危機に瀕した学者のための評議会

危機に瀕した学者のための協議会( CARA) は、差し迫った危険にさらされている学者、国外追放を余儀なくされた学者、そして深刻な危険に直面しながらも母国に留まることを選んだ多くの学者を支援することを目的とした英国の慈善団体です。CARA はまた、継続的な研究が危ぶまれている、または危うい状況にある高等教育機関も支援しています。CARA は、学者が海外の高等教育機関に移住するための資金面およびロジスティック面での支援、または出身国の学者への支援のいずれかによって、学者が研究を継続できるように支援しています。

この組織は1933年に学術支援評議会（AAC）として設立され、ナチス政権から逃れざるを得なかった学者を支援した。1936年に統合され、科学と学習の保護協会（SPSL）に改名された。1999年には難民学者支援評議会（CARA）に改名され、2014年に現在の名称に変更された。^{[1] [2]この慈善団体は現在、}ロンドン・サウスバンク大学の敷地内に拠点を置き、危険にさらされている学者への支援を続けている。

学術支援協議会（AAC）^{[3]は、1933年4月に}ウィリアム・ベヴァリッジによって設立されました。ウィーンへ向かう途中、ベヴァリッジはドイツの大学で人種的または政治的な理由で多くの著名な教授が解雇されたことを知り、職を追われた学者の増加のために「救出作戦」を開始することを決意しました。英国に帰国後、ベヴァリッジは著名な学者の支援を募り始めました。

1933年5月22日までに設立声明^[4]が作成され、英国の大学、政治家、慈善家の間で配布されました。この最初の呼びかけは、英国の大学における迫害からの脱出と移転の支援など、実際的な支援の必要性に焦点を当てており、政治的なコメントは意図的に避けていました。

評議会は英国の知的活動に携わる41名の男女から構成され、^[5] 次官には「頼りになる」エスター・シンプソンが就任し、^{[6] [7]}王立協会が事務所を提供した。ノーベル賞を受賞した化学者で物理学者のラザフォード卿が初代会長に選ばれた。もう一人のノーベル賞受賞科学者でケンブリッジ大学の国会議員でもあるAVヒルが副会長となった。評議会にはJ.S. ホールデン、フレデリック・ゴウランド・ホプキンス卿、レイリー卿、ウィリアム・ヘンリー・ブラッグ卿らが参加した。

1933年10月、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、 AACを含むいくつかの組織が主催したイベントに1万人が参加した。アルバート・アインシュタインは、米国のプリンストン大学に着任する前にヨーロッパで行った最後の主要な演説で、学問の自由の重要性について語った。演説中ずっと熱狂的な歓声を浴びながら、彼は聴衆に「知的自由と個人の自由を抑圧する恐れのある権力に抵抗する」よう促し、「私たちの所有物の中で永遠かつ最も高貴なものを大切にする」義務について語った。^[8]

1936年、AACは名称を科学と学習の保護協会（SPSL）に変更しました。この変更は、組織の役割が個々の学者の支援から学問の自由そのものの保護へと思想的に発展したことを反映しています。1930年代から1940年代にかけて、何千人もの学者がSPSLの支援を受けました。ナチスドイツとオーストリアから逃れた学者の中には、敵国人としてマン島の英国人収容所から解放されるためにさらなる支援を必要とした人もいました。支援を受けた学者のうち16人がノーベル賞受賞者、18人がナイトの称号を授かり、100人以上が英国学士院または王立協会の会員に選ばれました。特にルートヴィヒ・グットマンはパラリンピックを設立し、マックス・ボルンは量子力学の先駆者で核兵器開発に反対した最も著名な物理学者の1人であり、エルンスト・チェーンはペニシリンの発見に貢献しました。

SPSL の活動は第二次世界大戦が終わった後も続けられました。ベヴァリッジは後に著書『自由学問の擁護』（1959 年）の中で、「ヒトラーは死んでも、不寛容は死んでいない」ことと、「継続的なニーズと将来起こりうる危機」によって、ヨーロッパおよび世界中で協会のサービスがこれまで以上に必要になったことを説明しています。

1940年代から1950年代にかけて、SPSLはソ連や東欧のスターリン主義政権から逃れてきた多くの学者を支援した。時が経つにつれ、SPSLの支援対象は拡大し、南アフリカのアパルトヘイト政権やチリとアルゼンチンの軍事政権から逃れてきた人々も含まれるようになった。1966年と1988年にSPSLが支援した南アフリカの亡命者で最も著名な人物の1人は、後にネルソン・マンデラ政権下で南アフリカ憲法裁判所の判事となった反アパルトヘイト運動指導者アルビー・サックスである。サックスはSPSLの支援がもたらした「計り知れない精神的、感情的な慰め」について述べており、現在もこの慈善団体の支援者であり続けている。

1990 年代以降、SPSL の焦点は中東、特にイラクとイラン、およびアフリカの紛争地域に移りました。1999 年、SPSL は Council for Assisting Refugee Academics (Cara) に改名されました。2014 年、Cara は再び改名されましたが、頭字語はそのままで Council for At-Risk Academics となりました。この変更は、Cara が、大きな危険にさらされているものの、自分自身を「難民」とは考えておらず、状況が許せば母国に帰国したいと希望している多くの人々を支援しているという事実を反映しています。

初期に支援を受けた 1,500 人の学者のうち、16 人がノーベル賞を受賞し、18 人がナイトの称号を授与され、100 人以上が王立協会および英国学士院の会員に選出され、さらに多くの人がそれぞれの分野のリーダーになりました。

• ウォルター・ボドマー卿は、人類遺伝学者として著名な人物であり、科学に対する一般の理解を広げた功績も認められています。
• レーダーの開発に貢献し、相対性理論に影響を与えた数学者のヘルマン・ボンディ卿は、英国政府の2つの省庁で主任科学者を務め、ケンブリッジ大学チャーチル・カレッジの学長も務めた。
• マックス・ボルンはエディンバラ大学の自然哲学のテイト教授となり、量子力学における先駆的な研究により1954年にノーベル賞を受賞した。
• エルンスト・チェイン卿はペニシリンに関する共同研究により1945年にノーベル賞を受賞しました。
• 歴史家であり歴史哲学者でもあるジェフリー・エルトン卿は、テューダー朝政府についての理解を深めることに貢献しました。
• エルンスト・ゴンブリッチ卿は、芸術における美学の根本的な問題を学術的および一般大衆の注目を集めました。
• ルートヴィヒ・グットマン卿とその家族は1939年にナチスドイツからの移住を助けられた。SPSLは彼らに代わって内務省と交渉し、250ポンド（現在の価値で約1万ポンドに相当）を寄付し、オックスフォードでの定住を助けた。ここで彼らは、SPSL評議員でベリオール・カレッジ学長のサンジー・リンゼイの実家に滞在した。^{[9]グットマンはその後、}ストーク・マンデビル病院に国立脊髄損傷クリニックを設立し、脊髄損傷患者の治療に革命をもたらし、パラリンピックの前身となるものを確立した。
• ピーター・ハーシュ卿はオックスフォード大学で材料科学と工学の研究を近代化しました。
• オットー・カーン＝フロイント卿は労働法の第一人者理論家であり実務家でした。
• バーナード・カッツ卿は、神経筋伝達のメカニズムに関する共同研究により、1950年にノーベル賞を受賞しました。
• ハンス・コーンバーグ卿は微生物における炭水化物輸送の性質と制御について研究し、科学技術について議会に助言しています。
• ハンス・クレブス卿は、クレブス回路として知られる代謝化学反応の複雑な一連の研究で、1953 年にノーベル賞を受賞しました。
• 著名な統計学者であるサー・クラウス・モーザーは、中央統計局を監督し、オックスフォード大学の副総長を務めました。
• ルドルフ・パイエルス卿はバーミンガムとオックスフォードで理論物理学を教え、原子兵器の開発とパグウォッシュ反核運動の両方に関わっていました。
• マックス・ペルーツは、血液疾患に関する理解を深めたヘモグロビンの構造に関する共同研究により、1962年にノーベル化学賞を受賞しました。
• ニコラウス・ペヴスナー卿は、英国の建築遺産に関する新たな視点を学者や一般大衆にもたらしました。
• 非常に影響力のある政治・社会哲学者であるカール・ポパー卿は、あらゆる形態の全体主義を批判した。
• フランシス・サイモン卿は、オックスフォード大学クラレンドン研究所で熱力学と低温物理学の研究の先駆者でした。
• アルビー・サックスは1966 年と 1988 年に SPSL の支援を受けました。
• ジャック・マパンジェは1991年にイギリスに移住したマラウイの作家、詩人、学者である。

Cara には、主に学界から採用された 25 名の理事会があります。理事会は年に 2 回会合し、理事会の財務および一般目的委員会は少なくとも四半期ごとに会合します。

マルコム・グラント教授（CBE）が Cara の会長を務めています。アン・ロンズデールが評議会の議長、デイアン・ホプキン教授が副議長を務めています。エグゼクティブ・ディレクターのスティーブン・ワーズワースが Cara とそのスタッフの日常的な管理を担当しています。

カーラはいくつかのプログラムを運営しています。

フェローシップ プログラムは、しばしば差し迫った危険にさらされている学者が、安全に研究を続けられるよう支援します。Cara は、Cara Scholars at Risk ^[10] UK Universities Network の 112 の大学や、英国内外の他の機関と緊密に連携し、学者の就職先を確保しています。Cara は、応募者の経歴、資格、推薦状を確認し、高等教育の就職先の詳細について交渉します。授業料の免除、金銭的支援、現物支給は Cara が確保し、必要な追加資金は組織自身のリソースから割り当てられます。Cara は、学者だけでなく、多くの場合その家族も含め、適切なビザの取得を支援します。

Cara が支援する学者の多くは、状況が許せば母国に戻り、海外での学術研修で得たスキルや人脈を生かして社会を立て直すことを決意しています。また、Cara は、危険が続いているために帰国できない学者に対しても、英国で学者がキャリアを立て直せるよう、就職に関するアドバイスやトレーニング、教育の機会を提供することでサポートしています。

カラの国別プログラムは、危険を冒して自国で研究を続ける学者や、周辺地域への亡命を余儀なくされた学者に支援を提供します。

イラク計画は、暗殺と誘拐を狙った作戦への対応として、2006年後半に開始された。2003年から2012年の間に350人以上のイラク人学者が殺害され、数千人が国外追放または国内避難民となった。イラク計画の最盛期には、英国の16の大学とイラクの11の大学の75人以上の学者が、イラクに直接関係する研究に協力した。研究は、劣化ウラン汚染土壌の影響、小中学校のカリキュラムと教科書の偏り、既存のサービスがない状況での子供の知的能力の発達、公衆衛生サービスを強化するための携帯電話技術の利用、2003年以降の女性学者の地位など、多岐にわたる問題に焦点を当てていた。カラのイラク計画は、イラクおよび広域地域でのスキルと専門知識が失われるのではなく、発展することを目指していた。

ジンバブエプログラムは、高等教育の質が劇的に低下しているとの報告を受け、ジンバブエから逃亡する学者の数が著しく増加したことを受けて、2009年に開始されました。このプログラムでは、重要な機器や備品を購入するための助成金やフェローシップを提供し、2012年にはジンバブエ大学に「バーチャル講義室」を設立しました。これにより、亡命中のジンバブエの学者やその他の人々が、保健科学や獣医学の大学や学部とリアルタイムでつながり、知識のギャップを埋め、教育と研究の水準を向上させ、ネットワークとコラボレーションの促進を促進することができました。需要に応えて、2013年10月に2つ目のモバイルシステムが提供されました。機器は正式にジンバブエ大学に引き渡され、引き続き定期的に使用されており、長きにわたる遺産となっています。

• ジマーマン、デイビッド『科学と学習の保護協会と 1930 年代の英国科学の政治化』（ミネルヴァ、2006 年）
• シーブルック、ジェレミー 『避難所と要塞：イギリスと専制政治からの逃避』
• マークス、シュラ（編）『学習の擁護』
• デヴィッド・パイク (2000) – 「ヒトラーの贈り物」 ( ISBN 1 86066 172 6 ) 

• Cara（危機に瀕した学者のための協議会）公式サイト
• 「難民学者は『英国に利益をもたらす』」BBC 2004-06-24
• マクラウド、ドナルド (2006-03-21)。「Welcome Players」。ガーディアン紙。