ボルベックミッテ

ボルベック＝ミッテは、ドイツのエッセン郊外の4番目の地区であるボルベックの中心区です。この地区の他の区とともに、1915年4月1日に法人化されました。ボルベック＝ミッテの人口は約13,500人で、総面積は3.19 km ²または1.23平方マイルです。ボルベックという名前は、肥沃な低地の川、またはブルクテリ川を意味するBor(a)thbekiに由来しています。

ボルベックに関する最初の文献は869年に遡り、その当時は小さな田舎町であるボルトベキが、エッセン修道院周辺の課税対象となる9つの町の1つとして言及されている。1288年、ベルタ・ フォン・アルンスベルク女子修道院長が、おそらく抵当に入れられたこの地域の一部を購入し、ボルベック城の前身となる建物を建てた。14世紀までには、ボルベック城は女子修道院長たちのお気に入りの住まいとなり、それに伴ってこの地域の名声が高まった。1339年、カタリーナ・フォン・デア・マルク女子修道院長が、女子修道院長とその随行員がミサに十分出席できるよう、ボルベックの古いロマネスク様式の教会を改築させた。

1803年にエッセン修道院が解散した後、ボルベックはフランスに占領され、1808年にフランスの自治体となった。 1815年のウィーン会議の後、ボルベックはプロイセンに属し、ボルベック周辺のいくつかの郡区も含む新しい独立した町村会の中心地と宣言された。1816年の夏のない年はボルベックに最後の飢饉をもたらし、回復には少なくとも1819年までかかった。 1840年代にはボルベックに産業化が進み、炭鉱が開業すると多くの失業者を引き寄せた。1862年2月1日、前述の町村のうち、ボルベックの総面積の3分の2（1,827ヘクタール（4,514.6エーカー））を占めるリッペルハイデとリーリヒの2つが法人化され、新しい都市オーバーハウゼンの一部となった。同じことがアルテンドルフ、フロンハウゼン、ホルスターハウゼンの各郡にも起こり、1874年にこれら3郡はアルテンドルフ市長を新たに設置した。^[1]面積の大部分と人口の多くを失ったにもかかわらず、人口7万人を超えるボルベックは都市特権を持たないプロイセン最大の行政区であり続けた。市制施行前は人口が10万人を超えていたため、現在ではボルベックはグロースシュタット、つまり大都市であったことになる。1915年のボルベック市制施行に関する交渉で、市長ルドルフ・ハインリヒはボルベックの規模を利用してエッセンからいくつかの譲歩を引き出すことに成功した。例えば、新しい市庁舎の住民が再び10万人を突破すれば、 公共の屋内プールを建設できるなどである。

ボルベック＝ミッテ（人口約 13,500 人、面積 3.19 km ²または 1.23 平方マイル）の郊外地区であるシュタットベルツィルク IV ボルベックには、以下の自治区も含まれています。

• ベディングラーデ（人口約12,400人、面積2.93 km ²または1.13平方マイル）
• ベルゲボルベック (人口約 4,300 人、面積 4.96 km ²または 1.92 平方マイル)
• ボッホルト（人口約18,000人、面積3.19 km ²または1.23平方マイル）
• デルヴィヒ（人口約9300人、面積3.62 km ²または1.40平方マイル）
• フリントロップ（人口約 8,700 人、面積 1.96 km ²または 0.76 平方マイル）
• ゲルシェーデ (人口約 8000 人、1.51 km ²または 0.58 平方マイル)
• シェーネベック（人口約10,200人、面積3.31 km ²または1.28 平方マイル）

ボルベック＝ミッテは地区の中心自治区として、病院、地方裁判所、市立図書館の支部、社会福祉事務所、雇用事務所、前述の公共プールなど、地区の中心となる施設がいくつかある。中央の歩行者専用区域には中規模の店舗が数軒あり、毎週火曜日と金曜日には ストリートマーケットが開かれる。

ボルベック＝ミッテには、主に個人の主導による独特の文化生活があります。教会の聖歌隊がいくつかあるほか、カーニバル協会が 6 つ、スポーツ射撃協会が 6 つ、アマチュア劇団が 3 つあります。文化史協会は、中央市場近くの アルテキュステライに小さな博物館と集会所を運営しています。

ボルベック城 [de] (ドイツ語: Schloss Borbeck ) は、エッセン市文化局の施設であり、定期的に展覧会やコンサートを開催しています。2006年には、修道院と市の歴史に関する常設展示が開設されました。エッセンの公立音楽学校は、 1999 年からここで授業を行っています。登記所には、結婚式用の特別室があります。55 ヘクタール (135.9 エーカー) の公園は一般に公開されており、エッセン北西部最大の公園です。現在は、城の前の小さな部分と公園の他の部分が道路で区切られています。この小さな部分は、主に丘陵の芝生で構成されており、現在はコンサートに使用されている かつてのボクシングアリーナも含まれています。

ボルベック駅近くのスチームビール醸造所では、さまざまなビールとルール地方の名産品を提供しています。この醸造所は、城の古い醸造所の敷地内に 1896 年に設立されました。その後、地元の競合企業であるシュテルンに買収され、1990 年代にはシュタウダーに買収されました。醸造は継続されていますが、シュタウダーの主要施設に移されました。その後、この醸造所はレストランとなり、ボルベック地域を中心に、卒業式、同窓会、企業イベントで人気を博しています。

新しい市場の一角には、夏に向けて古いズボンを短くしたり、子供が成長して着られるように数サイズ大きめの服、特にズボンを買う習慣を記念した噴水があります。ルール地方全体で、この習慣は「ボルベッカー ハルブラング(ボルベックの半分の長さ)」 として知られています。

1949年以来、ボルベッカー・ナハリヒテンという週刊の地方紙が、この地区の文化イベント、スポーツ、一般ニュースを報道している。この新聞は、一時はドイツ最大の地方紙だったが、2000年にエッセンに拠点を置くWAZ-Mediengruppeに買収されるまで、独立を保っていた。

ボルベックの有名な教育機関としては、ボルベック・ギムナジウムとボルベック女子ギムナジウムがあり、後者はノルトライン＝ヴェストファーレン州で唯一の女子専用の公立ギムナジウムです。6年生クラスは両校の協力で提供されることもあります。ボルベック＝ミッテには、2つの実科学校、2つの総合学校、いくつかの小学校（後者は主に教会が運営）、言語障害のある子供のための特別学校もあります。

• ハインリヒ・ウーレンダール（1868-1954）、図書館員、ドイツ国立書誌の創始者
• オットー・ドッペルフェルト（1907-1979）、考古学者
• ハインツ・ホルスト・ダイヒマン（1926-）、起業家
• アルベルト・フォーグラー（1877-1945）、起業家

• この記事のほとんどのセクションはドイツ語版ウィキペディアからの翻訳です。使用されているバージョンは、このリンクからご覧いただけます。ドイツ語版の原著者は、こちらでご覧いただけます。

• ボルベック文化歴史協会の定期刊行物「Borbecker Beiträge」は1987年から発行されている。
• ウォルター・ウィマー: 11 Jahrhunderten - Borbecker Chronik、Verlag Borbecker Nachrichten、エッセンのゲヴァクセン (1980 - 1993)
• ルッツ・ニートハンマー: Die Unfähigkeit zur Stadtentwicklung. Preußens größtem Industriedorf の Erklärung der seelischen Störung eines Communalbaumeisters、in: Engelhart、U. ua (eds.): Soziale Bewegung und politische Verfassung。 Beiträge zur Geschichte der modernen Welt、シュトゥットガルト、1976 年。
• ルートヴィヒ・W・ヴェルデホフ:青年通りのボルベック、ライナー・ヘンセロウスキー・フェルラーク、エッセン 1987

ウィキソースには、 1879 年のアメリカ百科事典の記事 Borbeckのテキストがあります。

• ボルベック文化歴史協会（ドイツ語のみ）
• ボルベックの古い写真とポストカード
• エッセン市のウェブサイトに掲載されている地区のポートレート。2009 年 4 月 8 日にWayback Machineにアーカイブされました (ドイツ語のみ)

北緯51°28′30″ 東経6°57′04″ / 北緯51.47500° 東経6.95111° / 51.47500; 6.95111