの組織と協力しました。

エスター・シンプソン（本名エスター・シノヴィッチ）は、1903年7月31日、ヨークシャー州リーズでユダヤ人の両親のもとに生まれた。4人兄弟の末っ子で、下層中流家庭で育った。^[4]両親はロシアからの移民で、ポグロムから逃れるために幼少時にリーズに移住した。父親は衣料品工場で働いていた。シンプソンは奨学金を得て1921年から1925年までリーズ女子現代学校に通い、その後リーズ大学に入学し、現代語学で一級の学位を取得した。^[5]シンプソンは母国語である英語に加え、ドイツ語とフランス語も堪能だった。

卒業後、彼女はヨーロッパで働き、最初はドイツの裕福な家庭の家庭教師として、その後短期間パリで働いた。1928年にウィーンの国際和解連盟に就職し、そこで数年間働いた後、 1933年にジュネーブの世界YMCA同盟に雇用された。1933年7月、彼女は学術援助評議会（1936年からは科学と学習の保護協会、2014年からは危機に瀕した学者のための評議会であるカラ）からロンドン中心部でより低賃金の仕事の申し出を受け、そこで貴重な貢献ができると信じた。^[5]

シンプソンは、イギリス人にとって外国人のような名前を持つ人々を助け始めてから1か月後の1933年8月21日に、シノビッチから名前を変更しました。^[5]

シンプソンは仕事に深くこだわり、結婚もせず子供もいなかった。シンプソンの友人たちは、彼女は人類全般に関心を持つ人だったと回想している。シンプソンは自身を友の会のメンバーと呼び、^[5]難民の学者を支援することの重要性を理解し、仕事に打ち込んでいた。彼女は見知らぬ人からはミス・シンプソン、同僚からはエスター、親しい友人からはテスと呼ばれていた。^[4]英国移民の子供として育ったことで、より批判的になり、仕事で成功することができたと彼女は信じていた。 ^[6]難民組織が全てを行えるわけではないことはわかっていたが、できる限りの支援をしたいと考えていた。^[4]

シンプソンの生涯にわたる情熱は音楽であり、彼女は9歳のときにバイオリンのレッスンを始め、才能あるバイオリニストでした。子供の頃、彼女はリーズ音楽大学でバイオリンの証明書とメダルを取得しました。^[7]シンプソンは技術を磨き、プロレベルのアマチュアになりました。バイオリニストのマックス・ロスタルなど、彼女と演奏することを喜んだプロもいました。彼女は次のように語っています。「音楽は素晴らしい友人を与えてくれて、私の人生を豊かにしてくれました。ミュージシャンとの出会いは、波紋が永遠に続く池に投げ込まれた小石のようなものでした。」^[8]

1933年の夏、ジュネーブに住んでいたシンプソンは、レオ・シラードを通じて、当時は学術支援協議会（AAC）と呼ばれていた組織の事務次官に雇われ、後に事務局長兼執行補佐となった。AACは、ナチス政権から逃れてきた学者たちに助成金を提供し、世界中で新たな職を見つける手助けをすることで、彼らを支援することを目的として設立された。^[9]ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスのウィリアム・ベヴァリッジとルートヴィヒ・フォン・ミーゼスを通じてロンドンに事務所を構えていた。従業員は、事務次官のウォルター・アダム（後のロンドン・スクール・オブ・エコノミクス学長）と事務次官のシンプソンの2人だけだった。そのため、彼女は慈善団体の仕事の大半を担っていた。これには、これらの難民に対する支援を組織することや、現在英国にいるドイツやオーストリア出身の人たちに対して選択的に疑いをかけるためのロビー活動も含まれていた。弾圧を逃れてきた人たちの多くは、新たな母国にとって価値のある技能を持っていたからである。^[5] 1940年、シンプソンはイギリスで抑留されていた550人以上の候補者のリストを作成し、彼らの釈放を支持するための訴訟を起こす責任を負っていた。^[10]

1939年に戦争が勃発したとき、シンプソンは約2,000人の学者を登録した。^[11] 1940年代までに、AACは科学と学習の保護協会（SPSL）に改名され、シンプソンの指導の下で大きな成果を上げた。この時点で、彼らはナチスドイツとナチス占領下のヨーロッパの領土から逃れてきた難民学者への取り組みに加えて、英国政府によって収容されていた外国人と確認された難民学者の支援にも取り組んでいた。^[9]言語科学研究の第一人者の一人であるオットー・ノイラートは、イギリス諸島のこれらのセンターの1つに短期間収容された。1941年に彼が釈放されたのは、シンプソンと彼女の仕事のおかげであった。ノイラートはその後、オックスフォード大学で独自の研究と仕事を続けた。^[5]

シンプソンは、SPSL が受け取った申請書の処理に不可欠でした。申請書には、個人情報、収入、学歴、語学力、最終的に考慮された場合の希望先など、さまざまな詳細が求められました。その後、シンプソンは誰を支援するかを決定し、推薦状を取得し、主に英国、英連邦、米国の機関に彼らを配置しようとしました。難民の学者は、新しい家への移動を支援しました。彼女は米国への講演ツアーの資金を調達し、個人的な話によると、彼らはその直後に仕事のオファーを受けることが多かったそうです。^{[5] [12]シンプソンは、}法律、歴史、美術史など、より国に特化している分野の学者を配置するのに苦労しましたが、美術史家の中には学芸員の職を見つけた人もいました。他の分野、特に科学には、より多くの雇用機会がありました。^[13]また、ドイツ人難民学者を配置するのにも苦労しました。彼らはドイツで教育を受けており、英国で教育を受けた学者よりも好まれなかったからです。^[14]

シンプソンは仕事に熱心で、低い地位で働き始めた当初は以前の給料の3分の1しか受け取っていなかったので、夜遅くまで残業していた。彼女は休暇を取る暇などないと考えていた。協会で働き始めてから初めて休暇を取ったのは1951年だった。^[4]彼女は管理者としての立場から、組織の日々の業務を遂行する上で欠かせない存在だった。^[15]シンプソンは難民学者と組織とのコミュニケーションにおいても不可欠であり、手紙を書いたり通信文を管理する責任があり、在職中に何万通もの手紙を書いた。^[4]

戦争が終結した後も、シンプソンはAACでの仕事を続け、特に逃げられなかった学者たちの居場所を突き止めることに力を注いだ。^[16]これは、戦争の生存者たちが新しい家を見つけるのを手伝うだけでなく、生き残れなかった学者たちの友人や家族に彼らの運命を知らせることを意味した。彼女は、自分が助けた人々を自分の家族とみなし、可能な限り学者たちを家族と再会させることに専念した。

1944年、エスター・シンプソンはSPSLを離れ、政府が後援する訪問科学者協会の次官に就任した。彼女は1944年から1966年に閉鎖されるまでSVSで働いた。しかし、1951年からは迫害された学者を援助し続けるSPSLのボランティア活動にも従事し、1966年にフルタイムの職員としてSPSLに復帰した。同僚は「ヒトラーは死んだが、不寛容は続いた」と書いている。この組織は、東ヨーロッパやソ連のスターリン主義政権から逃れてきた難民、南アフリカ、チリ、アルゼンチンの政権から逃れてきた人々を援助した。^[5]

エスター・シンプソンは生涯を通じて、科学者、哲学者、歴史家、芸術家、音楽家、建築家など、世界中の知的・文化的生活に貢献することになる何百人もの命を救うことに貢献した。1983年、シンプソンはSPSLを通じて救われ、名誉を受けたすべての難民学者とその子供たちのリストを作成した。リストには、16人のノーベル賞受賞者、80人の王立協会会員、34人の英国学士院会員、およびその他の賞を受賞した人々が含まれていた。名誉を受けなかった多くの人々も、英国、米国、および世界の他の地域で知識、文化、教育、学習に貢献した。^[5]

• エステルの子供たち
• 
  ニコラウス・ペヴスナー
• 
  アーチボルド・ビビアン・ヒル
• 
  ルートヴィヒ・グットマン
• 
  マックス・ペルツ

彼女は、有名なバイオリニストのマックス・ロスタルを含む多くの「子供たち」と親交を深め、彼の指導を受けた唯一のアマチュアだった。彼女は、英国の建築遺産に関する新しい視点を学者や一般大衆にもたらしたニコラウス・ペヴスナーと定期的に夕食を共にした。ノーベル生理学・医学賞を受賞したAV ヒルは、テスと 40 年にわたって文通していた。さらに、パラリンピックを創設したルートヴィヒ・グットマンや、ノーベル賞受賞分子生物学者の マックス・ペルーツも、テスと文通していた。

シンプソンが協会で働いていた頃、彼女はオーストリアの化学者エンゲルベルト・ブローダと友人となり、親友となった。彼女とブローダの文通は、他の難民学者との文通ほど形式張ったものではなかった。ブローダは共産主義者であったため、政治的見解は異なっていたが、二人は友情を保っていた。^[17]

さらに、彼女が救った学者たちは彼女を深く気遣った。1966年の退職パーティーには貴族や騎士、教授らが出席し、シンプソンの退職後の生活を助けるために寄付金が集まった。シンプソンは低賃金で働き、貯金もなかった。^{[5]集まったお金でロンドンの}ベルサイズパークにアパートを買えただけでなく、オーストラリア、アメリカ、カナダ、日本、ドイツ、オーストリア、スイス、イスラエルなどからも感謝と愛を綴った手紙が殺到した。シンプソンはこのアパートから SPSL を運営した。^[要出典]

エスター・シンプソンは亡くなるまで毎日地元の店まで歩いて新聞とタイムズを買い、彼女の「子供たち」が世界中で行っている仕事の切り抜きを切り取っていた。^[4]

1949年、フランス政府は彼女にアカデミー・パルム勲章を授与し、彼女はオフィシエ・ダ・アカデミーの位に就いた。その後、 1956年に大英帝国勲章オフィシエ（OBE）を授与された。 ^[18]また、 1981年にロンドン大学から法学博士号（LLD ）を、 1989年には母校のリーズ大学から法学博士号を授与された^{。[7] 1991年に英国}王立内科医会の名誉会員に任命され、任命当時の事務局長は「この栄誉は、これほどふさわしい人物に与えられることは滅多にない」と述べたという。^[8]

エスター・シンプソンは70代になって難聴が悪化するまで、特にバイオリンやビオラを演奏し続けました。^[5]

1992年、シンプソンはレイ・クーパーと共同で『難民学者：テス・シンプソンとの対話』を出版した。^{[19] [20]}この本は彼女の人生とキャリアについての非公式な記録である。マックス・ペルッツとサー・エルンスト・ゴンブリッチが彼女の本の出版を支援し、出席した。

彼女は1996年11月19日に93歳で亡くなった。^[8]彼女は生涯を通じて収集した書簡、手紙、切り抜き、文書をすべてリーズ大学アーカイブに寄贈した。^[7]彼女は遺言と遺書で、自分のアパートをSPSLに寄贈するよう指定していた。^[5]

2020年1月、リーズ大学は、2021年に開校予定のリーズ大学ビジネススクールと法学部が共同で運営する新しい建物をエスター・シンプソン・ビルと命名すると発表した。^[21] 2022年3月8日、建物の開館時にシンプソンを偲んで青い銘板が公開された。 ^{[22] [1]}

• ブリンソン、チャーミアン、ヤナ・ブレショヴァ、アンドレア・ハメル。『亡命とジェンダー II: 政治、教育、芸術』ライデン: ブリル・ロドピ、2017年。
• エドモンズ、デイビッド（2017年5月11日）。「エスター・シンプソン ― 知られざるヒロイン」。ユダヤ人クロニクル。
• エドモンズ、デイヴィッド（2017年5月12日）。「ミス・シンプソンの子供たち」。BBCラジオ4。2022年9月4日閲覧。
• ホック、ポール・K. (1983年3月10日)。「1930年代の中央ヨーロッパからの難民物理学者の受け入れ：ソ連、英国、米国」。Annals of Science 40 (3): 217–46。doi : 10.1080 /00033798300200211。
• ギセラ・ホルフター、ホルスト・ディッケル。『アイルランドの聖域 1933～1945年のアイルランドにおけるドイツ語圏難民』ベルリン：デ・グリュイター・オルデンブルク、2018年。
• ジーン・メダワール。デヴィッド・パイク（1996年12月24日）。 「訃報：エスター・シンプソン」。インディペンデント。
• ラル、ジャック A. (2017) 。 「ノーベル賞受賞者 AV ヒルと難民学者 1933-1945」。生理学教育の進歩。41 (2): 248–59。doi : 10.1152 /advan.00181.2016。PMID 28442477。S2CID  38948795。
• ライダー、ロビン E. (1984)。「警告と機会: 1933-1945年におけるイギリスとアメリカへの数学者と物理学者の移住」。物理科学の歴史的研究。15 (1): 107–76。doi :10.2307/27757544。JSTOR  27757544。
• シーブルック、ジェレミー。『避難所と要塞 英国と専制政治からの逃避』ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン、2009年。
• スノーマン、ダニエル。『ヒトラー亡命者：ナチズムからの難民が英国に与えた文化的影響』ロンドン：ピムリコ、2013年。
• スター・エッガー、フェリシタス・M. (2017年5月22日)。「ロンドン大学の7人の女性難民学者」。亡命とジェンダーII：政治、教育、芸術：96–113。doi ： 10.1163 / 9789004343528_009。ISBN 9789004343528。
• 「政治と社会史」リーズ大学。
• ウェイドナー、サラ（2018年7月24日）。「BBCドキュメンタリー『ミス・シンプソンの子供たち』女性がいかに難民支援組織を運営したか」。ロンドン・モーメント。
• ジマーマン、デイビッド（2006年3月） 。「科学と学習の保護協会と1930年代の英国科学の政治化」。ミネルヴァ。44（1）：25-45。doi ： 10.1007 /s11024-005-5405-8。S2CID 144003010  。
• ジマーマン、デビッド（2007 年 6 月）。「『心の狭い人々』：カナダの大学と1933～1941年の学術難民危機」。カナダ歴史評論。88 （2）：291～315。doi ：10.3138/chr.88.2.291。