エリザベス・ノエル・ノイマン

エリザベス・ノエル・ノイマン
エリザベス・ノエル・ノイマン
	ノエル＝ノイマンとオットー・シュレヒト、ルートヴィヒ・エアハルト財団にて、1991年
生まれる	1916年12月19日; ダーレム、プロイセン王国、ドイツ帝国
死亡	2010年3月25日（享年93歳）; アレンスバッハ、ドイツ
母校	フリードリヒ・ヴィルヘルムス大学; ミズーリ大学
知られている	沈黙の螺旋、アレンスバッハデモスコピー研究所
受賞歴	大功労十字章(1976 年); アレクサンダー・リュストー勲章 (1978 年); バーデン＝ヴュルテンベルク州功労勲章 (1990 年); ヘレン・ダイナーマン賞 ( WAPOR発行、1990 年); ゲルハルト・レーヴェンタール名誉賞 (ユンゲ・フライハイト発行、2006 年)
	科学者としてのキャリア
フィールド	政治学
博士課程の指導教員	エミル・ドヴィファト

エリザベス・ノエル・ノイマン（1916年12月19日 - 2010年3月25日）はドイツの政治学者。彼女の最も有名な貢献は、著書『沈黙のスパイラル：世論と私たちの社会の皮膚』で詳述されている沈黙のスパイラルのモデルである。このモデルは、認識された世論が個人の意見や行動にどのように影響するかを説明するものである。

バイオグラフィー

エリザベート・ノエルは、1916年にベルリン郊外のグリューネヴァルトにあるヴィラ・ノエル^{[1]でエルンストとイヴ・ノエルの娘として生まれた}^[2] 。エリザベートは最初ベルリンのいくつかの学校に通い、その後名門のザーレム城学校に転校したが、1年後にそこも退学した。1935年にゲッティンゲンでアビトゥアを取得し、その後フリードリヒ・ヴィルヘルム大学とケーニヒスベルク・アルベルティーナ大学で哲学、歴史、ジャーナリズム、アメリカ研究を学んだ。1937年6月13日に23人の学生とともにオーバーザルツベルクを訪れた際、偶然アドルフ・ヒトラーと遭遇したが、後に彼女はこれを「人生で最も強烈で奇妙な体験の一つ」と呼んでいる。^[3]ナチス学生新聞「運動」の記事によると、^[4] ANSt の学生の一団がヒトラーに会うためにオーバーザルツベルクに行き、実際に歓迎され、コーヒーにまで招待されたので幸運だと思ったそうです。博士課程の学生ペトラ・ウムラウフも、学位論文「ミュンヘン大学の学生 1926 年から 1945 年」で同じ結論に達しました。^[5] 集合写真には、アドルフ・ヒトラーのすぐ後ろにいる、熱心で親しみやすい表情のエリザベス・ノエルが写っています。[1] 彼女は 1937 年から 1938 年まで米国に滞在し、ミズーリ大学で学びました。そこで彼女は「特別学生」として登録されていました。エリザベス・ノエル・ノイマンは、1 年間ジャーナリズムを学んだと何度も主張しました。しかし、「特別学生」はジャーナリズム、法学、医学部に入学できませんでした。^[6]

1940年に彼女はドイツのベルリンで、米国における世論調査を専門に博士号を取得しました。

1940年、彼女は短期間、ナチスの新聞「ダス・ライヒ」で働いた。1941年6月8日、「ダス・ライヒ」はノエル・ノイマンの「アメリカに情報を与えているのは誰か」と題する記事を掲載し、その中で彼女は、ユダヤ人シンジケートがアメリカのメディアを運営しているという考えを広めた。彼女は「ユダヤ人は新聞に記事を書き、新聞を所有し、広告代理店を事実上独占しており、したがって広告収入の門を好きなように開けたり閉めたりできる」と書いた。彼女はフランクリン・D・ルーズベルトの好ましくない写真をもっと見栄えの良い写真と取り替えたため解雇された。その後、彼女はフランクフルター・ツァイトゥングで働き、1943年に同紙が禁止されるまで働いた。

1947年、彼女と最初の夫であるエーリッヒ・ペーター・ノイマンは世論調査機関であるアレンスバッハ・デモスコピー研究所を設立しました。この研究所は現在、ドイツで最も有名で権威のある世論調査機関の一つとなっています。彼女は夫とともに、ドイツ初の世論調査機関を創設したのです。^[2]

彼女は1964年から1983年までマインツのヨハネス・グーテンベルク大学で教授を務めた。

ノエル・ニューマンは1978年から1980年まで世界世論調査協会の会長を務め、 1978年から1991年までシカゴ大学の客員教授として勤務した。

重要な仕事

エリザベス・ノエル・ノイマンは「沈黙のスパイラル」という造語を生み出した。この理論は、人々の意見が、一般的なイデオロギーに合わせ、反対のイデオロギーを掲げていることで目立たないようにするために、どのように変化したり、口に出さなくなったりするのかを説明している。この理論では人間の主体性と合理性は考慮されていないため、この理論は賛否両論の評価を受けている。スパイラルの頂点は意見や考えを表明する人々であり、これは沈黙のスパイラルによって説明される。言い換えれば、言論の自由の権利を行使するということ。孤立したり追放されたりするのを恐れて発言したくない人々は、スパイラルの底にいる。^[7]

反ユダヤ主義の疑惑

1991年、レオ・ボガートはノエル・ノイマンを批判し、彼女の博士論文とナチス新聞に書いた記事に反ユダヤ的な文章が含まれていると非難した。彼は、彼女は若い女性として、ナチスの青年・学生組織の「活動家および指導者としての優れた経歴」を持っていたと書いている。^{[8]実際、彼女が}ミズーリ大学で1年間過ごし、ジョージ・ギャラップの方法論を研究した後、1940年にドイツで「米国における世論と大衆調査」と題した博士論文を発表したとき、ヨーゼフ・ゲッベルスは24歳の彼女を副官として招き、宣伝省のためにドイツ初の世論調査組織を設立するよう彼女に依頼した。彼女は病気になり、ゲッベルスを怒らせたため辞退した。彼女は後にナチス出版物の新聞記者となり、米国のニュースやエリート層の意見に対するユダヤ人の影響についての記事を書いた。

ボガートの記事が掲載されたのは、ノエル・ニューマンがシカゴ大学政治学部の客員教授に就任するわずか数週間前だった。彼女は1978年以来、同大学で同様の役職を務めていた。当時同大学の大学院生だったマイケル・S・コーチンがその記事に気づき、彼女の着任前に学内で配布し、^[9]ノエル・ニューマンの過去について激しい議論を引き起こした。^[10]大学当局と学生、^[11]地元のユダヤ人擁護団体、^[12]シカゴの新聞社^{[13] が}この件に無関心なままであったが、当時同大学の政治学部長であったジョン・J・ミアシャイマーはボガートと話し、ノエル・ニューマンと3時間以上会談し、^[14] 10月16日に彼女に関する学部会議を招集した。^[15]大学の一部からはノエル・ニューマンが中傷されていると主張する者もおり、ミアシャイマーの同僚たちもこの件について意見が一致していなかった。しかし、ミアシャイマーは、告発自体と、学問の自由や偏見への反対に関する自身の見解を広く公表した。「私はノエル・ノイマンが反ユダヤ主義者だったと信じています」とミアシャイマーは述べた。「彼女が発表した反ユダヤ的な言葉を書くよう強制されたわけではありません。さらに、ドイツの反ユダヤ主義の作家や広報担当者は、ノエル・ノイマンを含め、ホロコーストに共同で責任があると信じています。このことに対して彼女は謝罪するべきです。」^[16]「ユダヤ人の殺害について覚えておくべきことは、それが少数の人々によって行われたのではないということです。…それはまた、エリザベート・ノエル・ノイマンのような、普通の、あるいは平均的なドイツ市民の帝国の結果でもありました。」^[17]

ノエル・ノイマンは私信や書面での返答の中で、ナチスの学生組織に所属していたことは認めたが、ナチスであることは否定した。「私はナチスドイツにおけるユダヤ人の苦しみに心を痛めています」と彼女は書いた。^[18]ボガート、ミアシャイマー、その他は彼女の返答に満足しなかった。^[19]

ノエル・ノイマンは1991年12月中旬にシカゴでの客員教授としての任務を終え、ドイツに戻った。シカゴ大学の学生の一部は、彼女が1992年3月13日にシカゴに戻ることを知ると、彼女の帰国に抗議する集会を呼びかけました。^[20] 3月10日、ドイツのボーデン湖にある彼女のオフィスに電話が入ったノエル・ノイマンは、集会の計画については知らなかったが、予定通り大学に来るつもりだと記者に話しました。^[21]その日、彼女をホストした全米世論調査センターは、彼女が「深刻な脅迫を受けて」出席を取りやめたと発表した。^[22]

数年後、ノエル・ノイマンのナチスとのつながりは別のアメリカ人学者によって精査されたが^[23]、彼女は過去について明確に謝罪することはなかった。^[24] 1997年にこの件についてインタビューを受けた彼女は、「私は義務を果たしたし、第二の人生でも再び義務を果たすつもりです。内部から活動することでナチスに反対したので、当時の自分の行いを誇りに思うとさえ言えます」と述べた。^[25]

シカゴ大学の政治学教授ジョン・ミアシャイマーは、1991年12月16日のニューヨーク・タイムズ紙に次のように書いている。

「彼女は1940年以前にはナチスに敵対していなかったと認めています。1940年以降は反ナチスだったと彼女は言っていますが、当時ナチスを批判したという証拠は示していません。彼女は1938年から1941年にかけて反ユダヤ的な言葉を書いていますが、それを書くよう強制されたという証拠はありません。反ユダヤ的な著作について質問すると、彼女はこう答えました。「私は人生で真実だと信じていないことを書いたことはありません。」

私生活

彼女は1946年からキリスト教民主党の政治家エーリヒ・ペーター・ノイマン（1912年 - 1973年）と彼の死まで結婚していた。また、物理学者のハインツ・マイヤー・ライプニッツ（1911年 - 2000年）とは1979年から彼の死まで結婚していた。 ^[26]^[27]

ドイツの新聞「デア・ターゲスシュピーゲル」のインタビューで、ノエル・ノイマンは科学的視点を持ちながらも、天使や運命論も信じていると語った。^[28]

受賞歴

ドイツ連邦共和国功労勲章コマンダー十字章（1976年）^[29]
アレクサンダー・リュストウメダル（1978年）^[30]
バーデン＝ヴュルテンベルク州功労勲章（1990年）^[31]
ヘレン・ダイナーマン賞（ WAPOR発行、1990年）^[30]
ゲルハルト・レーヴェンタール賞、名誉賞（ユンゲ・フライハイト発行、2006年）^[30]

参考文献

^ “ヴィラノエル、バウデンクマル”. 2016 年 12 月 14 日。
^ ab 「エリザベス・ノエル・ニューマン：世論調査と市場の先駆者」。インディペンデント。2011年10月23日。 2015年12月5日閲覧。
^ マルクス・クラウアー: Zwischen Prognose und Macht.ツム・トーデ・フォン・エリザベート・ノエル＝ノイマン。場所:ラインプファルツ。 2010 年 3 月 26 日。
^ “総統の24人のメーデル”.死ね。ミュンヘン、Nr. 1937 年 25 日ベイラージュ: 1937 年 6 月 15 日。
^ ウムラウフ、ペトラ (2016). Die Studentinnen an der Universität München 1926 bis 1945. Auslese、Beschränkung、Indienstnahme、Reaktionen。ベルリン：デ・グルイテル。 p. 549.ISBN 978-3-11-044478-0。
^ ミズーリ大学 (1937)。エリザベス・ノエル、特別学生およびジャーナリズム専攻学生?。
^ ノエル・ノイマン、エリザベス（2013）、「世論と社会統制」、沈黙の螺旋、ラウトレッジ、pp. 35–48、doi：10.4324 / 9780203125007-8、ISBN 978-0-203-12500-7、 2022年2月28日閲覧
^ レオ・ボガート、「世論調査員とナチス」、論評、1991年8月、47-49ページ。
^ ダグラス・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンがシカゴ大学との講演をキャンセル」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月27日、3ページ。
^ アンドレア・ウッド、「教授がナチスの告発を反駁」、シカゴ・マルーン、1991年10月25日、1ページ。アンドレア・ウッド、「教授らがノエル・ニューマンに異議を唱える」、シカゴ・マルーン、1991年11月1日、1ページ。「シカゴの教授は反ユダヤ主義の過去に関係」、ニューヨーク・タイムズ、1991年11月28日。AP通信、「カリフォルニア大学教授のナチス時代の著作でより広範な謝罪を求める声が高まる」、シカゴ・サンタイムズ、1991年11月30日、14ページ。
^ イーサン・パターマン、「シカゴ大学、道徳的失敗を黙らせる」、シカゴ・マルーン、1991年12月3日。ジェイコブ・ダラル、「ノエル・ニューマンの説明は問題」、シカゴ・マルーン、1991年11月1日。ショシャナ・コーエン、「教授に対する告発、学生の反応は薄い」、ハイド・パーク・ヘラルド、1991年12月11日、1ページ。ダグラス・ワートハイマー、「ナチスの過去を否定したとしてシカゴ大学教授をめぐる論争」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1991年11月15日、1ページ。
^ ダグラス・ワートハイマー、「ユダヤ人や大学の団体は、ナチスの過去を持つシカゴ大学の教授について沈黙している」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1991年12月20日、1ページ。キャンパスの学生がホロコースト問題に関与している可能性がある：ダグラス・ワートハイマー、「『マルーン』がホロコースト否定論者の広告を拒否」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月27日、2ページ。
^ 手紙、D. ワートハイマー、「古いニュース」、シカゴリーダー、1992年1月10日、セクション1、ページ2;マイケルマイナーの応答、34ページ。
^ D. Wertheimer、Chicago Jewish Star、1991年11月15日、2ページ。
^ ダグラス・ワートハイマー、「ユダヤ人の大学団体は、ナチスの過去を持つシカゴ大学の教授について沈黙している」シカゴ・ジューイッシュ・スター、1991年12月20日、19ページ
^ ジョン・J・ミアシャイマー、「ノエル・ニューマンは自発的な反ユダヤ主義者だった」シカゴ・マルーン、1991年11月12日、17-18頁。
^ John J. Mearsheimer、 Chicago Jewish Star、1991年11月15日、2ページに引用。
^ エリザベス・ノエル・ニューマン、「告発された教授はナチではなかった」、ニューヨーク・タイムズ、1991年12月14日、14ページ。ノエル・ニューマンの手紙、論評、1992年1月、9～15ページ。D・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンと批評家が印刷物で論争」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年1月17日、2ページ。
^ ジョン・J・ミアシャイマー、「謝罪を求める」『ニューヨーク・タイムズ』、1991年12月28日、12ページ。「ノエル・ニューマン事件」『論評』、1992年4月、11～12ページ（シカゴ大学政治学部のジョン・J・ミアシャイマーとスティーブン・M・ウォルトを含む教授らが署名した書簡）；レオ・ボガート、「教授自身のナチスの過去が彼女を非難」『ニューヨーク・タイムズ』、1991年12月28日、12ページ；ボガートの書簡、論評、1992年1月、17～18ページ；社説「教授の沈黙」『シカゴ・ジューイッシュ・スター』、1991年11月15日、4ページ；社説「忘れてはならない」『シカゴ・ジューイッシュ・スター』、1991年12月20日、4ページ。
^ イーサン・パターマンとマイケル・コーチンの書簡、「ノエル・ニューマン集会」、シカゴ・マルーン、1992年3月10日、21ページ。D・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンのシカゴ大学への復帰に伴う学生抗議活動が計画されている」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月13日、1ページ。
^ ダグラス・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンがシカゴ大学との講演をキャンセル」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月27日、3ページ。
^ ジュリア・アングウィン、「ノエル・ニューマンが予定されていた訪問をキャンセル」シカゴ・マルーン、1992年4月3日、9ページ。
^ ウィリアム・H・ホーナン、「米国教授によるドイツ学者の著作批判が物議を醸す」ニューヨーク・タイムズ、1997年8月27日、A13ページ。米国教授のクリストファー・シンプソンは、ノエル・ノイマンの『沈黙の螺旋』は全体主義的イデオロギーに満ちていると主張した。
^ 社説「最後まで沈黙」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、2010年8月27日、4ページ。
^ ウィリアム・H・ホーナン、「米国教授によるドイツ人学者の研究批判が物議を醸す」『ニューヨーク・タイムズ』 1997年8月27日、A13ページ。
^ “MEINUNGSFORSCHERIN DES ALLENSBACH-INSTITUTS: Noelle-Neumann mit 93 Jahren gestorben”. Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語)。 2010 年 3 月 26 日。p. 02 . 2022 年4 月 7 日に取得。
^ “Klage eines Ehepaars: Verfassungsgericht bestätigt Verbot von Dreifachnamen”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2009 年 5 月 5 日。2022 年4 月 7 日に取得。
^ «Ich habe die Engel gesehen" (つまり、「私は天使を見た。」)
^ “アレンスバッハ＝グリュンデリン・ノエル＝ノイマンはトットである”. Die Zeit (ドイツ語) 。2022 年4 月 7 日に取得。
^ abc 「辞書と百科事典」。AZ学術図書館員のための一般的な参考質問：93-94。2019年5月31日。doi：10.29085/ 9781783304134.028。ISBN 978-1-78330-413-4. S2CID 241995946。
^ フリッケ、トーマス博士。「Findbuch Q 2/50: Fotojournalistisches Werk von Burghard Hüdig (* 1933 + 2020) - Strukturansicht」。Landesarchiv Baden-Württemberg、Apt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart (ドイツ語) 。2022 年4 月 7 日に取得。

さらに読む

エスター・プリワー: ミズーリ大学のナチス交換留学生掲載: メノラジャーナル、1938年、第26巻、第3号、353～361ページ
エリザベス・ノエル・ノイマンが米国の新聞でナチスの宣伝者として登場、1938年

外部リンク

ノエル・ノイマンアーカイブ (エリザベス・ノエル・ノイマンに関する当時の文書、新聞の切り抜き、その他のアーカイブリソース)

[1] “ヴィラノエル、バウデンクマル”. 2016 年 12 月 14 日。

[:0-2] 「エリザベス・ノエル・ニューマン：世論調査と市場の先駆者」。インディペンデント。2011年10月23日。 2015年12月5日閲覧。

[clauer-3] マルクス・クラウアー: Zwischen Prognose und Macht.ツム・トーデ・フォン・エリザベート・ノエル＝ノイマン。場所:ラインプファルツ。 2010 年 3 月 26 日。

[4] “総統の24人のメーデル”.死ね。ミュンヘン、Nr. 1937 年 25 日ベイラージュ: 1937 年 6 月 15 日。

[5] ウムラウフ、ペトラ (2016). Die Studentinnen an der Universität München 1926 bis 1945. Auslese、Beschränkung、Indienstnahme、Reaktionen。ベルリン：デ・グルイテル。 p. 549.ISBN 978-3-11-044478-0。

[6] ミズーリ大学 (1937)。エリザベス・ノエル、特別学生およびジャーナリズム専攻学生?。

[7] ノエル・ノイマン、エリザベス（2013）、「世論と社会統制」、沈黙の螺旋、ラウトレッジ、pp. 35–48、doi：10.4324 / 9780203125007-8、ISBN 978-0-203-12500-7、 2022年2月28日閲覧

[8] レオ・ボガート、「世論調査員とナチス」、論評、1991年8月、47-49ページ。

[9] ダグラス・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンがシカゴ大学との講演をキャンセル」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月27日、3ページ。

[10] アンドレア・ウッド、「教授がナチスの告発を反駁」、シカゴ・マルーン、1991年10月25日、1ページ。アンドレア・ウッド、「教授らがノエル・ニューマンに異議を唱える」、シカゴ・マルーン、1991年11月1日、1ページ。「シカゴの教授は反ユダヤ主義の過去に関係」、ニューヨーク・タイムズ、1991年11月28日。AP通信、「カリフォルニア大学教授のナチス時代の著作でより広範な謝罪を求める声が高まる」、シカゴ・サンタイムズ、1991年11月30日、14ページ。

[11] イーサン・パターマン、「シカゴ大学、道徳的失敗を黙らせる」、シカゴ・マルーン、1991年12月3日。ジェイコブ・ダラル、「ノエル・ニューマンの説明は問題」、シカゴ・マルーン、1991年11月1日。ショシャナ・コーエン、「教授に対する告発、学生の反応は薄い」、ハイド・パーク・ヘラルド、1991年12月11日、1ページ。ダグラス・ワートハイマー、「ナチスの過去を否定したとしてシカゴ大学教授をめぐる論争」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1991年11月15日、1ページ。

[12] ダグラス・ワートハイマー、「ユダヤ人や大学の団体は、ナチスの過去を持つシカゴ大学の教授について沈黙している」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1991年12月20日、1ページ。キャンパスの学生がホロコースト問題に関与している可能性がある：ダグラス・ワートハイマー、「『マルーン』がホロコースト否定論者の広告を拒否」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月27日、2ページ。

[13] 手紙、D. ワートハイマー、「古いニュース」、シカゴリーダー、1992年1月10日、セクション1、ページ2;マイケルマイナーの応答、34ページ。

[14] D. Wertheimer、Chicago Jewish Star、1991年11月15日、2ページ。

[15] ダグラス・ワートハイマー、「ユダヤ人の大学団体は、ナチスの過去を持つシカゴ大学の教授について沈黙している」シカゴ・ジューイッシュ・スター、1991年12月20日、19ページ

[16] ジョン・J・ミアシャイマー、「ノエル・ニューマンは自発的な反ユダヤ主義者だった」シカゴ・マルーン、1991年11月12日、17-18頁。

[17] ^ John J. Mearsheimer、 Chicago Jewish Star、1991年11月15日、2ページに引用。

[18] エリザベス・ノエル・ニューマン、「告発された教授はナチではなかった」、ニューヨーク・タイムズ、1991年12月14日、14ページ。ノエル・ニューマンの手紙、論評、1992年1月、9～15ページ。D・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンと批評家が印刷物で論争」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年1月17日、2ページ。

[19] ジョン・J・ミアシャイマー、「謝罪を求める」『ニューヨーク・タイムズ』、1991年12月28日、12ページ。「ノエル・ニューマン事件」『論評』、1992年4月、11～12ページ（シカゴ大学政治学部のジョン・J・ミアシャイマーとスティーブン・M・ウォルトを含む教授らが署名した書簡）；レオ・ボガート、「教授自身のナチスの過去が彼女を非難」『ニューヨーク・タイムズ』、1991年12月28日、12ページ；ボガートの書簡、論評、1992年1月、17～18ページ；社説「教授の沈黙」『シカゴ・ジューイッシュ・スター』、1991年11月15日、4ページ；社説「忘れてはならない」『シカゴ・ジューイッシュ・スター』、1991年12月20日、4ページ。

[20] イーサン・パターマンとマイケル・コーチンの書簡、「ノエル・ニューマン集会」、シカゴ・マルーン、1992年3月10日、21ページ。D・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンのシカゴ大学への復帰に伴う学生抗議活動が計画されている」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月13日、1ページ。

[21] ダグラス・ワートハイマー、「ノエル・ニューマンがシカゴ大学との講演をキャンセル」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、1992年3月27日、3ページ。

[22] ジュリア・アングウィン、「ノエル・ニューマンが予定されていた訪問をキャンセル」シカゴ・マルーン、1992年4月3日、9ページ。

[23] ウィリアム・H・ホーナン、「米国教授によるドイツ学者の著作批判が物議を醸す」ニューヨーク・タイムズ、1997年8月27日、A13ページ。米国教授のクリストファー・シンプソンは、ノエル・ノイマンの『沈黙の螺旋』は全体主義的イデオロギーに満ちていると主張した。

[24] 社説「最後まで沈黙」、シカゴ・ジューイッシュ・スター、2010年8月27日、4ページ。

[25] ウィリアム・H・ホーナン、「米国教授によるドイツ人学者の研究批判が物議を醸す」『ニューヨーク・タイムズ』 1997年8月27日、A13ページ。

[Tageszeitung_2010-26] “MEINUNGSFORSCHERIN DES ALLENSBACH-INSTITUTS: Noelle-Neumann mit 93 Jahren gestorben”. Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語)。 2010 年 3 月 26 日。p. 02 . 2022 年4 月 7 日に取得。

[Spiegel_2009-27] “Klage eines Ehepaars: Verfassungsgericht bestätigt Verbot von Dreifachnamen”.デア・シュピーゲル（ドイツ語）。 2009 年 5 月 5 日。2022 年4 月 7 日に取得。

[28] «Ich habe die Engel gesehen" (つまり、「私は天使を見た。」)

[ZEIT_ONLINE-29] “アレンスバッハ＝グリュンデリン・ノエル＝ノイマンはトットである”. Die Zeit (ドイツ語) 。2022 年4 月 7 日に取得。

[Dictionaries_and_Encyclopedias-30] 「辞書と百科事典」。AZ学術図書館員のための一般的な参考質問：93-94。2019年5月31日。doi：10.29085/ 9781783304134.028。ISBN 978-1-78330-413-4. S2CID 241995946。

[Fricke-31] フリッケ、トーマス博士。「Findbuch Q 2/50: Fotojournalistisches Werk von Burghard Hüdig (* 1933 + 2020) - Strukturansicht」。Landesarchiv Baden-Württemberg、Apt. Hauptstaatsarchiv Stuttgart (ドイツ語) 。2022 年4 月 7 日に取得。