エンゲウム・エポサム

エンゲウム・エポサム
ポスター
監督	M.サラヴァナン
著者	Mサラヴァナン
制作：	AR ムルガドス フォックススタースタジオ
主演	ジャイ シャルワナンド アンジャリ アナニャ
撮影	ヴェルラジ
編集者	キショア・テ
音楽：	C サティア
制作 会社	AR ムルガドス プロダクション フォックススタースタジオ
発売日	2011年9月16日 ( 2011-09-16 )
実行時間	138分
国	インド
言語	タミル語
予算	5億ルピー [1]

『エンゲユム・エポトゥム』（訳： どこでも、いつでも）は、2011年のインドのタミル語ロマンチック コメディドラマ ロードフィルムで、 M・サラヴァナンが脚本と監督を務め、タミル語デビュー作となった。サラヴァナンは以前にテルグ語映画『ガネーシュ』（2009年）を監督していた。ジャイ、シャルワナンド、アンジャリ、アナニャが出演し、 ARムルガドスがフォックススタースタジオと共同で制作し、 ^{[2] [3]}同スタジオのタミル映画への参入となった。 ^[4]

この映画は2つのラブストーリーを描いており、1つはチェンナイを舞台に、もう1つはティルチを舞台にしており、クライマックスで合流する。映画は2011年9月16日に公開され^[5] 、非常に好評を博し、批評的にも商業的にも成功した。^{[6]この映画は}テルグ語に吹き替えられ、 Journeyとして2011年12月16日に公開された。^[7]この映画は後にカンナダ語でEndendu Ninagagi、ベンガル語でBojhena Shey Bojhenaとしてリメイクされた。

この映画はチェンナイとティルチラパッリを舞台にした二つのラブストーリーに焦点を当てており、一つは一日の間に起こる物語で、もう一つは数か月にわたって続く物語である。

この映画は交通事故から始まる。その後、数か月前を振り返る。ティルチラパッリ出身の村娘アムダが就職面接のためにチェンナイに到着するが、姉は彼女を迎えに行けず、目的地まで案内することができない。アムダはガウタムという見知らぬ男に助けを求め、バス停まで連れて行ってもらう。しかし、彼は結局一日中アムダと一緒に移動し、面接の間も彼女を待ち、夕方には姉の家に降ろすことになる。その日、アムダは彼のことを理解し、好きになる。ガウタムは冷静で控えめな態度を保ちながら、アムダの気持ちに応える。翌日、アムダはティルチラパッリに戻り、自分がガウタムに恋していることに気づき、自分に舞い込むプロポーズを断る。彼女は彼に会うためにチェンナイに戻ることを決意する。一方、ゴータムはアムダに恋をしてしまったことに気づき、彼女の住所や名前以外の詳細を何も知らないにもかかわらず、彼女を探しにティルチに行くことを決意する。

並行したストーリーが続く。金属工場で働くカティレサンは、看護師である隣人のマニメガライに好意を抱いている。内気で物静かな彼は、彼女に話しかけることはないが、6か月間毎朝彼女を監視し続けた。大胆で率直なマニメガライは彼の愛を受け入れ、容赦なく彼に命令する。彼女は彼にいくつかのテストを行う。彼女の父親（警察官）やかつての片思いの相手に彼自身で会わせ、HIV検査を受けさせ、臓器提供に同意させる。彼女は、自分が彼に課したすべてのことを踏まえて、彼女と結婚して残りの人生を共に過ごしたいかどうか彼に決めてほしいと考え、カティレサンは肯定的に答える。2人は家族の同意を得て、無条件に愛し合うようになる。

カティレサンはマニメガライを、ヴィッルプラム近郊の村、アラスールにいる家族を訪ねることに決め、2人はバスに乗ってそこへ向かう。一方、ゴータムはティルチラパッリから帰るバスに乗る。カティレサンとマニメガライが乗っているのと同じバスだ。同時に、アムダはチェンナイから帰るバスに乗る。他の乗客もちらっと見える。母親と子供、女子スポーツチーム、新婚のカップル、互いに惹かれあう2人の大学生、そして5歳の娘に初めて会うために ドバイから帰ってきた男性。

チェンナイ-ティルチラパッリ国道79号線（GST道路）のヴィルプランから少し離れたところで、SETCバスは反対車線に方向転換した。片方の車線が工事中だったためである。しかし、スカイトラベルという名の契約車両（オムニ）バスが方向転換する前に、トラックの防水シートが吹き飛んでフロントガラスを塞いだ。恐怖に駆られた運転手は、どこに向かっているのか見えず、誤ってSETCバスの進路に車を逸らした。両方のバスが正面衝突し、約35人がその場で死亡した。病院に向かう途中や病院で死亡した人も多数いる。ゴータムは、もう一方のバスに乗っているアムダが重傷を負っているのを見つけ、彼女は病院に運ばれた。彼女はゴータムと一緒に病院に到着したが、カティレサンは頭部外傷で亡くなっていた。病院で、ゴータムはアムダのベッドサイドで愛を告白し、彼女はなんとか意識を取り戻した。カティレサンの遺体は、ヒステリックなマニメガライと悲しみに暮れる両親によって運び去られた。

事故現場は事故多発地域と宣言され、映画は交通安全に関するメッセージで終わる。

この映画は当初2010年後半にヴィマールとアマラ・ポールがペアで出演することになっていたが、彼らは先約のため降板し、代わりにシャルヴァナンドとアナニャが出演した。^[8] 音楽作曲家としてもタマンに代わって新人C・サティアが出演した。

この映画の音楽とサウンドトラックは、新人C・サティアが作曲した。アルバムは5曲で構成され、ナ・ムトゥクマールとM・サラヴァナンが作詞した。2011年8月3日にチェンナイで、俳優のスーリヤ、ヴィヴェック、音楽監督のハリス・ジャヤラジによってリリースされた。

エンゲイユム・エポトゥムは公開後、非常に好意的なレビューを受けた。GetCinemas.comは「必見」のタグ付きで3.5/5の評価を与え、「珍しい映画で、夢のように完璧に仕上がっている」と述べ、明確に描かれた脚本と完璧なキャラクター設定を高く評価した。^[11] Rediffのパヴィトラ・スリニヴァサンは、この映画に5点満点中3点を与え、「ロマンスだけでなく、人生そのものの構造を描いた本物の物語」と呼んだ。^[12] Sifyの批評家は、エンゲイユム・エポトゥムは「他とは一味違う魅力的な映画。登場人物からプロットまですべてが新しく、主演俳優、特にアンジャリの素晴らしい演技が伴う」と書いた。 ^[13] ヒンドゥーの批評家カルティク・スブラマニアンは、この映画を「賞賛に値する努力」と評し、「いくつかの決まり文句にもかかわらず、映画はうまく機能している」と付け加えた。^[14] Behindwoodsは5点満点中3点を付け、「庶民とその運命を描いた愛すべき物語」であり、「シンプルさが最大の強み」であると評した。^[15]一方、Indiaglitzは「魅力的なエンターテイメント」であり「タミル映画界に新風を吹き込む」と評した。^[16] The Hinduの別の批評家G・サイ・シャムは、「監督による斬新な試み」であり、「誰にでも強いメッセージを伝える説得力のある脚本は必見の映画だ」と書いた。^[17] Vikatanは100点満点中50点を付け、近年の映画の中では最高と評価した。^[18] The Times of Indiaのベンカテスワラン・ナラヤナンは5点満点中3点を付け、「脚本と演技だけに頼って興行収入を稼ごうとした映画の完璧な例」と書いた。^{[19] nowrunning.comのロヒット・ラマチャンドランは、4/5の評価を付け、「}エンゲユム・エポドゥムは、我々自身の人生のはかなさを思い出させてくれる」と述べ、さらに「今年のベストの一つ」と呼んだ。^[20]その後、この作品は彼の「2011年のベスト」リストにも登場した。 ^[21]

対照的に、ヒンドゥスタン・タイムズのゴータマン・バスカラン氏は2.5点を付け、主演俳優の演技を称賛する一方で、脚本とストーリーを批判した。^[22]

この映画の成功を受けて、この映画はベンガル語で『Bojhena Shey Bojhena』としてリメイクされ、ラージ・チャクラボルティ監督、ソーハム・チャクラボルティ、ミミ・チャクラボルティ、パエル・サルカル、アビール・チャタジーが主演した。情報筋によると、ボリウッド俳優のアーミル・カーンがヒンディー語でリメイクする可能性があるとのこと。^{[23]プロデューサーのK・マンジューがこの映画のカンナダ語リメイク権を取得し、カンナダ語で}『Endendu Ninagagi』としてリメイクされた。^[24]

M・サラヴァナンは、12月18日にパラマクディで人権団体から賞を授与された。この映画は、時代のニーズに即した社会的メッセージを込めた作品である。[ 25 ^{] [26]}彼はまた、ワンインディア・インが実施した年末の世論調査で、エンゲイム・エポドゥムの監督として50%の票を獲得し、2011年の最優秀監督に選ばれた。アンジャリは、この映画での演技により、35.2%の票を獲得し、2011年の最優秀女優に選ばれた。^[27]アンジャリは、2011年のV4エンターテイメント・アワードで最優秀女優賞を受賞した。 ^{[28] [29] [30]}アナーニャは最優秀助演女優に選ばれた。

第1回南インド国際映画賞

• 最優秀作詞家 — ナ・ムトゥクマール「Un Pera Theriyathe」
• 最優秀デビュー監督賞 — M サラヴァナン
• 最優秀デビュー男性選手 — シャーヴァナンド

第59回フィルムフェア賞サウス

• 最優秀女優賞-アンジャリ
• 最優秀助演女優賞-アナニャ

第6回ヴィジャイ賞

• 最優秀作品賞
• 最優秀女優賞-アンジャリ
• ノミネート -最優秀監督賞- M サラヴァナン
• ノミネート-助演女優賞- アナニャ
• ノミネート -最優秀音楽監督- C サティア

エジソン賞

• 最優秀新人監督賞 – M サラヴァナン
• 最優秀女性プレイバックシンガー賞エジソン賞 -チンマイの「Chotta Chotta」

『Engeyum Eppodhum』は、2011 年のベスト映画のトップ 5 リストに登場しました。

• 2位 —レディフ^[31]
• 3位 —ザ・ヒンドゥー^[32]
• 5位 —アジアンエイジ^[33]

ジャイ・サンパスが演じるカティレサンというキャラクターは、2015年の映画『 Mass』にカメオ出演している。

• IMDbの Engeyum Eppodhum