エルリング・フォルクフォード

エルリング・フォルクフォード
エルリング・フォルクフォード
	2009年のエルリング・フォルクフォード
オスロ選出ノルウェー; 国会議員
	在任期間; ：1993年9月14日～1997年9月14日
オスロ市議会議員
	在任期間：; 1999年9月10日 – 2011年
	在任期間; ：1983年9月10日～1993年9月10日
個人情報
生まれる	1949年6月15日; ノルウェー、レヴァンゲル
死亡	2024年3月1日（74歳）; スウェーデン、ストックホルム
政党	レッド党
その他の政治的; 所属	赤色選挙同盟; 労働者共産党
関係	マグヒルド・フォルクヴォルド（妹）
子供たち	ヨルン・フォルクヴォルド（娘）
居住地	オスロ、ノルウェー
母校	検査結果
職業	政治家
職業	ソーシャルワーカー

エルリング・フォルクフォード（1949年6月15日 - 2024年3月1日）は、ノルウェーの赤い党の政治家であり、ノルウェー国会議員であった。革命的社会主義者であったフォルクフォードは、労働者共産党と赤い選挙同盟が合併して赤い党が結成される前は、これらの党の主要メンバーの一人でした。1993年から1997年までノルウェー国会議員を務め、1961年以来初めて、社会主義左派党と労働党よりも左派の社会主義者として国会議員となった。1997年に議員職を失い、亡くなるまで国会議員に立候補していた。 1983年から1993年、および1999年から2011年までオスロ市議会議員を務めた。フォルクフォードは、労働党および社会主義左派党とは関係のないノルウェーの左派政治家の中で最も著名な一人となった。

フォルクフォードは政治活動の初期には赤色選挙同盟のメンバーだった。いくつかの汚職事件に取り組んだことで知られ、「番犬」というあだ名が付けられた。フォルクフォードの政治的見解は、労働者共産党のメンバーになったときに共産主義と反資本主義に転じた。1990年から1997年まで労働者共産党の副党首を務め、2001年にはクリス・ハートマンとともに赤色選挙同盟の副党首になった。

幼少期とキャリア

フォルクフォルドは1949年6月15日、ノルウェーのレヴァンゲルで生まれた。^[3]フォルクフォルドは学校長のスヴェレ・フォルクフォルドと主婦のエルドリッド・クジェスブの息子であった。トロンハイムで中等教育修了後、トロンハイム社会学校でソーシャルワーカーになるための勉強を始めた。1976年までに全国社会事業組合の指導者となり、 1978年までその職を務めた。 ^{[4] 1982年、フォルクフォルドは}赤色選挙同盟のハラルド・シュターベルとともに、オスロの社会事業所の指導者であるシグネ・M・ストレイ・リスダールとマリット・モーを訴えた。彼らは2人を不正行為と、無実の男を刑務所送りにした虚偽の告発で告発した。これらの告発は最終的に警察による捜査につながった。^[5]モーは彼らの告発の証拠を見つけられなかったため、フォルクフォードとスタベルを名誉毀損で訴えたが、^[6]法廷でこれを追及することは控えた。^[7]

フォルクフォルドとシュターベルは、ノルウェーの新聞「ダグブラーデット」が刑法のポン引き条項に違反したと警察に通報した。インタビューでフォルクフォルドは、 「ダグブラーデット」がノルウェーの性市場に注目を集めるのに貢献したと述べた。^[8]

政治経歴

評議会代表

1983年、フォルクフォルドはリヴ・フィンスタッドとともにオスロ市議会の赤選挙同盟代表に選出され、1984年1月1日に就任した。アフテンポステン紙によると、赤選挙同盟とキリスト教民主党は選挙を通じて最も忠実な有権者層を持っていた。^{[9]フォルクフォルドは後に、オスロの}保健・社会福祉サービスの地方分権化（行政区に管理権が与えられる）に強く反対した。^[10]市議会議員としての初期の頃、フォルクフォルドは当時の「現行」社会行政を擁護することにほとんどの時間を費やした。^[11]

1980年代後半までに、フォルクフォードは汚職問題に対する「独立した調査」を常に望んでいたため、「番犬」というあだ名がつけられた。これはやがて彼の最もよく知られた公的な特徴の1つに発展した。^[12] 1989年にオスロ市議会の代表者数名が関与した汚職事件の調査を主導した際、彼は「汚職やその他の重要でないナンセンスを市役所から一掃することは可能だ。必要なところで粘り強く取り組むだけでよい」と述べた。^[13]その年の初め、いわゆる汚職スキャンダルのさらなる証拠を見つけたとき、フォルクフォードは地方検事に協力を求め、この問題の調査を主導するよう促した。^[14]

1990年までに、赤い選挙同盟内では、オスロ市議会議員のフォルクフォルドとアタル・アリを解任し、党内の上級職に女性を増やす方向で協議が進められていた。フォルクフォルドはノルウェーのメディアでよく知られた人物であったため留任した。 ^{[15] 1990年9月までに、フォルクフォルドは}保守党員のミヒャエル・テッツシュナーを汚職と隠匿金の疑いで警察による捜査を要求した。 ^{[16]これらの容疑は}ノルウェー放送協会（NRK）の放送で取り上げられた。テッツシュナーはこの放送に対して、「ニュース番組は完全に虚偽の情報で占められていた。テレビ局が必要な訂正を行わない場合、放送協会の苦情委員会に訴える」と返答した。^[17]フォルクフォードは、1991年初頭に設立されたオスロの赤選挙同盟の党支部の共同創設者の一人であった。メディアは彼が党支部のリーダーになるのではないかと推測したが、彼はそのような疑惑を否定し、そのポストには自分よりも「適任の人物」がいると述べた。^[18]

議会

フォルクヴォルドは1992年6月に赤色選挙同盟のオスロ地区代表候補に選出された。^[19]この決定は、フォルクヴォルドが一種の「国民的有名人」となったため容易に議席を獲得できるという党首アクセル・ナースタッドの考えと、フォルクヴォルドが1989年の議会選挙で得た支持に基づいてなされた。フォルクヴォルドが議席を獲得するには14,000票が必要だった。^[21]^{1993年1月の}全国大会では、長年の党員数名がフォルクヴォルドのオスロ選挙運動を組織する最善の方法について話し合った。これらのメンバーはナースタッド同様、フォルクヴォルドが議会に選出されると事前に信じていたため、楽観的だった。^[21]赤色選挙同盟は1993年の全国選挙運動に総額60万クローネを費やし、そのうち3分の2はオスロでのフォルクフォルドの選挙運動を支援するために使われた。^[22]選挙の結果、同党はグリューネルロッカ、アンカートルゲット、トイエン、カンペン、ヴォレレンガ、ガムレビエンの6つの選挙区で最大政党となった。フォルクフォルド自身や様々なアナリストは、社会主義左派党が地方自治体で成績が振るわなかったため、赤色選挙同盟がオスロで好成績を収めたと考えた。^[23]

フォルクフォルドは、議会のどの委員会に所属したいかと尋ねられたとき、労働者に対する「攻撃」の大半は同委員会に端を発しているため、財政経済常任委員会が理想的だと答えた。 ^{[24]その後、フォルクフォルドは}選挙委員会に加え、まさにその委員会に選出された^[25]。その後、フォルクフォルドは議会の財政委員会の委員に選出された。^[4]

1994年、フォルクフォルドは、当時クルド人と内戦中だったトルコに武器を輸出したとして労働党政権を批判した。彼は、政府は内戦に関与している国に武器を配布または輸出しないという1959年の議会決定に違反していると主張した。フォルクフォルドは、トルコへの武器輸出の停止を求めていた社会主義左派、中央党、キリスト教民主党の支持を得た。保守党は労働党の決定を支持し、当時の党首ヤン・ペーターセンはクルド解放軍は「テロリスト」だと主張した。^[26]アルベイダーブラーデット紙によると、ノルウェー政府は1989年だけでトルコ政府に9900万クローネ相当の武器を売却した。フォルクフォードは当時の外務大臣ビョルン・トーレ・ゴダルに手紙を送り、ノルウェー政府がトルコへの武器販売について議会の外務防衛常任委員会の承認を得たかどうかを尋ねた。1967年の法令では内戦で荒廃した国への武器販売は違法となっており、フォルクフォードはノルウェーは内戦に巻き込まれていると考えられる国への武器販売をやめるべきだと考えた。^[27]

1995年9月1日、フォルクフォードはクルド人の都市ディヤルバクルでトルコの法執行機関に逮捕された。トルコ政府は、彼の訪問の主な理由は違法なクルド人の平和祭典に参加するためだと述べた。^[28]その同じ日に、彼はアンカラに飛行機で移送され、その後イスタンブールに移送され、翌日ノルウェーに送還された。^[29]英国貴族院議員のニコラス・レアは、イベント中にフォルクフォードの写真を撮影した。その写真には、フォルクフォードがトルコ当局者に殴打されている様子が写っており、レアがカメラを持っているのを見たトルコ警察がその写真を焼却したと主張された。^[30]

1995年初頭、フォルクフォルドは任期終了後は国会議員に立候補しないと発表した。後に彼は、この仕事は「疲れ果て、ストレスがたまる」ものだと主張した。^[31] 1997年8月に実施された世論調査では、オスロでのフォルクフォルドの人気は低下していたが^[32]、オスロ以外での彼の人気は上昇していた。^[33]選挙中、党はフォルクフォルドの再選キャンペーンに 50万クローネを費やしたが、これは約70万クローネと推定される党予算の約70%に相当すると推定された。^{[34] 9月12日、さまざまな世論調査で、フォルクフォルドの人気がオスロで再び上昇していることが示され、この突然の人気上昇により、フォルクフォルドが}インガー・リーゼ・フセイの議席を勝ち取るのではないかという憶測が広まった。^[35]オスロでの投票の99％が集計された時点で、同党はわずか3.9％の得票率にとどまり、唯一の議席を失った。^[36]

1999年から2003年の選挙まで

国会議員の地位を失った後、フォルクフォードはしばらく無名の状態だった。彼は再びメディアの注目を集め、ルンド委員会を公然と非難した。委員会はノルウェー警察保安局がノルウェーの共産主義者、社会主義者、その他の過激派を広範囲に監視していたことを明らかにした。フォルクフォードは監視中に作成した自身の文書の提示を要求した。^[37] 1999年、フォルクフォードは市議会の議席に立候補した候補者のリストでトップになった。^[1]フォルクフォードは成功し、市議会の議席を獲得し、党は支持率1.3%の増加を記録した。^[38]選挙運動中のフォルクフォードの主な目標は赤い選挙同盟の3番目の議席を獲得することだったが、同党は市議会の2議席を維持したものの、彼はそれを達成できなかった。^{[39]同党は1999年の郡選挙}^[40]と市選挙^[41]でそれぞれ2%と2.1%の票を獲得した。

2001年の議会選挙の前に、赤色選挙同盟のリーダーであるアスラク・シラ・マイレとフォルクフォードは、両者とも赤色選挙同盟の第一候補になる意向を表明した。 ^[42]その後、マイレがオスロで党の筆頭候補に立候補しようとしていると聞いたフォルクフォードは、党の筆頭候補に選ばれなかった場合は第三候補になるとメディアに語った。^[43]党大会で投票が行われ、フォルクフォードが筆頭候補になることに賛成50票、反対62票となった。フォルクフォードは第三候補、シグリッド・アンゲンは第二候補となった。^[44]

2001年2月までに、労働者共産党は、ミフレが国会議員に選出されれば辞任することになるので、フォルクフォードを赤色選挙同盟の新党首にすることを提案した。党員の大多数はミフレの辞任後に女性の党首を望んでいたが、彼の支持者はフォルクフォードが指名を失う可能性があることを十分に認識しており、彼を副党首にするためのキャンペーンが開始された。フォルクフォード反対派にとっての主な問題は、彼が労働者共産党と密接な関係にあることだった。^[45]大会で、ミフレは党首に再選され、フォルクフォードとクリス・ハートマンが党の新副党首に就任した。^[46]ミフレは国会議員にはならなかった。^[47]

2003年3月までに、マイレは党首を辞任し、後任にトルステイン・ダーレが選出された。ダーレは1990年代からホルダランの赤い選挙同盟の指導者であった。辞任についてコメントした際、マイレは2001年のオスロ選挙について「悪い選挙の後で辞任するのは悲しい」と述べた。 ^[48]2003年の地方選挙中、3つの異なる世論調査で赤い選挙同盟はオスロ市議会で3議席を獲得する寸前であることが示された。フォルクフォルドは、もし党がさらに1議席を獲得できれば、それを利用して右派の保守党を政権から排除し、労働党や社会主義左派党などのより左派寄りの「選択肢」に置き換えると述べた。 ^[49]同党は得票率を0.1%伸ばし、オスロでの得票率は3.1%となった。同党は3議席目を獲得することができず、保有していた2議席を維持した。^[50]

後年: 2004-2011

2004年2月、フォルクフォードは2003年のイラク侵攻に反対するデモに参加したため、刑法違反の罪で起訴された。他のデモ参加者とともに、彼はクリスティン・クローン国防大臣の事務所への入り口を事実上遮断した。^[51]フォルクフォードは声明で「違法デモが行われていた場所から立ち去るよう求められたにもかかわらず、立ち去ることを拒否した」と告発された。^{[52]事件後、彼は2000}クローネの罰金を科せられたが、支払いを拒否した。^[53]^[54]

赤色選挙同盟の市大会で、フォルクフォルドは2005年選挙のオスロ市代表候補に選出された。^{[55]フォルクフォルドは}トルステイン・ダーレとともに、同党から議席を獲得する可能性のある唯一の代表だった。^{[56]労働党の} イェンス・ストルテンベルグ党首は、赤色選挙同盟の代表が議会に来ることに否定的で、有権者は彼らが議席を獲得するのを阻止するために全力を尽くすべきだと述べた。^[57]投票が集計されると、フォルクフォルドは議席を獲得できなかった。^[58]

フォルクフォードは後にオスロ市議会の多くの著名な議員が汚職に関与している、あるいは関与していたと非難した。^[59] 保守党のアンドレ・ストイレン氏はフォルクフォードは非難をやめ、証拠があるなら警察に訴えるべきだと述べた。^[60]

オスロのメーデー行進中のフォークヴォルドさん（左）とクリスティン・ハルヴォルセンさん（中央）、イェンス・ストルテンベルグさん（右）

2007年2月27日、フォルクフォルドは市議会でもう一期立候補すると発表した。^[61]フォルクフォルドは党大会で市議会選挙の筆頭候補に再選された。2007年3月、赤色選挙同盟と労働者共産党が合併し、赤色党が結成された。^[62]選挙日の6日前の9月3日までに、赤色党は世論調査でオスロで過去最高の4.4%の支持率を獲得した。これは前回選挙から0.3%の増加である。^[63]オスロ市の投票が集計されると、同党は市議会で3議席を獲得し、フォルクフォルドの地位は確保された。^[64]全国レベルでは、赤色党は市議会選挙と郡選挙でそれぞれ1.9%と2.1%の得票率を得た。^[65]

2009年の選挙では、いくつかの世論調査でフォルクフォードとダーレが2議席を獲得するのに十分な支持を得ていることが示された。赤緑連合のイェンス・ストルテンベルグとクリスティン・ハルヴォルセンは、どちらも赤が議会に進出するという考えに非常に否定的だった。^{[66]フォルクフォードは、議会に選出された場合、ノルウェー軍の即時}アフガニスタンからの撤退を要求すると何度も述べた。彼は、この決定は「進歩党の熱狂的な戦士」と「社会主義左派の幻滅した懐疑論者」の両方に関係していると述べた。^[67]フォルクフォードは後に、彼によると労働党をさらに左に動かすために圧力をかける必要があると感じた。^[68]労働党員のレイルフ・ステーンは、フォルクフォルドが議会に進出する案に好意的に反応し、「私はエルリング・フォルクフォルドの大ファンです。彼は誠実で勇気にあふれています。それに、レッドが赤・緑の連立政権を支持していることを大変嬉しく思います」と述べた。^[69]開票結果では、レッドは2005年の選挙から1%増加したが、フォルクフォルドに議席を確保するには不十分だった。^[70]すべての投票が集計されたとき、同党は全国投票の1.3%を獲得し、0.1%の増加となった。^[71]

フォルクフォードは2011年にオスロ市議会を永久に去った。^[2]

政治的立場

1993年のインタビューで、フォルクフォルドは、もし自分が議席を得たら最も重要な公約は、全国労働組合センターにもっと権限を与えて、労働者階級をよりよく守れるようにすることだと述べた。社会主義改革を推進するのは大変かと聞かれると、フォルクフォルドは「大変だ。だが、多くの偽の社会主義体制が崩壊したため、ある意味では以前より楽になったと思う」と答えた。また、「資本主義は周囲の自然環境を破壊し、ブルジョア社会の計画者たちに、将来何か新しいものがあるはずだと理解させている。これがノルウェーで社会主義の信念の支持を得るきっかけになっている」とも述べた。^{[72]フォルクフォルドが}反資本主義の信念に初めて触れたのは、労働者共産党に入党したときだった。同党は彼に「資本主義の蛮行」と富裕層がすべてを支配していることを教えた。フォルクフォルドは、「[これが]人類の発展の終わりになるはずがない」と信じており、人類はより公正な別のシステムを創り出す運命にあると信じていると述べた。^[73]

フォルクフォードは長い間クルド人独立運動を支持し、ノルウェーと他のヨーロッパ諸国はトルコ軍とクルド人との間の紛争をトルコ国内の問題として扱うのをやめるべきだと信じていた。^[74]反戦活動家である彼は、アメリカ主導のイラク侵攻が始まって以来、ノルウェーの対テロ戦争への関与に強く反対してきた。^[75] 2009年、フォルクフォードはアフガニスタンのノルウェー軍を訪問したが、ノルウェー軍が駐留しているアフガニスタンの都市メイマネを訪問することを許可されていないノルウェーの政党はレッドだけだと主張した。 ^{[76]彼はまた、組織が「ドイツ帝国主義」を広めていると主張し、ノルウェーの}欧州連合加盟にも強く反対した。^[77]

著作

1984年にオスロ市議会議員に就任した後、フォルクフォルドは自身の政治経験と信念に関する本の執筆に多くの時間を費やした。^[4]彼の本はノルウェーのメディアから大きな注目を集めた。^[78]彼はまた、いくつかの本の共著も行っており、最も有名なのはRapport fra rottereiret – korrupsjon i Norgeである。^[79]この本の中で、フォルクフォルドは、リーゼ・ハーレムがノルウェーで何らかの汚職に関与していたと主張したが、これを裏付ける情報源はクヌート・フリガード一人だけだった。ハーレムは後にアフテンポステン紙に、この本は「疑わしい」書き方で信頼できないと書いた記事を書いた。^{[80]この本は}、カール・アウグスト・フライシャーと自由党の政治家ヘルゲ・セイプからも支持され、彼らはこの本を告発に対して擁護した。^[81]フォルクフォルドは、1998年に国会議員としての任期に関する本Rødt! を執筆した。 12ページはフォルクフォルドの4年間の代表任期について書かれ、他のページには他の国会議員を批判する内容が書かれていた。^{[82]この本を執筆する際、彼はそれが}レッドユースのメンバーや他の中道左派のグループや活動家に何らかの影響を与えることを望んでいた。 ^{[83] 2007年に出版された} Operasjon Heilomvendingには、社会主義左派党、労働党、赤緑連合全般に対する批判が大量に含まれていた。^[84] 2011年にはVår korrupte hovedstad（私たちの腐敗した首都）という本が出版された。 ^[85] 2015年にはDet store Oslo-ranet（オスロ大強盗）という本が出版された。^[86]彼の著書Rojava! Kurderne i kamp for ei framtid uten Assad, Erdoğan og Daesh (ロジャヴァ! アサド、エルドアン、ダーイシュのない未来を求めて苦闘するクルド人) は 2016 年に出版された。^[87]

私生活

Folkvord はジャーナリストでノンフィクション作家のMagnhild Folkvordの兄弟でした。^[88]

彼にはヨルン・フォルクヴォルド[no]という名の娘がいた。彼女は教師として働いており^[89]、ノルウェーの教師組合であるノルウェー教育連合のメンバーでもある。^{[90]彼女はノルウェーの}極左政治活動で知られ、労働者共産党^[91]と赤色選挙同盟[ ^92]に所属していた。彼女は1990年代にいくつかの注目すべき抗議活動に参加し、そのうちの1つでは警察に逮捕された。^[93]彼女は1990年代初頭に赤い青年のリーダーでもあった。 ^[94]彼女はオスロ市議会議員も務めた。^[2]

フォルクフォードは2024年3月1日に74歳でストックホルムで亡くなった。彼はクルディスタンとパレスチナに関する本のプロジェクトに関連してストックホルムを訪れていた。 ^[2]^[95]

参考文献

^ ab Lundgaard、ヘルゲ (1999 年 3 月 3 日)。「RV リストの Athar Ali igjen」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 23.
^ abcde "Tidligere stortingsrepresentant Erling Folkvord er død".ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 2024 年 3 月 1 日。（翻訳「Time.News」：元ストーティング代表アーリング・フォークヴォード氏死去）
^ abcdef ルンドゴー、ヒルデ (1999 年 3 月 5 日)。「RV-politikeren Erling Folkvord gjør Come-back i Oslo-politikken」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 40.
^ abc "Erling Folkvord" (ノルウェー語)。保存中。2009年11月29日。
^ ニコライセン、ラウガー (1981 年 8 月 20 日)。「ソシアルスジェファー・アンメルト」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 22.
^ ニコライセン、ラウガー (1983 年 10 月 15 日)。「Anmeldelse mot RV henlagt」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.
^ “Sosialsjef Marit Moe の負傷者による被害”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 1983 年 11 月 8 日。p. 48.
^ モルテン、ドライブダル (1983 年 7 月 23 日)。「ダグブレード・ハリク・アンメルト」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 15.
^ “オスロのマンゲ・ストローク、マンゲ・クムルテ”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 1983 年 9 月 15 日。p. 10.
^ グラント、ジャン(1984 年 1 月 23 日)。「Lokalt selvstyre i Oslo Av prosjektleder Jan Grund」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 4.
^ ゴデーガー、アルフ B. (1984 年 5 月 3 日)。「Sterke påstander fra Erling Folkvord (rv) i bystyret: Strid om husleieøkning for Oslopensjonister」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 20.
^ アルフ、ブルード (1989 年 12 月 4 日)。「オスロのRVモノポールはありますか？」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 20.
^ ボー、トム;トゥーナス、ビョルン（1989年12月12日）。「カオス、クライゼ、コルプション」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 11.
^ ローネ、ヨルゲン R. (1989 年 10 月 21 日)。「オスロ・モー・グランスケス」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 6.
^ ホルムクイスト、トーン (1990 年 8 月 25 日)。「ガー・フォークヴォルドですか？」アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 12.
^ “RV Krever etterforskning av Tetzschner” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1990 年 9 月 11 日。p. 12.
^ アイダス、トロンド (1990 年 2 月 7 日)。「NRKs klagenevndまでDagsrevyinnslag?」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.
^ ファゲルリ、ハンスペッター (1990 年 1 月 24 日)。「オスロ RV スティフテス、トレトレッカーセグ」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 12.
^ 「Erling Folkvord Topper RVのOsloliste」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1992年6月6日。
^ 「RV-Folkvord på Stortinget」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1992年1月20日。
^ ab Ramberg、Eirik (1993 年 1 月 24 日)。「RV vil ha inn Folkvord på Tinget」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 5.
^ “RV Satser alt på Stortingsplassen” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1993 年 8 月 12 日。p. 5.
^ ニーナ、シュミット (1993 年 9 月 16 日)。「レイザー・イン・パ・ストルティンゲット」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 12.
^ ノンダル、トール M.モーラー・ハンセン、ヤンネ（1993 年 10 月 12 日）。「レイザー・イン・パ・ストルティンゲット」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 12.
^ スタイン、ガウスラー(1993 年 11 月 18 日)。「ピロマンス・アンデル」。Dagens Næringsliv (ノルウェー語)。 p. 2.
^ 「Folkvord: Våpen til Tyrkia i strid med 1959-vedtak」 (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1994年10月22日。
^ “Folkvord spør Godal om klarering av Våpensalg” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1995 年 2 月 16 日。
^ 嘘だよ、オイスタイン (1997 年 9 月 1 日)。「フォルクヴォード・アレスタート・イ・ティルキア・アイ・ダグ」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.
^ ハウガン、ビョルン (1997 年 9 月 2 日)。「カステト・アヴ・ティルキア」。アフテンポステン（ノルウェー語）。
^ クルト・ハウグリ (1997 年 9 月 2 日)。「Mørbanket Folkvord hjemsendt fra Tyrkia」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 31.
^ フォルゲロ、アーント (1993 年 2 月 10 日)。「Erling Folkvord Stiller Ikke Til Gjenvalg」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。
^ エリック、ホリー (1997 年 8 月 28 日)。「Høyre-mandater i farsonen i hovedstaden Folkvord og Solheim på vei ut」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.
^ エリック、ホリー (1997 年 8 月 29 日)。「Oppsiktsvekkende fremgang på meningsmåling Ap. kan vinne to i Oslo」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.
^ フォルゲロ、アーント (1997 年 8 月 28 日)。「Mye av partyenes valgbudsjetter går til materiell」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 p. 14.
^ エリック、ホリー (1997 年 9 月 12 日)。「RV フレム、Ap. tilbake i Oslo Kjemper om sistemandatet」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 31.
^ 「RV ute av Stortinget」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1997 年 9 月 16 日。
^ ストッケ、オルガ (1999 年 2 月 20 日)。「Folkvord: Nytt utvalg en hån」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.
^ アグナル州カールボ (1999 年 9 月 14 日)。「Lokalvalg 99 RV håper på tre i Oslo (1utg) RV håper å få inn tre (2utg, 3utg)」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.
^ アグナル州カールボ (1999 年 9 月 14 日)。「Lokalvalg 99 Både Folkvord og Hartmann inn i bystyret Styrket RV til kamp mot民営化」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 8.
^ "Fylkestingsvalgene 1999–2003. Godkjente Stemmesedler og代表者、etter party/valgliste".ノルウェーの統計。 2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 23 日に取得。
^ "Kommunestyrevalgene 1999–2003. Godkjente Stemmesedler og代表者、etter party/valgliste".ノルウェーの統計。 2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 23 日に取得。
^ “RV-strid om listetopp”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2000 年 12 月 12 日。p. 2.
^ “Ingen spøk: RV 用スティラー”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2000 年 12 月 1 日。p. 3.
^ “Sira Myhre slo Folkvord i Oslo” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 2000 年 12 月 12 日。
^ ブラーネン、ビョルグルブ(2001 年 2 月 22 日)。「トロンフォルゲストリッド i RV」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。
^ 「Aslak Sira Myhre gjenvalgt som RV-leder」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 2001 年 2 月 25 日。
^ “Hva hendte med RV?”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2001 年 12 月 21 日。
^ Natland、Jarle (2003 年 3 月 1 日)。「RV-Aslak satser på family」。スタヴァンゲル・アフテンブラッド（ノルウェー語）。 p. 6.
^ ロナ、エライン (2003 年 9 月 6 日)。「RV på vippen uten garantier」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。
^ Herbjørnsrud、Dag (2003 年 9 月 17 日)。「オスロ政治のヴァルグスヨック」。アフテンポステン（ノルウェー語）。
^ タングネス、ヨルゲン (2004 年 2 月 22 日)。「クローン・デヴォルドまでフォルクヴォードが生き延びる：ティルタルト」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 9.
^ 「Erling Folkvordtiltalt etter ulovlig Demonstrasjon」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 2004 年 2 月 22 日。
^ “政治家ティルタルト”.スタヴァンゲル・アフテンブラッド（ノルウェー語）。 2004 年 2 月 23 日。p. 3.
^ “Folkvord Fikk ボット”.フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 2004 年 3 月 6 日。p. 10.
^ “ノック超自由主義!”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2005 年 8 月 4 日。
^ 「ブロドロドグロント」. Dagens Næringsliv (ノルウェー語)。 2005 年 9 月 1 日。p. 3.
^ ストランド、トロンド;ハーバード大学ビェランド（2005 年 9 月 2 日）。「Nettmøte: Stoltenberg frykter RV på vippen」。スタヴァンゲル・アフテンブラッド（ノルウェー語）。 p. 5.
^ ショーリ、ハンス・ペッター (2005 年 9 月 16 日)。「Åpner for å trekke seg」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。
^ Folkvord、Erling (2007 年 1 月 18 日)。「オスロコルプスヨネン」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 39.
^ アンドレ、ストイレン (2007 年 1 月 14 日)。「フォークヴォルドの誤解」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 53.
^ “Folkvord tar gjenvalg”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 2 月 27 日。p. 10.
^ “16. mars 1987: En av”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 3 月 16 日。p. 28.
^ “RV 用レコードモール”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 9 月 3 日。p. 6.
^ "RV: – Resultat av en konkret valgkamp" (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 2007 年 9 月 10 日。
^ 「Valgte kommunestyre- og fylkestingsrepresentanter 2007」 (ノルウェー語)。レージェリンゲン.no. 2009 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
^ カールセン、キルステン;ヴェルセモイのロード（2009 年 8 月 29 日）。「クリスティン・ネクター・オ・テンケ・ロッド」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 8.
^ シュイェトネ、シュタイナー (2009 年 8 月 22 日)。「Rød kritikk av SVs krigsmotstand」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。
^ “Midt i Rødt-vinden”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2009 年 9 月 7 日。
^ “フォークヴォルドとティンゲットのハーパー”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2009 年 9 月 8 日。p. 4.
^ 「オスロの結果」（ノルウェー語）。政府のいいえ。
^ 「Valg 2009 Landsoversikt – Stortingsvalget」（ノルウェー語）。レージェリンゲン.no. 2009 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。
^ カールステン、ブレネス (1993 年 7 月 21 日)。「ヴァルグ 93 モットオスロカンディダテネフェイルフリーアーリングフォークヴォルド?」アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 6.
^ Lundgaard、Hilde (1995 年 3 月 5 日)。「RV-politikeren Erling Folkvord gjør Come-back i Oslo-politikken」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 40.
^ ナイキスト、グンナール (1997 年 10 月 2 日)。「Folkvord: – Nå må Norge reagere overfor Tyrkia」(ノルウェー語)。ノルウェー通信社。
^ 「Erling Folkvord bøtelagt etter Irak-protest」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1997 年 3 月 7 日。
^ Rønneberg、クリストファー (2009 年 8 月 7 日)。「Erling Folkvord snakker ikke sant – på Norsk heter det å lyve」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 2009 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。
^ 「Folkvord advarer mot tysk Empireisme」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1994 年 8 月 30 日。
^ “ハン・ソム・オーバーヴォーカー・マクタ”. Adresseavisen (ノルウェー語)。 2007 年 4 月 21 日。p. 6.
^ “Folkvords skrifter”. Adresseavisen (ノルウェー語)。 2007 年 4 月 21 日。p. 9.
^ リセ、ハーレム (1990 年 4 月 23 日)。」「Rottereirrapporten」 – folkejustis anno 1990」。Aftenposten (ノルウェー語)。9 ページ。
^ 「Fleischer og Seip berømmer Folkvords korrupsjonsavsløringer」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1990 年 4 月 2 日。
^ ハルヴァー、ヘグトゥン (1998 年 10 月 7 日)。「エンデリッグ・ロス・ティル・レスタッド」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.
^ ウェステンゲン、カリ (1998 年 10 月 4 日)。「AKP og RV のための Erling Folkvord fortsatt på barrikadene」 (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。
^ アルフ、スクジェセス (2007 年 5 月 4 日)。「99ミリアルダー・アイ・ユートバイト」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。
^ スタッフライター（2011年6月28日）。「Det korrupte Oslo」（ノルウェー語）。2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月25日閲覧。
^ “Sykehusboligsaken: Folkvord gir Massiv dokumentasjon på tvilsom saksgang. Fellesskap på billigsalg.”.クラッセカンペン。 2015 年 5 月 16 日。
^ ベテラン左翼、ノルウェーのクルド人擁護者アーリング・フォルクヴォルド氏死去、74歳
^ トーセット、エスペン (2023 年 4 月 21 日)。「マグンヒルド・フォークヴォルド」。ボルスタッドにて、エリック（編集）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2024 年3 月 7 日に取得。
^ Flugstad、Eriksen Kjersti (2007 年 10 月 4 日)。「リャンセルヴァ・フライター・イ・メドビンド」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 30.
^ フラッドバーグ、カリン・リリアン (2006 年 6 月 10 日)。「Streikefaren ikke over for lærerne」。ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 p. 10.
^ ハサス、トルニー (2004 年 6 月 15 日)。「AKP トッペンはもうやめなさい」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。 p. 3.
^ アマイルド、オーレ・エリック (1995 年 7 月 18 日)。「5,000 Skal Demonstrere Mot Nasjonalistkonsert」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 p. 3.
^ アルヴェル、ヴィグディス;コルベルグ、ベリット (1997 年 10 月 19 日)。「Reddet Av Politiet Masseslagsmål ved ambassade」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 8.
^ “60 Nordmenn På Dødslisten”.フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 1995 年 9 月 1 日。p. 3.
^ ネルボベルク、スンニヴァ (2024 年 3 月 1 日)。「アーリング・フォルクヴォード・アー・ドード」。NRK (ノルウェー語ブークモール)。 2024 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 1 日に取得。

外部リンク

公式サイト
Flickrの Erling Folkvord

[City_Council_1999-1] Lundgaard、ヘルゲ (1999 年 3 月 3 日)。「RV リストの Athar Ali igjen」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 23.

[Dagsavisen20240301-2] "Tidligere stortingsrepresentant Erling Folkvord er død".ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 2024 年 3 月 1 日。（翻訳「Time.News」：元ストーティング代表アーリング・フォークヴォード氏死去）

[infobox-3] ルンドゴー、ヒルデ (1999 年 3 月 5 日)。「RV-politikeren Erling Folkvord gjør Come-back i Oslo-politikken」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 40.

[stortinget-4] "Erling Folkvord" (ノルウェー語)。保存中。2009年11月29日。

[5] ニコライセン、ラウガー (1981 年 8 月 20 日)。「ソシアルスジェファー・アンメルト」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 22.

[6] ニコライセン、ラウガー (1983 年 10 月 15 日)。「Anmeldelse mot RV henlagt」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.

[7] “Sosialsjef Marit Moe の負傷者による被害”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 1983 年 11 月 8 日。p. 48.

[8] モルテン、ドライブダル (1983 年 7 月 23 日)。「ダグブレード・ハリク・アンメルト」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 15.

[9] “オスロのマンゲ・ストローク、マンゲ・クムルテ”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 1983 年 9 月 15 日。p. 10.

[10] グラント、ジャン(1984 年 1 月 23 日)。「Lokalt selvstyre i Oslo Av prosjektleder Jan Grund」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 4.

[11] ゴデーガー、アルフ B. (1984 年 5 月 3 日)。「Sterke påstander fra Erling Folkvord (rv) i bystyret: Strid om husleieøkning for Oslopensjonister」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 20.

[12] アルフ、ブルード (1989 年 12 月 4 日)。「オスロのRVモノポールはありますか？」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 20.

[13] ボー、トム;トゥーナス、ビョルン（1989年12月12日）。「カオス、クライゼ、コルプション」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 11.

[14] ローネ、ヨルゲン R. (1989 年 10 月 21 日)。「オスロ・モー・グランスケス」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 6.

[15] ホルムクイスト、トーン (1990 年 8 月 25 日)。「ガー・フォークヴォルドですか？」アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 12.

[16] “RV Krever etterforskning av Tetzschner” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1990 年 9 月 11 日。p. 12.

[17] アイダス、トロンド (1990 年 2 月 7 日)。「NRKs klagenevndまでDagsrevyinnslag?」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.

[18] ファゲルリ、ハンスペッター (1990 年 1 月 24 日)。「オスロ RV スティフテス、トレトレッカーセグ」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 12.

[19] 「Erling Folkvord Topper RVのOsloliste」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1992年6月6日。

[wellknown-20] 「RV-Folkvord på Stortinget」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1992年1月20日。

[easyno-21] Ramberg、Eirik (1993 年 1 月 24 日)。「RV vil ha inn Folkvord på Tinget」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 5.

[22] “RV Satser alt på Stortingsplassen” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1993 年 8 月 12 日。p. 5.

[23] ニーナ、シュミット (1993 年 9 月 16 日)。「レイザー・イン・パ・ストルティンゲット」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 12.

[24] ノンダル、トール M.モーラー・ハンセン、ヤンネ（1993 年 10 月 12 日）。「レイザー・イン・パ・ストルティンゲット」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 12.

[25] スタイン、ガウスラー(1993 年 11 月 18 日)。「ピロマンス・アンデル」。Dagens Næringsliv (ノルウェー語)。 p. 2.

[26] 「Folkvord: Våpen til Tyrkia i strid med 1959-vedtak」 (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1994年10月22日。

[27] “Folkvord spør Godal om klarering av Våpensalg” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 1995 年 2 月 16 日。

[28] 嘘だよ、オイスタイン (1997 年 9 月 1 日)。「フォルクヴォード・アレスタート・イ・ティルキア・アイ・ダグ」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.

[29] ハウガン、ビョルン (1997 年 9 月 2 日)。「カステト・アヴ・ティルキア」。アフテンポステン（ノルウェー語）。

[30] クルト・ハウグリ (1997 年 9 月 2 日)。「Mørbanket Folkvord hjemsendt fra Tyrkia」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 31.

[31] フォルゲロ、アーント (1993 年 2 月 10 日)。「Erling Folkvord Stiller Ikke Til Gjenvalg」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。

[32] エリック、ホリー (1997 年 8 月 28 日)。「Høyre-mandater i farsonen i hovedstaden Folkvord og Solheim på vei ut」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.

[33] エリック、ホリー (1997 年 8 月 29 日)。「Oppsiktsvekkende fremgang på meningsmåling Ap. kan vinne to i Oslo」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 14.

[34] フォルゲロ、アーント (1997 年 8 月 28 日)。「Mye av partyenes valgbudsjetter går til materiell」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 p. 14.

[35] エリック、ホリー (1997 年 9 月 12 日)。「RV フレム、Ap. tilbake i Oslo Kjemper om sistemandatet」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 31.

[36] 「RV ute av Stortinget」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1997 年 9 月 16 日。

[37] ストッケ、オルガ (1999 年 2 月 20 日)。「Folkvord: Nytt utvalg en hån」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.

[38] アグナル州カールボ (1999 年 9 月 14 日)。「Lokalvalg 99 RV håper på tre i Oslo (1utg) RV håper å få inn tre (2utg, 3utg)」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.

[39] アグナル州カールボ (1999 年 9 月 14 日)。「Lokalvalg 99 Både Folkvord og Hartmann inn i bystyret Styrket RV til kamp mot民営化」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 8.

[fourelections-40] "Fylkestingsvalgene 1999–2003. Godkjente Stemmesedler og代表者、etter party/valgliste".ノルウェーの統計。 2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 23 日に取得。

[threlections-41] "Kommunestyrevalgene 1999–2003. Godkjente Stemmesedler og代表者、etter party/valgliste".ノルウェーの統計。 2011 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年1 月 23 日に取得。

[42] “RV-strid om listetopp”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2000 年 12 月 12 日。p. 2.

[43] “Ingen spøk: RV 用スティラー”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2000 年 12 月 1 日。p. 3.

[44] “Sira Myhre slo Folkvord i Oslo” (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 2000 年 12 月 12 日。

[45] ブラーネン、ビョルグルブ(2001 年 2 月 22 日)。「トロンフォルゲストリッド i RV」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。

[46] 「Aslak Sira Myhre gjenvalgt som RV-leder」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 2001 年 2 月 25 日。

[47] “Hva hendte med RV?”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2001 年 12 月 21 日。

[48] Natland、Jarle (2003 年 3 月 1 日)。「RV-Aslak satser på family」。スタヴァンゲル・アフテンブラッド（ノルウェー語）。 p. 6.

[49] ロナ、エライン (2003 年 9 月 6 日)。「RV på vippen uten garantier」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。

[50] Herbjørnsrud、Dag (2003 年 9 月 17 日)。「オスロ政治のヴァルグスヨック」。アフテンポステン（ノルウェー語）。

[51] タングネス、ヨルゲン (2004 年 2 月 22 日)。「クローン・デヴォルドまでフォルクヴォードが生き延びる：ティルタルト」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 9.

[52] 「Erling Folkvordtiltalt etter ulovlig Demonstrasjon」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 2004 年 2 月 22 日。

[53] “政治家ティルタルト”.スタヴァンゲル・アフテンブラッド（ノルウェー語）。 2004 年 2 月 23 日。p. 3.

[54] “Folkvord Fikk ボット”.フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 2004 年 3 月 6 日。p. 10.

[55] “ノック超自由主義!”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2005 年 8 月 4 日。

[56] 「ブロドロドグロント」. Dagens Næringsliv (ノルウェー語)。 2005 年 9 月 1 日。p. 3.

[57] ストランド、トロンド;ハーバード大学ビェランド（2005 年 9 月 2 日）。「Nettmøte: Stoltenberg frykter RV på vippen」。スタヴァンゲル・アフテンブラッド（ノルウェー語）。 p. 5.

[58] ショーリ、ハンス・ペッター (2005 年 9 月 16 日)。「Åpner for å trekke seg」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。

[59] Folkvord、Erling (2007 年 1 月 18 日)。「オスロコルプスヨネン」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 39.

[60] アンドレ、ストイレン (2007 年 1 月 14 日)。「フォークヴォルドの誤解」。フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 p. 53.

[61] “Folkvord tar gjenvalg”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 2 月 27 日。p. 10.

[62] “16. mars 1987: En av”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 3 月 16 日。p. 28.

[63] “RV 用レコードモール”.アフテンポステン（ノルウェー語）。 2007 年 9 月 3 日。p. 6.

[64] "RV: – Resultat av en konkret valgkamp" (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。 2007 年 9 月 10 日。

[65] 「Valgte kommunestyre- og fylkestingsrepresentanter 2007」 (ノルウェー語)。レージェリンゲン.no. 2009 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。

[66] カールセン、キルステン;ヴェルセモイのロード（2009 年 8 月 29 日）。「クリスティン・ネクター・オ・テンケ・ロッド」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 8.

[67] シュイェトネ、シュタイナー (2009 年 8 月 22 日)。「Rød kritikk av SVs krigsmotstand」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。

[68] “Midt i Rødt-vinden”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2009 年 9 月 7 日。

[69] “フォークヴォルドとティンゲットのハーパー”.クラッセカンペン（ノルウェー語）。 2009 年 9 月 8 日。p. 4.

[70] 「オスロの結果」（ノルウェー語）。政府のいいえ。

[71] 「Valg 2009 Landsoversikt – Stortingsvalget」（ノルウェー語）。レージェリンゲン.no. 2009 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。

[72] カールステン、ブレネス (1993 年 7 月 21 日)。「ヴァルグ 93 モットオスロカンディダテネフェイルフリーアーリングフォークヴォルド?」アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 6.

[73] Lundgaard、Hilde (1995 年 3 月 5 日)。「RV-politikeren Erling Folkvord gjør Come-back i Oslo-politikken」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 40.

[74] ナイキスト、グンナール (1997 年 10 月 2 日)。「Folkvord: – Nå må Norge reagere overfor Tyrkia」(ノルウェー語)。ノルウェー通信社。

[75] 「Erling Folkvord bøtelagt etter Irak-protest」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1997 年 3 月 7 日。

[76] Rønneberg、クリストファー (2009 年 8 月 7 日)。「Erling Folkvord snakker ikke sant – på Norsk heter det å lyve」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 2009 年 8 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。

[77] 「Folkvord advarer mot tysk Empireisme」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1994 年 8 月 30 日。

[78] “ハン・ソム・オーバーヴォーカー・マクタ”. Adresseavisen (ノルウェー語)。 2007 年 4 月 21 日。p. 6.

[79] “Folkvords skrifter”. Adresseavisen (ノルウェー語)。 2007 年 4 月 21 日。p. 9.

[80] リセ、ハーレム (1990 年 4 月 23 日)。」「Rottereirrapporten」 – folkejustis anno 1990」。Aftenposten (ノルウェー語)。9 ページ。

[81] 「Fleischer og Seip berømmer Folkvords korrupsjonsavsløringer」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 1990 年 4 月 2 日。

[82] ハルヴァー、ヘグトゥン (1998 年 10 月 7 日)。「エンデリッグ・ロス・ティル・レスタッド」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 3.

[83] ウェステンゲン、カリ (1998 年 10 月 4 日)。「AKP og RV のための Erling Folkvord fortsatt på barrikadene」 (ノルウェー語)。ノルウェー通信社。

[84] アルフ、スクジェセス (2007 年 5 月 4 日)。「99ミリアルダー・アイ・ユートバイト」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。

[85] スタッフライター（2011年6月28日）。「Det korrupte Oslo」（ノルウェー語）。2012年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月25日閲覧。

[86] “Sykehusboligsaken: Folkvord gir Massiv dokumentasjon på tvilsom saksgang. Fellesskap på billigsalg.”.クラッセカンペン。 2015 年 5 月 16 日。

[87] ベテラン左翼、ノルウェーのクルド人擁護者アーリング・フォルクヴォルド氏死去、74歳

[88] トーセット、エスペン (2023 年 4 月 21 日)。「マグンヒルド・フォークヴォルド」。ボルスタッドにて、エリック（編集）。Norske Leksikon (ノルウェー語) を保存します。オスロ：ノルスク・ネトレクシコン。2024 年3 月 7 日に取得。

[89] Flugstad、Eriksen Kjersti (2007 年 10 月 4 日)。「リャンセルヴァ・フライター・イ・メドビンド」。アフテンポステン（ノルウェー語）。 p. 30.

[90] フラッドバーグ、カリン・リリアン (2006 年 6 月 10 日)。「Streikefaren ikke over for lærerne」。ダグサヴィセン（ノルウェー語）。 p. 10.

[91] ハサス、トルニー (2004 年 6 月 15 日)。「AKP トッペンはもうやめなさい」。クラッセカンペン（ノルウェー語）。 p. 3.

[92] アマイルド、オーレ・エリック (1995 年 7 月 18 日)。「5,000 Skal Demonstrere Mot Nasjonalistkonsert」（ノルウェー語）。ノルウェー通信社。 p. 3.

[Two-93] アルヴェル、ヴィグディス;コルベルグ、ベリット (1997 年 10 月 19 日)。「Reddet Av Politiet Masseslagsmål ved ambassade」。Dagbladet (ノルウェー語)。 p. 8.

[94] “60 Nordmenn På Dødslisten”.フェルデンスギャング(ノルウェー語)。 1995 年 9 月 1 日。p. 3.

[95] ネルボベルク、スンニヴァ (2024 年 3 月 1 日)。「アーリング・フォルクヴォード・アー・ドード」。NRK (ノルウェー語ブークモール)。 2024 年 3 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 1 日に取得。