ボジェナ・シェイ・ボジェナ

ボジェナ・シェイ・ボジェナ
劇場公開ポスター
監督	ラジ・チャクラボルティ
著者	M.サラヴァナン
に基づく	エンゲユム・エポドゥムM.サラヴァナン著
制作：	スリカント・モタ・ マヘンドラ・ソニ
主演	ソーハム・チャクラボルティ ミミ・チャクラボルティ アビル・チャタジー パエル・サーカール
撮影	スブハンカール・バール
編集者	ボダディティア・バネルジー
音楽：	インドラディープ・ダスグプタ、アリンダム・チャタジー
制作 会社	シュリー・ベンカテシュ映画
発売日	2012年12月28日 ( 2012-12-28 )
実行時間	145分
国	インド
言語	ベンガル語

『Bojhena Shey Bojhena』（ベンガル語： বোঝেনা সে বোঝেনা、英語：They(singular) don't understand）は、2012年のインドのベンガル語 ロマンチックドラマ映画で、ラージ・チャクラボルティ監督、シュリー・ベンカテーシュ・フィルムズ制作である。映画では2つのラブストーリーが描かれ、ソハム・チャクラボルティとミミ・チャクラボルティが1つの物語の登場人物を演じ、アビール・チャタジーとパイル・サーカルがもう1つの物語の登場人物と2台のバスを演じ、クライマックスで合流する。この映画は当初『Prem Amar 2』というタイトルだったが、2人の新キャラクターの登場と異なるストーリーラインのため、最終的に監督がタイトルを変更した。映画の音楽は新人俳優のアリンダム・チャタジーが担当している。 ^[1] 映画の劇場予告編は2012年12月8日に映画の公式YouTubeチャンネルで公開されました^{。 [2]}この映画は2011年に公開されたタミル語映画Engaeyum Eppothum（どこでもいつでも）のリメイクです。

この映画は事故から始まる。その後、数か月前を振り返る。バルーガット市出身の教養のある美しい少女ジョイエタ (パエル・サーカル) が仕事の面接のためにコルカタに来る。しかし、彼女を街中案内することになっていた姉は、義父の脳卒中のせいで来られなかった。彼女は、アビク (アビール・チャタジー) という見知らぬ少年に助けてもらう。アビクは彼女を助けるために仕事をさぼり、結局一日中彼女と過ごすことになる。翌日、ジョイエタは村に戻り、すぐにアビクへの愛に気づく。一方、街ではアビクも同じことに気づき、彼女に会うためにバルーガットに行く計画を立て始める。

その後、並行したストーリーが展開します。ムルシダバード村の貧しい男、ヌール・イスラム (ソーハム・チャクラボルティ) が、適当な仕事を見つけるためにマルダにやって来ます。ヌールは、職業は高学歴の看護師であるゴージャスな若い女性、リア (ミミ・チャクラボルティ) の天国のような美しさと魅力に夢中になります。リアはたまたまヌールの隣人であり、彼はここ 6 か月間、毎朝彼女の様子を見守っていました。ある日、リアはヌールと出会います。ヌールはリアに愛を告白します。しかし、大胆で独立心の強いリアは、彼の愛を受け入れ、容赦なく彼に命令し始めます。彼女は、臓器提供、HIV 検査、彼女の父親である警察の警部補との会話、かつての片思いの恋人との面会のセッティングなどに同意させるなど、ヌールにいくつかのテストを行います。彼女は、自分が彼に課したすべてのことを踏まえて、彼が結婚して残りの人生を共に過ごすかどうかを決めてほしいと思っています。ヌールは肯定的に応答し、二人は家族の同意を得て無条件に愛し合うようになります。

その後、物語は現在に遡り、ヌールがレアを両親に会わせる。二人は同じバスに乗り、アビクもジョイエタに会いに行ったが、彼女の住所がわからなかったため戻る。それから別のバスには、ジョイエタがコルカタからバルーガットに戻るところが映し出される。彼女はコルカタで再びアビクに会うために出かけた。さらに、母と子、女子ホッケーチーム、新婚カップル、惹かれ合う二人の大学生、ドバイから5歳の娘に初めて会うため戻ってきた男性も映し出される。彼らが目的地に到着する寸前、バスが正面衝突し、悲惨な事故が発生する。人々は助けに駆けつける。ヌールは重傷を負い、レアは出発する救急車で彼を病院に行かせる。彼女は看護師として他の人を助けるために残る。それが彼女の仕事だった。アビクもまた他の人を助け始める。ついに彼は、別のバスで負傷したジョイエタを目にする。病院で、アビクはベッドサイドでジョイエタに愛を告白し、彼女は意識を取り戻す。映画は、ヌールとジョイエタが死亡する悲劇的な場面で終わる。最後のシーンでは、ヒステリックなリアと悲嘆に暮れる両親がヌールの遺体を運び去る一方、アビクは集中治療室の中で命を失ったジョイエタの手のひらを愛情深く撫で、その後悲しみに暮れながら病院を去る。事故現場は事故多発地帯と宣言されており、映画は交通安全に関するメッセージをほとんど残さずに終わる。人生が自分に待ち受けている理由を、人は理解することはできない。そのため、この映画の名前は「Bojhena Shey Bojhena」である。

• ソーハム・チャクラボルティ（ヌール・イスラム役）
• リヤ・ダッタ役のミミ・チャクラボルティ
• アビール・チャタジー（アビール役）
• ジェイイータ役のパエル・サーカー
• プリヤンカ役のエナ・サハ
• グーラブ役のデボモイ・ムケルジー
• ラジ・チャクラボルティがカメオ出演^{[3] [4]}
• タクシー乗客役のサンチャリー・ムカルジー
• ヌールの上司役のアシム・ロイ・チョウドリー
• ヌールの母親役のルムキ・チャタジー
• プラディップ・ダール：女神カーリーを装った男
• ジュダジット・バネルジーが同乗者役
• サイバル・バネルジーが医師役
• ジャイータの友人役のナヤナ・バンドパディヤイ
• ヌールの同僚役のディマン・バタチャリヤ
• バスの同乗者役のコーシク・ロイ
• バスの同乗者役のスシュミタ・デイ
• リヤの母親役のマドゥミタ・チャクラボルティ

この映画のオリジナルサウンドトラックは新人アーティストのアリンダム・チャタジーが作曲し、バックグラウンドスコアとタイトルトラックはインドラーディプ・ダスグプタが、歌詞はプラセンが書き下ろした。最初のシングル「Na Re Na」は2012年12月1日にYouTubeでリリースされ、大きな反響があった。動画はYouTubeで。音声はV Musicでリリースされている。2曲（「Na Re Na」と「Bhogobaan」）は、 Engaeyum Eppothumのオリジナルタミル語サウンドトラックから改作された。

• ボジェナ・シェイIMDbのボジェナ
• ゴモロのボジナ シェイ ボジナ