Loading article…
アーニー・チェンバース | |
|---|---|
 アーニー・チェンバース、ネブラスカ州上院議員 | |
| メンバーネブラスカ州議会 11区から | |
| 在任期間 ：2013年1月9日～2021年1月6日 | |
| 先行 | ブレンダ・カウンシル |
| 後継者 | テレル・マッキニー |
| 在任期間 ：1971年1月6日～2009年1月7日 | |
| 先行 | ジョージ・W・オルトハウス |
| 後継者 | ブレンダ・カウンシル |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アーネスト・ウィリアム・チェンバース 1937年7月10日米国 ネブラスカ州オマハ |
| 政党 | 独立した |
| その他の政治的 所属 | ニューアライアンス（1988） |
| 居住地 | オマハ、ネブラスカ州、米国 |
| 母校 | クレイトン大学( BA、JD ) |
アーネスト・ウィリアム・チェンバース（1937年7月10日生まれ）[1]は、アメリカの政治家、公民権活動家であり、 1971年から2009年、そして2013年から2021年までネブラスカ州議会ノースオマハ第11選挙区を代表していた。任期制限のため、2020年には立候補できなかった。[2]
チェンバースはネブラスカ州史上最長の在任期間を誇る州上院議員であり、ノースオマハを46年間代表している。[3]チェンバースは在任期間の大半において、唯一の非白人上院議員であった。[4]彼はネブラスカ州史上、州知事に立候補した唯一のアフリカ系アメリカ人であり、米国上院議員に立候補した最初のアフリカ系アメリカ人である。[5] [6]彼は長年、米国の州議会で唯一公然と無神論者であった。[7]
若いころ
チェンバースはネブラスカ州オマハのニア・ノースサイド地区[ 5]で、地元の牧師であるマルコム・チェンバース[5]とリリアン・チェンバースの子として生まれた[8]。父方の家族はもともとミシシッピ州出身で、母方の家族はもともとルイジアナ州出身である[8]。彼には6人の兄弟[9]がおり、全員がオマハ生まれである[8] 。
1955年、チェンバースはオマハ工科高校を卒業しました。1959年、クレイトン大学で歴史学の学士号を取得し、スペイン語と哲学を副専攻しました。1960年代初頭にクレイトン大学法科大学院に入学し、1979年に学位を取得しました。
彼はネブラスカ州弁護士会への入会を拒否したため、弁護士業務を行うことができなかった。2015年に彼は、法科大学院に合格したことで弁護士業務を行う権利を獲得しており、弁護士会への会費を支払う必要はないとして入会を拒否した。[10] [9]
キャリア
オマハ郵便局
1963年、チェンバースは25歳でオマハ郵便局に勤務していた。彼は郵便局の経営陣が黒人職員を「坊や」と呼んだことに反対を唱えたため、不服従を理由に解雇されたと述べている。彼はオマハで郵政長官の演説をピケし、「私はオマハ郵便局での差別に反対を唱えたが、解雇された」と書かれたプラカードを掲げた。[5] [11]
1966年夏の暴動
1966年に熱波が続いたとき、オマハでは2度の騒乱があった。7月には、警察と黒人の若者が3夜連続で衝突した後、秩序回復のためにネブラスカ州兵が召集された。 [12] 8月初旬には、3夜にわたって一連の暴動が発生した。チェンバースは両方の衝突の間、地域のスポークスマンとして働き、AVソレンソン市長と会談し、暴動を終わらせるのを手伝った。[12]
この時期、チェンバースはノースオマハのコミュニティで著名なリーダーとして頭角を現し、ノースオマハのアフリカ系アメリカ人の若者を代表して市のリーダーたちと交渉し、譲歩を取り付けた。[12]チェンバースはニアノースサイド警察・コミュニティ関係協議会の委員長を務め、情報収集を行い、市当局に警察に関する数多くの苦情を提出した。[12]アフリカ系アメリカ人コミュニティは、以前はオマハ都市連盟やNAACPの地方支部のような確立した組織によって率いられており、チェンバースのような若く台頭する反体制リーダーによって率いられていたわけではない。[12]
チェンバースは当時理髪師として働いており、1966年にアカデミー賞にノミネートされたドキュメンタリー映画『燃える時』に出演し、オマハの人種関係について語った。[13]
ネブラスカ州議会
1968年、チェンバースはオマハ教育委員会の役職に立候補したが、落選した。[14]また、1969年にはオマハ市議会に無記名で立候補したが落選した。 [5] [14] 1970年、在任中に死去したエドワード・ダナー上院議員の後任として任命されたジョージ・W・アルトハウスの後任として、ネブラスカ州議会のノースオマハ第11選挙区の代表に選出された。[5]選挙中、無人の家で警官が爆弾により死亡した。2人のブラックパンサー党員、デビッド・ライスとエドワード・ポインデクスターが、この死の責任を問われた。チェンバースは、2人がCOINTELPROに陥れたと考え、抗議した。[5]
チェンバースは2004年までのすべての選挙で州議会議員に再選された。2005年4月25日、チェンバースは35年以上務めたネブラスカ州上院議員として最長在任記録となった。[15] 2000年にネブラスカ州の有権者が可決した憲法修正により、ネブラスカ州議会議員の任期は2期4年までに制限されたため、2008年の再選は認められなかった。しかし、この修正により上院議員は4年間の休職後に再選を求めることが可能となり、チェンバースは2012年に現職のブレンダ・カウンシルを「圧勝」で破った。[16]
チェンバースは1988年にニューアライアンス党の候補者としてアメリカ合衆国上院議員選挙にも立候補した。[17]彼は1974年のネブラスカ州知事選挙の投票用紙に記載されるよう請願し、1994年にも知事選挙に出馬し、0.43%の票を獲得した。[18] [19]
南アフリカの投資撤退
1980年にチェンバースが提出した立法決議により、ネブラスカ州はアパルトヘイトに抗議して南アフリカから投資を撤退した最初の州となった。[20] [21]ネブラスカ大学が投資目的で数百枚のクルーガーランド金貨を保有していることが発覚すると、チェンバースは南アフリカに直接的または間接的に投資されていた州の年金基金の再投資を求める拘束力のない決議を提出した。[22]この決議では、アパルトヘイトはネブラスカ州の人権と法的平等の原則に反すると主張した。[23]
ネブラスカ州の投資撤退は、ビジネス慣行にすぐに変化をもたらさなかった。ヒューレット・パッカードのデイビッド・パッカードは「南アフリカと取引するよりはネブラスカで取引を失うほうがましだ」と語った。[24]しかし他の州政府、そして最終的には連邦政府もネブラスカの例に倣い、アパルトヘイトの終焉に貢献した。チェンバースは1984年に投資撤退を義務付けるより強力な法律を先導し、その結果ネブラスカ州の公務員年金基金は南アフリカと取引のある企業が発行した株式1460万ドルを売却した。デズモンド・ツツ大主教は後にリンカーンを訪れ、ネブラスカ州がアパルトヘイトの終焉に貢献したと述べた。州政府は明らかにツツの講演会にチェンバースを招待しなかった。[25]
マーシュ対チェンバース事件
チェンバースは1980年に、議会が議会会期の冒頭に州が支援する牧師による祈りを捧げる慣行をやめさせようと訴訟を起こし、この慣行は合衆国憲法修正第1条の政教分離条項に違反すると主張した。[26] 地方裁判所は、祈りは憲法に違反していないが、牧師に対する州の支援は違反していると判断した。第8巡回控訴裁判所は、どちらの慣行も憲法に違反していると判断したが、[27]マーシュ対チェンバース（1983年）では、最高裁判所は6対3の投票で、米国の「独自の歴史」を理由に、どちらの慣行も合憲であると判断した。[28]
1986年 NCAA学生アスリートが州職員に
チェンバースは1980年代からNCAAの学生アスリートを州の職員として認めることを推進しており、彼らは何の法的利益も得ずに大学に収入をもたらしており、それが違法な支払いや贈与を助長していると主張している。この問題に関する法案は州議会で可決されたが、知事の拒否権を覆すことはできなかった。学生アスリートを州の職員として認めることを義務付けると大学のNCAAの地位が危うくなることが明らかになった後、法案の文言は大学が選手に手当を支払うことを認めることができるように変更され、その後法案は可決され、2003年に知事が署名した。[29]
1989年フランクリン事件
ニューヨーク・タイムズによると、非公開の会合に出席していた身元不明の人物は、チェンバースが「少年少女、一部は里親のもとから来た少年少女が、飛行機で国中を運ばれ、性的行為をさせて報酬を得ていた」という信憑性のある報告を聞いたと主張したと報告した。[30]
フランクリン児童売春組織疑惑として知られる事件を調査するため、ネブラスカ州大陪審が召集され、疑惑の調査と起訴の可能性が浮上した。最終的に大陪審は、この事件全体が「綿密に練られた偽装工作」であると裁定したが、偽装工作の犯人を特定できなかった。[31]
1993年LGBT差別禁止法案
ネブラスカ州のLGBTコミュニティは1970年代からチェンバースを味方につけてきた。[33] 1993年、チェンバースは性的指向による雇用差別を禁止する法案の共同提案者となった。[34]この法案は激しい反対に直面した。差別禁止法に反対する人々は伝統的価値観連合のネブラスカ支部を結成し、活動家ルー・シェルドンをリンカーンに連れて行き、国会議事堂の外で反同性愛集会を組織した。[35]
反対にもかかわらず、チェンバースは1995年に別のLGBT差別禁止法案を提出した。 [ 36]彼は議員としてのキャリアを通じて同様の措置を支持し続けたが、どれも成功しなかった。[37]
2006年オマハ公立学校論争
2006年4月、チェンバースは立法法案（LB）1024を提出した。これは、オマハ公立学校区を3つの学区に分割する法案の修正案である。[38]この法案とその修正案は、学区が「オマハ市域内にあるが郊外または独立学区によって管理されている、主に白人の学校群を吸収する」取り組みに応じて作成された。[39]オマハの学校は、財政的および人種的不平等を避けるためにこの奪取は必要であると主張したが、LB 1024の支持者は学区の拡大に異議を唱え、より地域的な管理を支持した。この法案は全国的な注目を集め、一部の批評家はこれを「州が後援する人種隔離」と呼んだ。[40]
2007年に可決されたLB641はLB1024を廃止して置き換え、2006年以前のオマハ地域の学区の境界を復元し、その後ダグラス郡とサーピー郡の生徒の成績を平等にするために「学習コミュニティ」が創設されました。[41] [42]
2007年神に対する訴訟
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- ネブラスカ州上院議員が神を訴える
- ネブラスカ州の判事は神を訴えてはならないと述べる
ネブラスカ州議会の一部の議員は、2007年にネブラスカ州の裁判所制度から不当な訴訟を禁止しようとした。チェンバースは、この試みは見当違いであり、裁判所制度へのアクセスは制限されるべきではないと信じた。裁判所制度は完全にオープンでなければならないという主張を強調するため、チェンバースは2007年9月にダグラス郡地方裁判所に神を相手取った訴訟を起こした[43]。[44]訴訟では、神が「地球上の何百万もの人々の広範囲にわたる死、破壊、恐怖を引き起こした」と主張した[43] 。
ネブラスカ州のメディアは、チェンバースの神に対する訴訟は、軽率な訴訟に対する皮肉な抗議であると誤って報道した。チェンバースは、逆に、神に対する訴訟は「州議会が訴訟の提起を禁止しようとする試みは、裁判所の扉はすべての人に開かれていなければならないというネブラスカ州憲法の保証に反することを強調するものだった」と明言した。[45]
ウェストボロ・バプテスト教会は、チェンバースには訴訟を起こす資格がなく、彼は「神の激しい怒りの噴出に十分値する」と主張するアミカス・ブリーフを提出した。これに対してチェンバースは教会に反対を表明したが、教会の裁判制度へのアクセスは彼自身のアクセスと同様に保護されなければならないと主張した。[46]
この訴訟は、住所が記載されていない被告に、神に訴訟を通知する召喚状を届けることができなかったため、2008年10月に却下された。チェンバースは、神は全知であるため、神に通知されたと反論したが[47]、訴訟をそれ以上進めないことに決めた。[45]
死刑
チェンバースは死刑に断固反対しており、ネブラスカ州の死刑制度を廃止する法案を各議会会期の初めに40年間で36回提出した。[48] [49]この法案、LB268 [50]は1979年に議会を通過したが、チャールズ・ソーン知事の拒否権を覆すことはできなかった。この問題は在任中、彼の主要な焦点であり続けた。[51]
2015年、チェンバースは再びLB268を提出した。この法案はピート・リケッツ知事の拒否権にもかかわらず議会を通過した。拒否権発動後、法案を拒否し死刑制度を維持するための請願運動が行われた。2016年11月の総選挙までLB268の施行を延期するのに十分な署名が集まった。選挙では、投票者の60%が廃止を拒否し死刑制度を維持することに賛成した。[52] [53] [54]
各種法律
- チェンバース氏は長年、オマハ市警察官殺害で有罪判決を受けたデビッド・ライス氏とエド・ポインデクスター氏のために弁護を続けてきた。アムネスティ・インターナショナルは彼らを政治犯とみなしている。
- チェンバースは、他の上院議員と衝突することも多いが、在任中、ネブラスカ州の田舎の住民が懸念するいくつかの問題に取り組んできた。たとえば、土地所有者に土地内のオグロプレーリードッグの個体数を管理するよう義務付ける法案や、州内での魚釣り、罠猟、狩猟の権利を守るための憲法改正案などである。チェンバースは、後者の法案を、議会が検討した中で最も「愚かで単純なゴミ」の 1 つと評した。[55] 2004 年、チェンバースは、ネブラスカ州でカジノ賭博やスロットマシンを許可する一連の法案に反対する意見記事を、トム・オズボーン下院議員と共同執筆した。 [56]チェンバースはまた、州のエタノール工場奨励プログラムへの資金提供案にも反対し、「無駄遣い」と呼んだ。[57]
- チェンバースは長年フェミニストの目標を支持してきた。例えば、 1975年に配偶者への性的暴行を禁止する法律を強く支持し、ネブラスカ州は米国で初めて配偶者への性的暴行を禁止した州となった。[58]
- 2006年、チェンバースはオマハとリンカーンの公共建築プロジェクトに資金を提供する2つの税制優遇法案への支持を撤回した。彼は、オマハのビジネスリーダーがLB 1024の可決を批判することで議会と彼が代表するノースオマハのコミュニティを侮辱したため、支持を撤回したと述べた。彼はまた、近隣の要請にもかかわらず、オマハ市議会がノースオマハの公園に彼の名前をつけることを拒否したことにも侮辱された。 [59]
- 2015年、チェンバース議員はキーストーンXLパイプラインに反対する法案LB473を提出した。[60]
- 2016年、チェンバースはネブラスカ州の選挙人票の分割方法を他の米国の州のような勝者総取り方式に変更する法案を阻止した。票の分割方法が維持されたため、ネブラスカ州のある選挙区は2020年の大統領選挙でジョー・バイデンに選挙人票を割り当てた。 [61]
アウトリーチ活動
- 2008 年 11 月 4 日、チェンバースはダグラス郡とサーピー郡の新しい学習コミュニティ委員会に選出され、2009 年に宣誓しました。
- チェンバースはオマハのコミュニティ・テレキャスト社（CTI22）で毎週電話参加型の公共アクセスケーブルテレビ番組を司会し、コックス・チャンネル22で放送した。 [62]
- 2014年、オマハ・スター紙の定期コラムの執筆を終えた後、チェンバースはブログを書くつもりだと述べた。[63]
- チェンバースは、最近の出来事や現在の会期中の立法トピックについてのタイプされた詩や論評、およびコピーされた記事や政治漫画で構成される「アーニーグラム」を他の議員に配布している。チェンバースはコンピューターを使用していないため、他の議員がツイッターにそれらを投稿することもある。 [64] [65]
論争
任期制限法
2000年に任期制限修正案が可決され、実質的にチェンバースとネブラスカ州上院議員の半数[66]が2008年に職を追われた。[67] [68] [69]この修正案は、議員が1期の任期を空け、その後選挙に立候補できることを定めていた。2012年、チェンバースは再びネブラスカ州一院制の北オマハ第11選挙区の代表に選出され、 10,336票のうち3,408票差でブレンダ評議会を破った。彼は同じ法律により2020年の選挙も空席に追い込まれた。[16]
「私のISISは警察だ」
2015年3月20日、バーでの銃の許可に関する司法委員会の公聴会（LB 635）で、チェンバースは「私のISISは警察だ」と述べた。[70] [71]彼は、自分の発言は、2月23日にダニー・エルロッドを射殺したオマハ市警の警官アルビン・ルゴッドを起訴しなかったことを批判する意図があったと述べた。 [72]公聴会で同僚の上院議員は彼の発言に反応しなかったが、[73]反発があった。オマハ市警のトッド・シュマデラー署長は、「アーニー・チェンバース上院議員が本日ネブラスカ州議会で行った発言は非難されるべきであるだけでなく、全く根拠がない」と反応した。オマハ市長のジーン・ストザートもチェンバースを批判し、プレスリリースで「警察官をテロリストと比較する」のではなく、公共の安全を改善する方法を探すべきだと述べた。[72] [74]
ピート・リケッツ知事はチェンバースの発言を「無責任」と呼び、謝罪を求めた。[75]ストザート、トッド・シュマデラー警察署長、ネブラスカ州司法長官ダグ・ピーターソンも批判的で、チェンバースの発言に反応してハッシュタグ #supportblue が作られた。スクリブナーのデイビッド・シュヌール上院議員はチェンバースの辞任を求めた。[75]
オマハのボブ・クリスト上院議員は、この発言にすぐに抗議しなかったことを後悔していると述べた。[76]他の数人の上院議員はチェンバース議員の意見に反対したが、意見を表明する権利を擁護した。ホスキンズのデイブ・ブルームフィールド上院議員は、「チェンバース議員を攻撃する絶好の機会だ」と述べた。 [76]チェンバース議員は、警察に対する批判は今後も声高に続けるとし、謝罪はしないと述べた。[73]
居住地チャレンジ
2016年11月8日、チェンバースは対立候補のジョン・シアラを7,763対1,726の票差で破り、議会に再選された。2017年1月、シアラは議会に抗議の申し立てを提出し、チェンバースは代表に選出された地区に住んでいないため、公職に就く資格がないと主張した。チェンバースはこの申し立てを「すでに噛み砕かれた、口うるさい、噂好き、復讐心に燃える反芻」と呼んで否定した。[77] 2017年4月20日、ネブラスカ州の上院議員は、申し立てを評価するために結成された特別立法委員会の勧告に従い、42対0でシアラの申し立てを却下した。[78] [79]
遺産
チェンバースは長年の公民権運動家であり、州内で最も著名で率直なアフリカ系アメリカ人の指導者である。 [80]彼は「オマハの異端者」、「ネブラスカ州で最も怒っている黒人」と呼ばれており、[80]自らを「虐げられた人々の擁護者」と呼んでいる。[81]
1990年代には、ストレローテラスのアパートはアーニー・チェンバーズ・コートに改名されました。 [82] 2008年には、ネブラスカ州議会議事堂の司法委員会の会議に使用されていた部屋がアーニー・チェンバーズ記念公聴会室と名付けられました。[83]
受賞歴
宗教からの自由財団は、 2005年にオーランドで行われた年次大会でチェンバースに「憲法修正第一条の英雄」の称号を授与した。[84]
チェンバースは2007年にアメリカヒューマニスト協会から功労賞のオファーを受けたが、辞退した。[85]彼は2016年にシカゴで開催された同協会の創立75周年記念会議で同協会から生涯功労賞を受賞した。[86]
私生活
アメリカ陸軍に勤務した以外は、チェンバースは生涯ずっとネブラスカ州に住んでいた。[5] [87]彼はブルージーンズと半袖のスウェットシャツというカジュアルな服装で知られており、[88]ネブラスカ州議会で会議中もそうである。[89] [90]彼はよく仕事に犬を連れてくる。[67]チェンバースはスケッチアーティストであり、長い議会会議中にセラピー的な活動として取り入れた。[91]
チェンバースはジャクリーン・アデル（旧姓リー）・チェンバース（1940年1月31日 - 2000年7月15日）と結婚し、離婚するまでに4人の子供をもうけた。[68] [92]
無神論
チェンバースは無神論者であり、キリスト教を白人が黒人アメリカ人に対して使う抑圧の道具とみなしている。例えば、1965年に彼はオマハ出身のマルコムXの射殺を「残忍なアメリカ的キリスト教的暗殺」と呼んだ。[93]チェンバースは聖書に非常に精通しており、頻繁に聖書を引用しており、冗談で「ビブル」と呼んでいる。[94]
長年、チェンバースは国内の州政府で唯一無神論者を公言していた。2015年の州議会雑誌の調査では、彼が州議会で唯一の無神論者であることが確認された。 [7]アトランティック誌のカート・アンダーセンによると、2017年でも国内で唯一の無神論者だった。[95] 2019年には、別の無神論者であるミーガン・ハントがネブラスカ州議会でチェンバースに加わった。
チェンバースは無宗教であったにもかかわらず、2009年1月に非宗派の牧師の資格を取得し、結婚式を執り行うことができた。[89]
参照
- ネブラスカ州オマハのアフリカ系アメリカ人
- ネブラスカ州オマハの公民権運動
- ネブラスカ州オマハの暴動と市民騒乱のリスト
- ネブラスカ州ノースオマハの歴史
- ネブラスカ州オマハにおける人種間の緊張のタイムライン
- ネブラスカ州ノースオマハの歴史のタイムライン
- ネブラスカ州オマハの歴史
- アフリカ系アメリカ人の米国上院議員候補者一覧
参考文献
- ^ 「アーネスト・チェンバース – 米国公文書」。ファミリーサーチ。 2015年3月26日閲覧。
- ^ Star、リンカーンジャーナル。「議会の新顔の中にはおなじみの人もいる」ヘイスティングストリビューン。2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ 「アーニー・チェンバースのネブラスカ州議会議員時代の事実と数字」オマハ・ワールド・ヘラルド。オマハ、ネブラスカ州。2020年8月9日。 2020年11月8日閲覧。
- ^ ストッダード、マーサ（2020年8月9日）。「『一生に一度の議員』アーニー・チェンバースがネブラスカ州議会での歴史的なキャリアを終える」オマハ・ワールド・ヘラルド。 2020年10月22日閲覧。
- ^ abcdefgh Steed, Camille; Aylward, Pat; Valentine, Julie (1997). Ernie Chambers: Still Militant After All These Years. Lincoln: Nebraska ETV Network. OCLC 46454011. 2019年3月1日時点の オリジナルよりアーカイブ(ビデオインタビュー、59分) 2015年3月26日閲覧。
- ^ ハギンズ、レイチェル（2015年5月28日）。「ネブラスカ州の死刑制度廃止に貢献した風変わりな議員がかつて神を訴え、警官をISISに例えた」Vox 。 2015年5月29日閲覧。
- ^ ab Kurtz, Karl (2015年12月)。「Who We Elect: The Demographics of State Legislatures」。州議会誌。全米州議会会議。 2020年10月21日閲覧。
- ^ abc 「アーネスト・チェンバース – 米国国勢調査、1940年」。ファミリーサーチ。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ab 「アーニー・チェンバースの生涯と時代」オマハ・ワールド・ヘラルド。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ 「Voices: Ernie Chambers」Wayback Machineで2017年1月13日にアーカイブ、deathpenalty.org、2015年7月10日; 2017年1月11日閲覧。
- ^ ビガ、レオ・アダム（2006年）。「グッドウィンのスペンサーストリート理髪店：頭をカットし、心を広げます」。オマハリーダー。 2015年3月26日閲覧。
- ^ abcde Taylor, Jr., Dr. Quintard. 「マニュアル – 第9章 西部の公民権運動」。歴史313：西部のアフリカ系アメリカ人の歴史。ワシントン大学。2015年3月26日閲覧。
オンラインリソース、さらに読むためのLarsenの272-74ページを参照。
- ^ カーター編『燃える時』（PDF）（報告書）。米国議会図書館。1 ページ。2019年2 月 7 日閲覧。
この映画は、すぐに人種差別の核心に迫る。おそらく最も説得力があり重要なシーンは、映画の冒頭で教会の若い牧師ウィリアム（ビル）ヤングダールが理髪店にチェンバースを訪ねる場面だ。別の映画なら、チェンバースの話を聞こうとした牧師の努力を称賛したかもしれないが、牧師はオマハと米国の人種的格差に関するチェンバースの穏やかで雄弁かつ痛烈な評価を（文字通り）理解するのに汗を流さなければならない。
- ^ ab Fletcher, Adam FC (2019年3月21日). 「アーニー・チェンバースの伝記」.ノースオマハの歴史. 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「For the Record」。リンカーン・ジャーナル・スター。AP通信。2005年4月24日。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ab Burbach, Christopher. 「Chambers' return to Lincoln follows strange campaign season」オマハ・ワールド・ヘラルド。2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
- ^ Thomas, Richard C. (1989年6月1日). 「米国大統領選挙結果。米国上院および米国下院」(PDF)。米国連邦選挙委員会。連邦選挙委員会。 2020年11月8日閲覧。
- ^ Beermann, Allen J. (1974年12月2日). 「1974年11月5日に開催されたネブラスカ州選挙管理委員会総選挙公式報告書」(PDF)。ネブラスカ州図書館委員会。 2020年11月8日閲覧。
- ^ Beermann, Allen J.; Englert, Ralph (1994年12月5日). 「ネブラスカ州選挙管理委員会の公式報告書、1994年11月8日開催の総選挙」(PDF)。ネブラスカ州図書館委員会。 2020年11月8日閲覧。
- ^ ランシング、ポール（1981年）。「南アフリカにおける米国企業の投資撤退とアパルトヘイト」ネブラスカ法学評論60（2）：301。2021年6月6日閲覧。
- ^ カタニア、サラ（2006年）。「アーニーであることの重要性」マザー・ジョーンズ。 2021年6月6日閲覧。
- ^ バーカー、カーリン（1985年2月8日）。「州、都市がアパルトヘイトと闘う」ワシントンポスト。 2021年6月6日閲覧。
- ^ 南アフリカの投資撤退：コロンビア特別区委員会の財政・健康小委員会における公聴会と修正、下院第98議会第2会期、H. Con. Res. 216およびH. Res. 372について。ミシガン大学：米国政府印刷局。1984年、316ページ。
- ^ ナイト、リチャード (1990)。「南アフリカにおける制裁、投資撤退、米国企業」。アパルトヘイトの制裁。アフリカ・ワールド・プレス。
- ^ ケリー、マイケル（2013年12月11日）。「1980年代、南アフリカの金貨の贈呈によりネブラスカ州でアパルトヘイトとの戦いが始まった」オマハ・ワールド・ヘラルド。 2021年6月6日閲覧。
- ^ Chambers v. Marsh、504 F. supp. 585（ネブラスカ州地方裁判所、1980年）。
- ^ チェンバーズ対マーシュ事件、675 F.2d 228（第8巡回区控訴裁判所、1982年）。
- ^ 「Frank MARSH, State Treasurer, et al., Petitioners v. Ernest CHAMBERS」LII / Legal Information Institute 。 2020年7月16日閲覧。
- ^ Dopirak, Dustin (2004年2月17日). 「大学アスリートへの支払いをめぐり議論が激化」. The Daily Collegian . ペンシルベニア州立大学. 2015年3月26日閲覧。
- ^ ロビンズ、ウィリアム（1988年12月18日）。「オマハで不気味で謎めいたスキャンダルが形になり始める」ニューヨークタイムズ。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ロビンズ、ウィリアムズ（1990年7月29日）。「オマハ大陪審、不気味な物語に偽りありと判断」ニューヨーク・タイムズ。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ヤング、ジョアン（2019年2月21日）。「チェンバース、ネブラスカでのマウンテンライオン狩りを阻止すべく戦い続ける」リンカーン・ジャーナル・スター。 2020年11月5日閲覧。
- ^ Tetreault, Pat. 「ハートランドにおける40年の歴史」。Out History 。 2020年10月10日閲覧。
- ^ ラウドン、シャロン（1993年10月6日）。「『家族支持派』連合のリーダーが職業上の性別差別法に反対」リンカーンジャーナル（
) . 2020年10月10日閲覧。
- ^ リーブス、ボブ（1994年1月11日）。「2,000人が同性愛者の雇用権利法案に抗議すると予想される」リンカーンスター。 2020年10月11日閲覧。
- ^ フレッド・ナップ（1995年2月28日）。「同性愛者の職業差別禁止法案は支持を得られず」リンカーンジャーナル。2020年10月12日閲覧。
- ^ 「ネブラスカ州におけるLGBTQ差別禁止」。Freedom for all Americans。2018年2月15日。 2020年10月11日閲覧。
現在、ネブラスカ州には、ゲイ、レズビアン、バイセクシュアル、トランスジェンダーの人々に対する州全体にわたる明確で包括的な差別禁止保護法はない。
- ^ Keyes, Allison (2006年4月24日). 「NAACP、オマハの再区画化をめぐり訴訟を起こそうとしている」。ニュース＆ノート。NPR 。 2015年3月26日閲覧。
- ^ モンゴメリー、リック（2006年4月27日）。「オマハの学校：分割統治か？」シアトルタイムズ。ナイト・リッダー新聞。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ディロン、サム (2006 年 4 月 15 日)。「オマハの学校を人種隔離する法律がネブラスカ州を分断」ニューヨーク タイムズ。2006年5 月 24 日閲覧。
- ^ Raikes (2007年1月17日). 「LB641 - 学校、学習コミュニティ、学校統治、学校財政に関する規定の変更」ネブラスカ州議会. 2020年11月8日閲覧。
- ^ 「ネブラスカ州知事、人種差別によるオマハ学区の分割を撤回する法案に署名」。ニュース・オン6。オクラホマ。2007年5月24日。 2020年11月8日閲覧。
- ^ ab 「チェンバーズ氏、神に対する訴訟には一理あると主張」フリーモント・トリビューン。AP通信。2008年8月6日。 2020年10月10日閲覧。
- ^ 「神に対する訴訟で公聴会が開かれる」。フリーモント・トリビューン。AP通信。2008年8月5日。 2020年10月10日閲覧。
- ^ ab チェンバース、アーニー（2011年1月27日）。「元上院議員が声明を明確に」。デイリー・ネブラスカ。ネブラスカ州リンカーン。 2008年10月16日閲覧。
- ^ Abourezk, Kevin (2007 年 11 月 5 日)。「軍葬の抗議者が神に対する訴訟に加わる」。Lincoln Journal Star。2008年10 月 16 日閲覧。
- ^ 「神に対する訴訟、住所不備で棄却」NBCニュース2008年10月15日2020年10月10日閲覧。
- ^ Associated Press (2015年5月27日). 「ネブラスカ州、画期的な死刑廃止投票で死刑制度を廃止」KETV . 2015年5月29日閲覧。
- ^ ジェノウェイズ、テッド（2015年5月28日）。「ネブラスカ州で死刑を禁止したあり得ない連合の内部」マザー・ジョーンズ。 2015年5月29日閲覧。
- ^ チェンバース、アーニー（2015年1月14日）。「LB268 – 死刑を廃止し、量刑に関する条項を変更および廃止する」ネブラスカ州議会。2015年5月29日閲覧。
- ^ ウォルトン、ドン（2015年5月20日）。「死刑廃止法案が議会を通過、拒否権発動待ち」リンカーン・ジャーナル・スター。 2015年5月29日閲覧。
- ^ ジョー・ダガン、ポール・ハメル、マーサ・ストッダード（2015年5月28日）。「何時間もの緊張と感動が、死刑廃止に関する立法者の画期的な投票につながる」omaha.com、2017年1月16日閲覧。
- ^ ハメル、ポール（2015年10月16日）。「死刑支持者、2016年の投票まで廃止を保留」オマハ・ワールド・ヘラルド、2017年1月16日閲覧。
- ^ バーマン、マーク（2016年11月9日）。「ネブラスカ州とカリフォルニア州の有権者が死刑制度維持を決定」washingtonpost.com、2017年1月16日閲覧。
- ^ Jenkins, Nate (2005年3月3日). 「Chambers takes aim at hunting measure」. Lincoln Journal Star . 2006年5月24日閲覧。
- ^ Chambers, Ernie; Osborne, Tom (2004 年 7 月 1 日)。「カジノによる被害は長期にわたるだろう」(PDF)。Gambling With The Good Life。2006年 3 月 17 日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2006 年5 月 24 日閲覧。
- ^ ウォルトン、ドン（2004年4月6日）。「エタノール基金の格差が上院議員を分裂させる」リンカーン・ジャーナル・スター。 2006年5月24日閲覧。
- ^ ロス、ジョアン・M. (2015)。『夫婦間のレイプを可視化する：結婚生活におけるレイプを犯罪化するアメリカの法的・社会的運動の歴史』（博士号）。ネブラスカ大学。
- ^ ヒックス、ナンシー（2006年4月11日）。「リンカーンアリーナを支援する法案は廃案に」リンカーンジャーナルスター。 2006年5月24日閲覧。
- ^ 「パイプライン反対派、緊迫した公聴会でネブラスカ州議会議員に訴える」ワシントンポスト。AP通信。2015年3月11日。 2015年3月26日閲覧。[リンク切れ]
- ^ バチェラー、トム（2020年11月5日）。「ネブラスカ州の選挙人の票が割れることで選挙が決まる可能性があるとして、バイデン支持者がアーニー・チェンバースを称賛」ニューズウィーク。 2020年11月5日閲覧。
- ^ 「General Weekly Program Schedule」. Community Telecast . 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月26日閲覧。
- ^ ハメル、ポール（2014年11月28日）。「アーニー・チェンバース上院議員がオマハ・スター紙のコラムを辞め、ブログを始める計画」オマハ・ワールド・ヘラルド。2015年3月26日閲覧。
- ^ 「ドン・ウォルトン：議会は春の決戦に向けて前進」Public News Press 2019年2月3日2019年8月21日閲覧。
- ^ 「#Erniegram ハッシュタグ on Twitter」twitter.com . 2019年8月21日閲覧。
- ^ バウアー、スコット（2006年3月25日）。「州の一院制政府に対する任期制限の影響が懸念される」リンカーン・ジャーナル・スター。2015年3月26日閲覧。
- ^ ab Gordon, Ed (2006年1月24日). 「アーニー・チェンバース上院議員、ネブラスカ州でのソロ活動」（音声インタビュー - トランスクリプト付き） .ニュース＆ノート. NPR . 2015年3月26日閲覧。
- ^ ab Saulny, Susan (2008年4月29日). 「Statehouse Journal: An Irascible Firebrand, Quieted by Term Limits」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年3月26日閲覧。
- ^ Catania, Sara (2006年2月). 「アーニーであることの重要性」.マザー・ジョーンズ. 2015年5月29日閲覧。
- ^ 「バーでの銃の許可に関する司法委員会公聴会（LB 635）、2015年3月20日」（ネブラスカ州議会公聴会のビデオ）。ネブラスカ州民銃暴力反対。YouTube。2015年3月20日。2021年12月22日時点のオリジナルからアーカイブ。 2015年3月26日閲覧。
コメントの時間は51分25秒です。
- ^ Young, Joanne (2015年3月26日). 「LB635に関するアーニー・チェンバース氏のコメントの記録」（立法公聴会の記録） .リンカーン・ジャーナル・スター. 2015年3月26日閲覧。
- ^ ab Hammel, Paul (2015年3月25日). 「アーニー・チェンバース、警察をISISと比較したことで批判に直面」オマハ・ワールド・ヘラルド. 2015年3月26日閲覧。
- ^ ab ヤング、ジョアン（2015年3月26日）。「上院議員が警察に関する発言でチェンバース氏を非難」リンカーン・ジャーナル・スター。2015年3月26日閲覧。
- ^ ヤング、ジョアン（2015年3月26日）。「上院議員が警察に関するコメントでアーニー・チェンバース上院議員を非難」リンカーン・ジャーナル・スター。2015年3月26日閲覧。
- ^ ab ハメル、ポール、ストッダード、マーサ（2015年3月26日）。「アーニー・チェンバースの『私のISISは警察だ』発言後、批判者リストが増加」オマハ・ワールド・ヘラルド。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ab ウォルトン、ドン（2015年3月26日）。「チェンバース氏の発言が上院議員の反発を呼ぶ」リンカーン・ジャーナル・スター。2015年3月26日閲覧。
- ^ Bureau, Martha Stoddard / World-Herald (2017年1月4日)。「アーニー・チェンバース、居住地問題で州議会議員に就任」
{{cite web}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ ストッダード、マーサ（2017年4月9日）。「ネブラスカ州議会委員会、居住地問題でアーニー・チェンバース氏に有利な判決」オマハ・ワールド・ヘラルド。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ストッダード、マーサ（2017年4月21日）。「上院議員ら、アーニー・チェンバースの居住地に対する異議申し立てを却下」オマハ・ワールド・ヘラルド。 2017年5月23日閲覧。
- ^ ab ベッケル、マイケル（2006年1月5日）。「オマハの異端者：アーニー・チェンバース上院議員が人種と政治について語る」マザー・ジョーンズ。2015年3月26日閲覧。
- ^ 「アーニー・チェンバース上院議員：第11地区 – 略歴」。ネブラスカ州議会。2015年3月26日閲覧。
ネブラスカ州議会の公式リストには「職業：虐げられた人々の擁護者」と記載されている。
- ^ 「Chambers Court」。WOWT NBCオマハ。 2005年10月26日。 2015年3月26日閲覧。
- ^ ヤング、ジョアン（2008年11月11日）。「チェンバース氏専用の州議会議事堂の部屋」リンカーン・ジャーナル・スター。 2020年10月10日閲覧。
- ^ ゲイラー、アニー・ローリー（2005年11月12日）。「特別賞」。フリーダム・フロム・レリジョン財団。フロリダ州オーランド。 2021年6月7日閲覧。
- ^ ヤング、ジョアン（2007年8月7日）。「チェンバーズ：ありがとう、でも慰め賞は無し」リンカーンジャーナルスター。 2021年6月7日閲覧。
- ^ 「ヒューマニスト、無神論者、不可知論者、非宗教的な選出公務員」。自由思想平等センター。 2021年6月7日閲覧。
- ^ ノーマン、アンドリュー、アダムス、サラ (2013)。「4: 違いを生み出す (アーニー・チェンバースとクリストファー・ロジャース)」。当時と今: 近所の人たち(iBook)。オマハ公立学校。pp. 14–16。2015年3 月 26 日閲覧。アフリカ
系アメリカ人の歴史に関連するオマハとネブラスカの歴史に関する iBook (3 年生向けシリーズ)
- ^ 「アーニー・チェンバース上院議員：彼は何をするのか？ - Associated Press」starherald.com 2006年3月31日。 2019年8月21日閲覧。
- ^ ab ヤング、ジョアン（2010年7月10日）。「アーニー・チェンバースはより柔らかくロマンチックな一面を見せる」リンカーン・ジャーナル・スター。2015年3月26日閲覧。
- ^ マイヤーソン、コリアー（2015年5月28日）。「ネブラスカ州の死刑廃止運動を主導し、神を訴えたこともあるアーニー・チェンバース氏に会おう」。フュージョン。フュージョン・メディア・ネットワーク。2015年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月29日閲覧。
- ^ Schulte, Grant (2015年3月22日). 「長年のネブラスカ州上院議員が2つ目のスキルを披露：スケッチ」. Fox News . Associated Press . 2015年3月26日閲覧。
- ^ 1970-1971 ネブラスカ ブルーブック(PDF)。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ州議会参考局。1970 年。252 ページ。ISBN 97813432081172017年1月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ シャトラン、ダーク（2019年6月29日）。「アーニー・チェンバースがワールド・ヘラルドに宛てた手紙から、彼のイデオロギーの変化がわかる」オマハ・ワールド・ヘラルド。 2021年6月7日閲覧。
- ^ コナー・グッドウィン（2020年11月6日）。「ジョー・バイデンに大統領職を与えたかもしれないネブラスカ州の黒人議員」アメリカン・プロスペクト。 2021年6月7日閲覧。
- ^ Andersen, Kurt (2017年9月). 「アメリカはいかにして正気を失ったか」(PDF) .アトランティック誌. p. 89. 2021年6月7日閲覧。
さらに読む
- ラーセン、ローレンス・ハロルド、バーバラ・J・コトレル、ハール・A・ダルストロム。『ゲート・シティ：オマハの歴史』。ネブラスカ州リンカーン：ネブラスカ大学出版局、1982年。「ブラック・オマハ：非暴力からブラック・パワーへ」pp. 272-274。ISBN 978-0-803-27967-4 OCLC 36556292
- 参照: Quintard Taylorの「History 313: The History of African Americans in the West」からの抜粋。
- スティード、カミーユ、パット・アイルワード、ジュリー・バレンタイン。アーニー・チェンバース：長年にわたり戦闘的。2019年3月1日アーカイブ、Wayback Machineリンカーン：ネブラスカ ETV ネットワーク、1997年。ビデオ、59分。OCLC 46454011
- アリ・ジョンソン、テクラ・アグバラ。フリーラジカルなアーネスト・チェンバース、ブラックパワー、そして人種の政治。ラボック：テキサス工科大学出版局、2012年。ISBN 978-0-896-72729-8 OCLC 795173877
- プロジェクト MUSEのフリーラジカル アーネスト チェンバース( PDF )