梁の建文帝

梁簡文帝（りょうかんてい、503年12月2日^[5] - 551年^[6]）、蕭綱（しょうこう）、字は 世纘（しづあん）、幼名は六通（りゅうとう）は、中国 梁王朝の皇帝。当初は王朝の創始者である父の武帝の皇太子ではなかったが、531年8月に兄の蕭通が死去した後、皇太子となった。549年、反乱を起こした将軍の侯景が首都建康を占領し、侯景はその後、武帝と康太子の両方を支配下に置き、その年の後半に武帝が死去した後、康太子に（建文帝として）帝位を継承させた。建文帝の治世中、彼はほぼ完全に侯の支配下にあり、551年に侯は自らが帝位を奪取しようと計画し、まず建文帝に甥の豫章王蕭董に帝位を譲らせ、次に使者を送って前帝を窒息死させた。

蕭剛は503年、武帝の三男として生まれた。母の丁令光妃も武帝の長男で皇太子の蕭童 を産んだため、皇后にはなれなかったものの宮中では特別な地位にあった。506年、3歳になった蕭剛は晋安太子に立てられた。成長するにつれ、次第に高い官職を与えられた。527年1月、丁妃が崩御すると、喪に服すためにそれらの官職を辞したが、喪が明ける前に武帝によってそれらの官職に復帰させられた。

丁妃の死は、小剛の父である武帝と小剛の弟である小童との関係に悲惨な影響を及ぼした。小童は丁妃を埋葬する適当な場所を探していたが、その間に、ある地主が宦官の俞三副に賄賂を渡して、その土地は武帝に幸運をもたらすと信じ込ませた。そこで武帝はその土地を買い取り、丁妃をそこに埋葬した。しかし、丁妃が埋葬されると、ある道士が小童に、その土地は丁妃の長男である小童に不運をもたらすと信じている、と告げた。そこで小童は、長男のために取っておいた場所に、不運を解消するための蝋のアヒルなどの品々を道士が埋めることを許可した。その後、蕭童の侍女の一人である鮑邈之が、別の侍女である魏雅によって蕭童の側近から締め出されたとき、彼は憤慨して、魏が蕭童のために魔術を行ったと武帝に報告した。武帝が調査したところ、蝋でできたアヒルが見つかり、武帝は驚き怒り、さらに調査したいと思った。彼は宰相の徐綿の助言を受けてようやく調査を中止し、蝋でできたアヒルの埋葬を提案した道士だけを処刑した。蕭童はこの事件で屈辱を受け、父の目に完全に無罪を証明できなかった。

蕭同は531年5月に亡くなった。儒教の継承規則では、長男の華容公蕭歡が皇太子として跡を継ぐことになっており、武帝は蕭歡を首都建康に呼び戻してそうさせた。しかし、蝋人形事件を恨んでいた武帝は数週間躊躇し、結局作らずにいた。代わりに、世論に反して、531年8月5日に当時生き残っていた長男の蕭剛を皇太子に立てた。^[7]蕭剛の参謀である周弘正は蕭剛に辞退するよう助言するメモを書いたが、蕭剛はそれを拒否した。しかし、後に彼は鮑妙智を処刑することで蕭同の不名誉を復讐した。

皇太子として、蕭剛は著名な詩人で、詩人の于建武や徐摛、そして玉台新歌集の編纂者である徐玲のパトロンでもあった。詩人の于建武と徐摛の文体は蕭剛に大きな影響を与えた。それは「徐游文体」あるいは「宮文体」として知られるようになり、「宮」は皇太子の正式な住居である東宮を指した。^[8]当初、武帝はこの展開に不満を抱いていたが、武帝が徐と会うと、徐の才能に感銘を受けた。

皇太子および「君主補佐」として、蕭剛は皇帝の行政において多くの意思決定の任務を遂行した。武帝が高齢化するにつれ、蕭剛の弟である廬陵王蕭續、少陵王蕭綸、湘東王蕭懿、武陵王蕭季は皇帝の勅令に従わなくなり、各地方で皇帝の権力を効果的に行使した。兄弟が権力を掌握することを恐れた蕭剛は、皇太子の宮殿の衛兵として精鋭部隊を選んだ。

547年、東魏の将軍侯景は、新摂政の高承と対立し、梁の援助を求めて黄河と淮河の間の13州を梁に明け渡した。しかし、蕭剛の従兄弟である鎮陽侯蕭淵明と侯自身は、東魏の将軍慕容紹宗に敗れた。蕭淵明は捕らえられ、侯は逃亡し、梁の南豫州（現在の安徽省中部）の太守韋黯を驚かせ、南豫州の首都である重要都市の寿陽（現在の安徽省六安）を占領した。しかし、武帝は侯を処罰する代わりに、南豫州の太守を務めることを許可した。肖剛がこれらの決定に関与していたかどうかは不明だが、彼がこれらの決定を助手の何敬容（何敬容）に伝えていたことから、彼がその決定について知らされていたことは明らかである。

しかしすぐに、侯は、東魏と和平交渉をしており、蕭淵明と引き換えに自分を裏切ろうとしているように思われる武帝を信じ、548年夏に反乱を起こした。侯の軍は、蕭剛の従弟である臨河太子蕭正徳の支援を受けて、すぐに建康に進軍し、建康を包囲した。武帝は蕭剛に防衛を任せたが、外城の陥落を阻止することはできなかった。皇帝軍は宮殿に撤退せざるを得なかった。侯が、殺したいのは汚職官僚の朱毅であると主張すると、蕭剛は朱毅が確かに汚職を犯していることを認めたが、侯に対する戦いに何の役にも立たないとして、朱毅を処刑しないよう忠告した。すぐに侯は蕭正徳を皇帝と宣言した。地方の軍隊が建康の近くに集結し、包囲された宮殿を救おうとしたが、柳仲禮と蕭管が指揮する軍隊は成功せず、最終的に、劉が戦闘で殺されそうになった後、劉は侯とのさらなる交戦を拒否し、宮殿の軍隊は自力で生き延びるしかなかった。（蕭毅と蕭季は、それぞれ領土に多数の軍隊を持っていたが、大部分は抵抗し、名目上の軍隊しか送らなかった。）548年冬、侯の将軍范桃棒が侯に対する反乱を申し出た。武帝は当初その考えに賛成したが、蕭剛が反対し、実行されなかった。まもなく、范は侯に殺され、機会を失った。

549年春、蕭剛は、その頃には軍隊が疲弊していた侯と和平交渉を試みた。侯は当初、揚子江の西側の州を与えるという条件で同意した。しかし、侯はすぐに和平協定を破棄し、宮殿の包囲を再開した。間もなく宮殿は陥落し、武帝と蕭剛は事実上人質とされたが、侯は蕭正徳と殺害するという以前の合意にもかかわらず、正式には彼らを皇帝と皇太子として尊崇し続けた。（侯はすぐに蕭正徳を廃位し、殺害した。）蕭剛の従者は徐離と殷不害を除いて全員逃げた。建康の救援に駆けつけた地方軍は解散され、侯が首都地域を掌握するようになった。

一方、侯の支配下にあった武帝は屈服する気はなく、侯が要求した行為のいくつかを拒否した。蕭剛は侯の要求に従うよう武帝に説得しようとしたが、武帝は拒否した。侯は武帝を厳重に監視し、武帝は怒ってすぐに病に倒れて亡くなった。（歴史家の中には侯が武帝を餓死させたと考える者もいる。）侯は彼を武帝の後継者として皇帝に据えた（建文帝として）。

建文帝は侯の支配下になかった諸州の知事たちから正式に承認されたが、彼らはその勅令は強制されたものであり、自分たちには拘束力がないと考え、侯に抵抗し続け、同時に領土の支配権をめぐって互いに戦い、侯が彼らを攻撃したときにはほとんど無力であり、侯はさらに領土を奪取することを許した。東魏（および高承の弟である高陽が孝靖帝から帝位を奪取した550年に建国された後継国である北斉）は、揚子江以北の涼州をほぼ制圧した。建文帝自身も自分の安全を確保するために侯との関係を育もうとし、550年に娘の黎陽公主を侯の妻として嫁がせた。侯は公主を大いに寵愛し、当分の間、皇帝は安泰に見えた。彼は長男の蕭大奇を皇太子に立てた。しかし、侯は依然として皇帝を厳重に監視し、皇帝の従兄弟である武林侯蕭諮、王克、殷不海など数人の役人だけが皇帝と会うことを許された。一方、ほとんどの州知事は最終的に、建文帝の弟で荊州（現在の湖北省西部）知事である湘東王子蕭毅の命令を受け入れた。

550年の夏、侯は将軍の任約を派遣して中央帝国を征服しようとした。任はまず建文帝の息子で、荀陽の王子で江州（現在の江西省中部と北部）の太守である蕭大心を打ち破って捕らえ、続いて蕭毅の領土を攻撃しようとした。任は蕭毅の将軍徐文盛に勝つことができず、侯は自ら軍を指揮して任を助けた。 550年の冬、侯景が建康を留守にしている間に、建文帝の甥の蕭會理が弟の蕭乂理、将軍の柳敬禮、建文帝の従兄弟の西湘侯蕭勸、東湘侯蕭勔とともに、建康で反乱を起こし侯景の副官である王維を倒そうと企てた。しかし、この企ては発覚し、蕭會理と共謀者は王により処刑された。王は建文帝の関与を証明できなかったが、侯景と王はそれ以降、建文帝に対する疑念をますます深めた。恐れた王克と殷は皇帝に会うのをやめたが、蕭子は会い続けた。これに応えて、侯は蕭子を暗殺した。建文帝は、自分もいずれは殺されるだろうと考え、殷にその旨を伝えた。

551年の夏、侯は再び任を助け、蕭大奇を人質に取った。最初、侯の支援を受けて任は重要な都市である江夏（現在の湖北省武漢）を占領し、次に侯は蕭毅の本拠地である江陵（現在の湖北省荊州）に接近した。しかし、侯の軍は巴陵（現在の湖南省岳陽）を包囲しようとして行き詰まり、蕭毅の将軍である王僧弁が巴陵を防衛することに成功した。すぐに侯の食糧が尽き、彼の軍は総崩れとなった。任は捕らえられ、他の二人の重要な将軍、宋子仙（宋子仙）と丁和（丁和）は殺された。侯は建康に逃げ帰った。

侯は自分の権力の日々が残り少ないと考え、皇帝になろうとした。一方、王翦は建文帝の娘である黎陽公主と争い、彼女がいずれ自分に危害を加えるだろうと考え、自分の権力を誇示するために皇帝を廃位すべきだと侯を説得した。551年秋、侯は建文帝を廃位して晋安王に降格し、蕭桓の息子である蕭董を豫章王太子に据えた。侯は、皇太子である蕭大奇を含め、自分の配下であった建文帝の息子全員を処刑した。（侯はすぐにこの行動を後悔し、建文帝を復位させて蕭董を皇太子にすることを考えたが、王翦に説得されてやめさせた。）侯は建文帝を軟禁した。

軟禁期間中、建文帝は悲しみと恐怖で満たされ、数百の詩を書いた。そして、書く紙が与えられなかったため、詩を宮殿の壁や衝立に書いた。建文帝が廃位されてから2か月も経たないうちに、王宋は侯に建文帝を廃位しなければならないと説得し、侯は王、彭雋、王修纂をある夜、建文帝のもとに派遣した。建文帝は彼らの意図を知り、彼らと酒を飲み、大いに酔った。眠った建文帝を窒息死させ、間に合わせの棺に入れ、その棺を酒蔵に保管した。552年、王僧弁が建康を占領した後、王僧弁は建文帝の棺を宮殿に置き、6月5日に尊葬した。^[9]

配偶者と子孫:

• 建文堅皇后、琅邪王氏（簡文簡皇后琊瑯王氏; 505–549）、個人名は霊斌（靈賓）
  • Xiao Daqi 、哀皇太子蕭大器、長男
  • 蕭大連、南王 (南王蕭大連; 527–551)、五男
  • 長山公主、個人名は妙纮
• フューレン、左氏 (夫人左氏; d. 537)
  • シャオ・ダーリン、南海王子（南海王蕭大臨; 527–551）、四男
  • シャオ・ダーチュン、安陸王子（安陸王蕭大春、530年 - 551年）、六男
• 謝氏のフーレン(夫人謝氏)
  • シャオ・ダヤ、瀏陽公蕭大雅（瀏陽公蕭大雅; 533–549）、12 男
• 張氏フーレン(夫人 張氏)
  • Xiao Dazhuang、新興王子（一歩王蕭大莊; 534–551）、13 男
• 范氏のフーレン(夫人范氏)
  • Xiao Dawei、武寧王子(武寧王 蕭大威; 539–551)、15 男
• 陳氏夫人のフーレン(陳氏夫人、544 年没)
  • Xiao Daxin、Yi'an 王子(義安王蕭大昕; 541–551)、18 男
• 朱氏夫人の フーレン
  • 蕭達志、綏建王蕭大覚悟、19男
• 范氏淑妃（淑妃 范氏）
  • 溧陽公主 (溧陽公主; b. 536)
    • 549年に侯​​景（503-552）と結婚
• 陳氏の秀栄(淑容 陳氏)
  • Xiao Daxin、宣陽王子 (潯陽王蕭大心; 523–551)、次男
• 昭華包氏​
  • シャオ・ダージュン、西陽王子（西陽王蕭大鈞; 539–551）、14 男
• 秀華、楚氏（修華褚氏）
  • Xiao Daqiu、建平王子(建平王蕭大球; 541–551)、17 男
• 潘氏（美人潘氏） のメイレン
  • Xiao Daxun (蕭大訓; 540–549)、16 男
• 未知
  • シャオ・ダクアン、臨川王蕭大款、三男
  • 蕭大成、桂陽王蕭大成、 8 男
  • Xiao Dafeng、汝南王 (汝南王蕭大封; b. 531)、9 男
  • シャオ・ダーファン、晋西王子（晉熙王蕭大圜; 542–581）、20 男
  • 南沙公主 (南沙公主)
    • 陳の袁憲と結婚（陳郡袁憲; 529–598）
  • 余姚公主（ゆやおんせい）
    • 549年、琊瑯王溥の王溥と結婚。
  • ハイヤン王女（海鹽公主）、9女
    • 范陽の張希と結婚
  • 安陽公主（安陽公主）、11女
    • 范陽の張角（范陽張交）と結婚