Loading article…
| 東/西 | |
|---|---|
 フランス劇場公開ポスター | |
| フランス語 | 東西 |
| 監督 | レジス・ワルニエ |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 |
|
| 撮影 | ローラン・デイランド |
| 編集者 | エルヴェ・シュナイド |
| 音楽： | パトリック・ドイル |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
発売日 |
|
実行時間 | 124分[1] [2] |
| 国 |
|
| 言語 |
|
| 予算 | 910万ドル |
| 興行収入 | 940万ドル[4] |
『イースト/ウェスト』（フランス語： Est-Ouest、ロシア語： Восток-Запад、ローマ字： Vostok-Zapad）は、レジス・ヴァルニエ監督、サンドリーヌ・ボネール、オレグ・メンシコフ、カトリーヌ・ドヌーヴ、セルゲイ・ボドロフ・ジュニア主演の1999年のドラマ映画である。批評家からは概ね好評を得た。この映画は第72回アカデミー賞の外国語映画賞にノミネートされた。
プロット
1946年、スターリンは、 1917年のボルシェビキによるロシア革命後に西側に逃れたすべての白系ロシア人亡命者をソ連に呼び戻し、第二次世界大戦後の荒廃した祖国の再建に協力させ、市民権を与えた。フランス人亡命者のグループの中には、スターリンの平和的な新たな始まりの約束を信じる医師のアレクセイ・ゴロビン（メンシコフ）、彼のフランス人妻マリー（ボネール）、そして幼い息子セルジョシャがいた。彼らをロシアへ運ぶ船は、酒を飲んだり歌ったりして陽気な雰囲気だった。しかし、オデッサに入港するやいなや、スターリンが約束を口実に亡命者を殺害したり、強制収容所に送ったりしていることが明らかになった。上陸すると、ソ連当局は彼らを「適格者」と「不適格者」の2つのグループに分ける。生き別れた父親のもとへ逃げようとして撃たれた若者がおり、ゴロビン一家は自分たちが陥った状況を理解し始める。
到着すると、マリーはソ連の役人からスパイの烙印を押され、フランスのパスポートを破り捨てられる。家族はキエフの共同住宅の狭いアパートに移り、アレクセイは工場で労働者の健康を監視する仕事を引き受ける。マリーはフランス語を少し話す年配の家政婦と一時的に親しくなるが、この女性はすぐに「告発」され、連れ去られ、そして死んでしまう。彼女の孫のサーシャ (ボドロフ) は、あるカップルがやって来て祖母の部屋を占領したため、住む場所を失ってしまう。マリーは彼をゴロビンの部屋に住むよう誘う。
マリーは息が詰まり、抑圧されていると感じ、フランスに帰りたいと願う。彼女はソ連当局に向かい、送還を頼もうとするが、アレクセイに止められる。公に従わなければ、彼ら全員が殺されるかもしれないと彼は知っている。彼女はまた、訪問中のフランス人女優ガブリエル (ドヌーヴ) に近づき、ソ連からの脱出に協力してもらおうとする。アレクセイは公衆衛生顧問の役割を引き受け、公に党の方針に従うようになり、マリーとアレクセイの間には溝が生まれ、彼女はフランスを恋しがる。最近地元チームから追い出された水泳のチャンピオンであるサーシャとの芽生えた友情が、脱出の手段となる。彼女がチームでの地位を取り戻すために彼のトレーニングを手伝ううちに、彼らはヨーロッパ選手権のために西へ行き、自分たちを解放へと導く機会を見出す。マリーはキエフの軍合唱団の衣装にアイロンをかける仕事に就く。
アレクセイがソ連政府に公に感謝し、彼女が激怒した後、マリアと仲たがいする。その後、アレクセイは、マリーが疎遠になり、マリーから常に受けていた恨みとは「違う目で彼を見る」ようになったため、隣人のオルガと寝たことを明かす。彼女は彼を追い出し、彼はオルガと隣の部屋に住み始める。
サーシャは予選に勝ち、ウィーンで開催される選手権に出場する選手に選ばれる。選考後、彼はマリーと一夜を過ごす。その後すぐに、マリーがフランスの家族に宛てた手紙が彼のバッグから発見され、コーチは彼女に近づかないように警告する。サーシャは黒海沿岸のトレーニングキャンプに行く。
訓練のために留守中に、サーシャはソ連から船で密航する計画を立て、その費用を支払うためにお金が必要だった。マリーはお金を手に入れ、軍合唱団とともに港町にやってくる。船長は最初、合意を撤回しようとするが、岸に近づくことはできないと説明し、サーシャは6時間かけて遠く沖合で船長に会いに行こうとする。マリーは、ソ連に来た時に初めて会ったKGB職員から容赦なく尋問される。フランスの雑誌の記事で、サーシャが西側への逃亡に成功したことが明らかになり、マリーは関与が疑われ、6年間投獄される。
釈放されると、10代になった息子と夫が彼女を迎えに来る。彼女はアレクセイと和解し、彼はまだ彼女を愛していると約束する。2年後、彼らは代表団の一員としてブルガリアのソフィアを訪れ、そこでアレクセイは、女優のガブリエルに手紙を書いて、彼女の逃亡を手配していたことをマリーに明かす。マリーと息子はガブリエルとともにフランス大使館に逃げる。アレクセイは共謀の罪で逮捕され、サハリンの強制収容所に衛生兵として送られる。ソ連でグラスノスチが始まったことで、彼は1987年にようやくフランスに戻る。
キャスト
- マリー・ゴロヴィナ役：サンドリーヌ・ボネール
- アレクセイ・ゴロビン役のオレグ・メンシコフ
- ガブリエル・デヴェール役のカトリーヌ・ドヌーヴ
- サーシャ・ワシリエフ役のセルゲイ・ボドロフ・ジュニア
- ピロゴフ役のグリゴリー・マノウコフ
- タチアナ・ドギレヴァ（オルガ役）
- ボイコ大佐役のボダン・ストゥプカ
- ユベール・サン＝マカリーが大使館顧問に就任
- アタナス・アタナソフ（ヴィクトル役）
- ヴォロディア・ペトロフ役のヴァレンティン・ガネフ
- セリョーザ役のルーベン・タピエロ、7歳
- セリョーザ役のエルワン・バイノー、14歳
- ニーナ・フョードロヴナ役のメグレナ・カラランボワ
- アナスタシア・アレクサンドロヴナ役のタニア・マッサリティノワ
- セルゲイ・コズロフ役のニコライ・ビネフ（ニコライ・ビネフとクレジットされている）
- フランス大使役のルネ・フェレ
- ダニエル・マーティンがトルコの船長を演じる
- ユベール・サン＝マカリー大使館顧問
- ファビアーニ役のヤウリス・カサノバ
- ヴィエイユ・オム・コモナルカ役のユーリ・ヤコブレフ（ユーリ・ヤコブレフとクレジット）
- ヴィアラ・タバコヴァ（ヴィアラ・タバコヴァ）
- 運転手カミオン役のディミタール・ニコロフ
受付
批判的な反応
イースト/ウェストは、映画レビューサイトRotten Tomatoesで31件のレビューに基づいて65%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中6.5点となっている。 [5] Metacriticでは、この映画は27人の批評家に基づいて100点満点中61点の加重平均スコアを獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している[6]。
受賞歴
- ノミネート
- 1999年ゴールデングローブ賞：最優秀外国語映画賞
- 1999年セザール賞:
- 1999年アカデミー賞：外国語映画賞ノミネート — レジス・ワルニエ
- 1999年ナショナル・ボード・オブ・レビュー賞：最優秀外国映画賞
- 勝利した
- 2000年マイアミ国際映画祭観客賞
- 2000パームスプリングス国際映画祭観客賞
- 2000年サンタバーバラ国際映画祭観客賞
[7]
参照
参考文献
- ^ 「映画クリップ / 今週も公開」SFGATE 2000年4月14日。
- ^ 「East-West | Film」. The Guardian . 2008年7月21日.
- ^ abcd “Est-Ouest (1999)”。英国映画協会。2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ 「Est-Ouest (East-West) (1999) - JPBox-Office」.
- ^ 「イースト・ウェスト」。ロッテン・トマト。
- ^ 「Est - Ouest」。Metacritic。
- ^ IMDb - 賞
外部リンク
- IMDbのイースト/ウェスト
- Box Office Mojoの East/West
- ロッテントマトのイースト/ウェスト