グッデール姉妹

エレイン・グッデール・イーストマン(1863–1953) とドラ・リード・グッデール(1866–1953) は、マサチューセッツ州出身のアメリカの詩人姉妹です。彼女たちは、まだ実家に住んでいた子供時代に最初の詩を出版し、エドマンド・クラレンス・ステッドマンの名作『アメリカの詩集』 (1900) に収録されました。

エレイン・グッデールはハンプトン研究所のインディアン学科で教鞭をとり、1886年にダコタ族居留地にデイスクールを開校し、1890年までに両ダコタのインディアン教育監督官に任命された。彼女はサンティー・スー族のチャールズ・イーストマン博士（別名オヒエ・サ）と結婚した。イーストマンはアメリカ先住民として初めて医学部を卒業し、西洋医学の教育を受けた医師となった。彼らは成長する家族とともに数年間西部で暮らした。グッデールはイーストマンと協力してイーストマンの子供時代やスー族の文化について執筆した。イーストマンの9冊の本は人気を博し、彼は講演会で主役の座に就いた。彼女は自身の執筆活動も続け、当時の多くの新聞や雑誌でジャーナリストとして執筆したほか、小説、伝記、回想録などのジャンルの本も執筆した。彼女の最後の著書は1930年に出版され、ケイ・グレーバーが編集した回想録は死後の1978年に出版された。

ドラ・リード・グッデールは21歳で詩集を出版し、その後も執筆を続けた。彼女はコネチカット州で美術と英語の教師となった。後にテネシー州プレザントヒルのアップランズ・サナトリウムの教師兼院長となった。^[1] 1941年、75歳で最後の詩集を出版し、好評を博した。この詩集では、近代主義の自由詩とアパラチア方言を組み合わせて、近隣の人々の伝統的な生活を表現している。^[2]

エレインとドラは、1860年代にマサチューセッツ州マウントワシントンの農家で作家のドラ・ヒル・リードとヘンリー・スターリング・グッデールの娘として生まれました。ドラ・リード・グッデールは著名な植民地一家の娘で、ヘンリー・グッデールは1632年まで家系をたどることができ、その祖先はマサチューセッツ州セーラムに定住しました。1863年10月9日に生まれたエレインは、この夫婦の最初の子供でした。エレインの妹ドラは4年後に生まれました。

1876年から1879年まで、エレインとドラの父はマサチューセッツ州農業委員会の代表を務めた。^{[3] 1880年10月号の}ハーパーズ・マンスリー誌に掲載された彼の詩「農業は儲かるか?」は、ニューヨーク・タイムズ紙で「素晴らしい」方言詩として批評された。^[4]

グッデール姉妹は、スカイファームとして知られる両親の農場で育った。兄弟のロバートと妹のローズ・スターリング・グッデールは、ジェームズ・A・デイトンと結婚し、家族の歴史と原稿の多くを保存した。^[5]家族全員がニューイングランドの超越主義文化を吸収した。

エレインとドラは早熟な作家で、幼い頃から詩を書き始めた。エレインは8歳の時に月刊誌「スカイファームライフ」で詩を自費出版した。彼女の最初の田園詩は12歳の時にスプリングフィールド ・リパブリカン紙^{に掲載された。 [6]}友人らが二人の少女の初期の作品を集めるのを手伝い、最初の本が出版されたときエレインは15歳、ドラは12歳だった。

• リンゴの花: 二人の子供の詩(1878)
• バークシャーの野の花とともに（1879）
• 一年中: スカイファームの詩(1880)

1881年以降、グッデール姉妹はスクリブナーズ・マンスリー、ハーパーズ、サンデー・マガジンなどの定期刊行物に寄稿した。^[2] 1887年には両姉妹の詩がセント・ニコラス・マガジンにも掲載された。伝記作家セオドア・サージェントが指摘しているように、この若き詩人2人は1900年に出版されたエドマンド・クラレンス・ステッドマンの名作『アメリカの詩選 1787-1900』に収録されている。 ^[5]

1881年、エレインは『農夫の娘の日記』を出版した。2年後、彼女は解放奴隷の教育のためにバージニア州のハンプトン研究所の教師になった。彼女は西部から来た100人のネイティブアメリカンの生徒からなる新しいグループを教えた。1885年、グッデールは生徒たちの世界についてもっと知りたいと思い、 スー族居留地を巡る旅を行なった。

1886年、インディアン改革に関心を持つようになったエレイン・グッデールは、ホワイトリバーキャンプでインディアンを教える政府任命を受け、そこで日中学校を設立した。彼女は子供たちを寄宿学校に送るのではなく、居留地の日中学校で教育することを強く支持した。1890年、グッデールはインディアン事務局の2ダコタ州インディアン教育監督官に任命された。^[7]

1890年12月のウーンデッドニー虐殺の余波の中で、彼女は、イギリス系アメリカ人の血を引くサンティー・スー族の医師、チャールズ・イーストマン博士とともに負傷者の治療にあたった。二人は恋に落ち、1891年に彼女とチャールズはニューヨークで結婚した。^[8]

夫婦には6人の子供がいました。

• ドーラ・ウィノナ・イーストマン、1964年8月22日、マサチューセッツ州ノーサンプトンで死去
• アイリーン・イーストマン、1918年10月23日、ニューハンプシャー州キーンにて死去
• ヴァージニア・イーストマン、1991年4月2日マサチューセッツ州アマーストで死去（スターリング・ウィットベック氏と結婚）
• エレノア・イーストマン、1999年5月2日、ニューヨーク州ピットスフォードにて死去（エルンスト・メンセル氏と結婚）
• フローレンス・イーストマン、1930年12月30日マサチューセッツ州ホリヨークで死去（ロバート・プレンティス氏と結婚）
• チャールズ・イーストマン・ジュニア（オイエサ）、1940年1月15日、ミシガン州デトロイトで死去（マリオン・ナッティング嬢と結婚）

夫婦は30年間一緒に暮らし、1903年にマサチューセッツに戻った。イーストマンがインディアン保健局の医師職2つから解雇された後、夫婦は経済的に苦しくなった。一時期、二人ともペンシルバニア州のカーライル・インディアン・スクールで働いていた。 ^[8]そこでグッドール・イーストマンは学校新聞「レッド・マン」を編集した。

グッデール・イーストマンがイーストマンの幼少期やインド文化に関する物語の執筆を手伝い始めてから、彼は有名になり、講演依頼が殺到するようになった。イーストマンが講演やその他の活動で旅をする機会が増えたため、家族はグッデールの実家に近いアマーストに拠点を置いた。彼は年間約25回の講演を行っていたため、グッデールは彼の講演ツアーとそれに伴う宣伝活動を管理していた。^[8]彼らは共同執筆も行い、アマーストに住んでいた間に彼は8冊の本を出版した。グッデール・イーストマンは結婚中に3冊の本を出版し、^[5]別れた後は彼女がさらに4冊の本を出版した。グッデール・イーストマンがチャールズ・イーストマンの著作にどの程度編集や影響を与えたかは、多くの議論の的となっている。^[9]

1915年、家族はニューハンプシャー州グラナイト湖にサマーキャンプ「キャンプ・オアヘ」を設立し、そこで大人と上の3人の子供全員が数年間働いた。将来有望なオペラ歌手でチャールズのお気に入りだった娘のアイリーンは、1918年のインフルエンザの流行で亡くなり、両親は悲しみに暮れ、さらに関係が悪化した。^[5] 1921年、チャールズに不倫と私生児がいるとの疑惑が浮上した後、夫婦は別居した。彼らは離婚せず、別居を公に認めることもなかった。チャールズ・イーストマンは別居後、本を出版しなかった。^{[8] [9]}

グーデール・イーストマンはチャールズと別れた後も執筆を続け、4冊の本を出版した。夏のキャンプを題材にした小説『The Luck of Old Acres』 （1928年）と、伝記エッセイ『All the Days of My Life』を含む最後の詩集『The Voice at Eve』（1930年）である。70歳を超えた1935年、彼女は最高傑作『One Hundred Maples』と、カーライル・インディアン学校の創設者リチャード・ヘンリー・プラットの伝記を出版した。^[8]彼女はまた、さまざまな雑誌に多数の記事、手紙、書評を発表した。^{[5] 1935年のプラットの伝記と、1945年の}ゴーストダンスとウーンデッドニーの虐殺に関する記事は、「平原インディアンの歴史の過渡期に関する重要な歴史文書」として認められている。^[8]

1953年12月22日に自然死した後、彼女の遺灰は娘のドラとその家族が住んでいたマサチューセッツ州フローレンスのスプリンググローブ墓地に撒かれた。 ^[5]グッデール・イーストマンはスー族の学校教師としての経験を綴った回想録『Sister to the Sioux』を執筆していた。この原稿は死後1978年にネブラスカ大学出版局から出版された。

1890年にスミス大学を卒業した後、ドラは1887年に最初の詩集『イースターの使者』を出版した。彼女は母方の家族が移住したコネチカット州レディングで美術と英語の教師になった。 ^[1]彼女は結婚しなかったが、数十年にわたって姉のエレインと数多くの手紙を交換し、女性のためのさまざまな選択肢を検討した。^[5]

ドラは晩年、テネシー州プレザントヒルのアップランド療養所の教師および院長として働いた。1941年に彼女は最後の詩集『マウンテン・ドアヤード』を出版した。この作品は近代主義の自由詩で書かれ、アパラチア山脈の人々の方言を使い、彼らの伝統的でありながらも変わりゆく世界を表現した。^[2]

• 1950年、グッドール・イーストマンは学士号を取得したスミス大学に自身の書類を寄贈した。（彼女はチャールズ・イーストマンに関する記述のほとんどを削除していた。）^[5]その後、彼女の妹であるローズ・スターリング・グッドール・デイトンが多くの書類をコレクションに寄贈した。

HBOの映画『ウーンデッド・ニーで恋の悩み』 （2007年）では、エレイン・グッデール役を女優のアンナ・パキンが演じた。

詩：

• エレイン・グッデールとドラ・リード・グッデール。『リンゴの花: 2人の子供の詩』、GPパットナム・サンズ、1878年。
• ______________________. (ウィリアム・ハミルトン・ギブソンによる挿絵) 『バークシャーの野の花とともに』、GP パトナム・サンズ、1879 年。
• _____________________. All Round the Year: Verses from Sky Farm、GP Putnam's Sons、(1880)。
• グッデール、ドラ・リード。イースターの使者（1887年）。
• グッデール、ドラ・リード『空の試練』1926年^[5]
• グッデール、ドラ・リード。マウンテン・ドアヤード、1941年、1945年、改訂・増補^[2]
• イーストマン、エレイン・グッデール。『イヴの声』、詩集（装丁不明 - 1930年）。

ノンフィクション:

• イーストマン、エレイン・グッデール。農夫の娘の日記（製本不明 - 1881年）。
• ________________.上院議員と学校 ([インディアン権利協会。出版物。第 1 シリーズ])、(不明な装丁 - 1886 年)。
• ________________.インディアン戦争と戦士、（装丁不明 - 1894）
• ________________ & チャールズ A. イーストマン。スモーキーデイのウィグワムの夕べ: 語り継がれるインディアンの物語、リトル、ブラウン アンド カンパニー、1910 年。
• _________________.プラット『レッドマンのモーゼ』1935年（カーライルインディアンスクールの創設者リチャード・プラットの伝記）
• ________________.インド問題に関する西洋人の意見、（装丁不明 - 1946年）
• ________________. 『スー族の姉妹：エレイン・グッデール・イーストマンの回想録：1885-1891』、ケイ・グレーバー編、ネブラスカ大学出版、1978年。

フィクション：

• イーストマン、エレイン・グッデール。『リトル・ブラザー・オブ・ドリームス』、ホートン・ミフリン社、1910年2月。
• ______________.イエロー・スター：東と西の物語、リトル・ブラウン・アンド・カンパニー、1911年。（グッドール・イーストマンは、この最初の2つの小説を「ポットボイラー」と評した。^[8]）
• ______________.鷲と星：アメリカインディアンのページェント劇 3幕、（装丁不明 - 1916年）
• ______________.オールデイカーズの幸運（1928年）、ニューヨーク：センチュリーカンパニー^[5]
• ______________. Hundred Maples、Stephen Daye Press、1935年。

• この記事には、パブリック ドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
  ギルマン、ダニエル コイト、ペック、ハリー サーストン、コルビー、フランク ムーア、編 (1905)。「グッデール、エレイン、ドラ リード」。新国際百科事典。第 IX 巻 (第 1 版)。ニューヨーク:ドッド、ミード アンド カンパニー。p. 32。2024年8 月 2 日に取得。

• クラーク、キャロル・リー。チャールズ・A・イーストマン（オイエサ）とエレイン・グッデール・イーストマン：異文化コラボレーション、タルサ大学、1994年。
• Dobrow, J.、Wilson, R. (2022年春)。「『おやすみアイリーン』：1918年のパンデミックとアイリーン・タルタ・イーストマンの死」（購読が必要）。サウスダコタの歴史。52(1)。

Wikiquote にDora Read Goodaleに関する引用句があります。

Wikiquote にElaine Goodale Eastmanに関する引用があります。

• プロジェクト・グーテンベルクのエレイン・グッデール・イーストマンの作品
• インターネット アーカイブにある Elaine Goodale Eastman の著作または Elaine Goodale Eastman に関する作品
• インターネット アーカイブにある Dora Read Goodale の著作または Dora Read Goodale に関する作品
• LibriVoxの Goodale Sisters の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• Elaine Goodale Eastman は、米国議会図書館に所蔵されており、26 件の図書館目録レコードと WorldCat に掲載されています。
• Dora Read Goodale は LC Authorities に 8 件のレコードがあり、WorldCat にも掲載されています。
• イーストマン・グッデール・デイトン家文書、ソフィア・スミス コレクション、スミス大学特別コレクション。