エドワード・ジョージ・ハニー | |
|---|---|
EG ハニー、アーガス紙、1908 年頃 | |
| 生まれる | 1885年9月18日 |
| 死亡 | 1922年8月25日(36歳) ノースウッド、ロンドン、イギリス |
| 国籍 | オーストラリア |
| 職業 | ジャーナリスト |
| 配偶者 |
アメリア・ジョセフィン・ハニー(旧姓トゥーミー)
( 1915年生まれ |
エドワード・ジョージ・ハニー(1885年9月18日 - 1922年8月25日)はオーストラリアのジャーナリストで、ロンドンで初めて2分間の黙祷が行われる約6か月前の1919年5月にロンドンの新聞に宛てた手紙の中で5分間の黙祷のアイデアを提案した。
オーストラリア政府は公式に、ハニーを休戦記念日(現在は戦没者追悼記念日として知られている)に行われるこの伝統の創始者としているが、これを裏付ける当時の原典は見つかっておらず、オーストラリア国外のほとんどの原典では、サー・パーシー・フィッツパトリックがその起源であるとしている。ハニーが、ほぼ1年前の1918年5月14日に ケープタウンで始まったこの慣習を知っていたかどうかは不明である。
家族
エドワード・ジョージ・ハニーは、エドワード・ハニーとメアリー・ハニー(旧姓ボルトン)の息子として、1885年9月18日にメルボルンのエルスターンウィックで生まれました。[1]エドワード・シニアは、メルボルンのクイーン・ストリート31番地で広告代理店を経営していました。 [2]彼の唯一の兄弟であるウィリアム・ヘンリー・ハニー(1879年 - 1959年)は、作家兼出版者(WHハニー出版、シドニーのマーガレット・ストリート)で、広告業界でも働いていました。[3]彼の3人の姉妹の1人は、才能豊かで成功した芸術家コンスタンス・ウィニフレッド・ハニーでした。 [2]彼女は(メルボルンの)ナショナル・ギャラリーの巡回奨学金を受賞した後、ロンドンに移り、ナショナル・ギャラリーの年次展覧会に作品を展示しましたが、オーストラリアに戻ることはなく、後に1944年にロンドンで事故死しました。[4] [注 1]
ハニーは1915年6月24日にイギリスでトーマス・トゥーミーとヘレナ・トゥーミー(旧姓ミー)の娘、アメリア・ジョセフィン・「ミリー」・トゥーミー(1885年 - 1969年)と結婚した。[5] [6] [7] [8]
教育
兄のウィリアムと同じく[9] [10]、ハニーはセントキルダイーストにあるコールフィールドグラマースクールで教育を受け、[11] 1895年、10歳の時から通っていた。[12] [13] [14] [注2]
彼はニュージーランドのマウント・ビクトリアにあるウェリントン・カレッジで教育を修了した。 [15]
路上で。
夕暮れ時 、道で交わした言葉は
、
足音に紛れ、
大きな音の中で消えていく。
通り過ぎる時に交わす笑顔は、
友情、憎しみ、軽蔑など、
社会の鏡のように変化する。
私たちは微笑み、そしてまた消える。
思い出は残る。これからも残るだろう
。傷ついた感情と心を刺す。
しかし、再び会う時には、
微笑み、遠く離れて通り過ぎるだろう。
—EGハニー、ダニーデン、1902年6月[16]
ジャーナリズムのキャリア
1904年初頭、18歳のハニーはニュージーランドのパーマストンノースにある小さな雑誌「スペクター」の共同経営者となったが[17] 、この雑誌は倒産した。その後、彼は新聞社の記者として働いたが、その新聞社は廃刊となった。彼はオーストラリアに戻り、父親の元でクイーンズランドで新規顧客を獲得しようとしたが、成功しなかった。彼はメルボルンに戻り、しばらくアーガス新聞社で働いた[18] 。
1909年に彼はロンドンに移り、デイリー・メール紙で働いた。彼は健康を害し、何週間も入院した後、新聞社のオーナーであるノースクリフ卿からウォリックシャーの水力発電所で療養するよう指示された。しかし、そこに行く前に、ハニーは翌日エプソムの競馬場に行き、そこで他の記者に見つかってしまい、ロンドンに戻ると給料小切手と解雇通知書が手元に用意されていた。[14]
ハニーは、1912年に労働党によって創刊された新聞「デイリー・シチズン」のスタッフとして雇用されていた。デイリー・シチズンは1915年に廃刊となった。[19]彼は1911年の国勢調査で、コッツウォルズのボートン・オン・ザ・ウォーターにあるホテルに宿泊する客として登場し、年齢は26歳、職業は「作家・ジャーナリスト」と記されている。[20]
1914年後半、ロンドンの有力編集者のもとで働いていた彼は、戦争特派員としての任務の機会を逃したようで、妻は「フリート街のいつもの行きつけの場所」のどこにも彼を見つけることができなかった。[14]
除隊後、ハニーはフリート ストリートに戻り、フリーランスのジャーナリストとして働きました。彼の作品は、デイリー メール、イブニング ニュース、デイリー スケッチ、クロニクル、デイリー ミラーなど、さまざまな紙に掲載されました。ハニーはフリーランスの記事を書く際に、ウォーレン フォスター、マーガレット グラハム、ジョーン シンクレアなど、複数のペンネームを使用していました。
1919年に食糧管理大臣で将来労働党のリーダーとなるクラインズの伝記『工場労働者から大臣へ:国会議員JR・R・クラインズの生涯』がJM・デント社から出版された。[21]ハニーはエドワード・ジョージというペンネームでこの伝記を出版した。
兵役
彼は1915年4月16日にミドルセックス連隊に事務員として入隊した。海外派遣はされず、1916年4月17日に第392条XXV項(もはや兵役は不要)に基づいて除隊となった。[22] [23] [14]
戦争を偲んで黙祷するという概念
1919年5月8日、ハニーがイブニング・ニュース紙に書いた手紙が「平和の日に欠かせないもの」という見出しで掲載された。[24]ハニーはウォーレン・フォスター というペンネームを使った。[25]彼は、1918年11月11日、「11月11日の11時」に第一次世界大戦の終結を告げた休戦協定の1周年を記念して沈黙を守ることが適切であると示唆した。[26]
「平和の日に欠かせないもの」の中でハニーはこう言った。
- 「たったの5分。国民を追悼する5分間の沈黙。非常に神聖な執り成し…平和を勝ち取った栄光ある死者との交わり、そしてその交わりから明日への新たな力、希望、そして信仰が生まれる。教会での礼拝もそうしたいならそうするが、街頭、家庭、劇場、実際、イギリス人やその妻たちがたまたまいるところならどこでも、このほろ苦い沈黙の5分間で十分な礼拝ができるだろう。」[27]
ハニーがこの提案をしたのは、休戦記念日に人々が路上で踊って祝ったことに腹を立て、戦争で亡くなった人々を偲ぶには沈黙の時間の方がはるかにふさわしいと考えたからである。[14]また、エドワード7世の葬儀の際の沈黙の間、イングランド西部を列車で旅していたときの体験も参考にした。当日の正午にすべての列車と交通が停止した。ハニーが乗った車両には5人が3分間「覆いもせずに座っていた」。[2] [28]
ハニーの手紙が戦没者追悼記念日の伝統に公式に影響を与えたという記録はない。しかし、妻のミリーは、フリート街のジャーナリストたちはハニーが黙祷の仕掛け人だと信じていたと語っている。 [29] [30] ハニーの手紙の約7か月後、ジョージ5世に近い記録によると、1919年10月27日、南アフリカの作家で政治家のサー・パーシー・フィッツパトリックから、同様の黙祷のアイデアが当時の英国国王ジョージ5世に伝えられた。手紙は、以前南アフリカで高官を務めていたミルナー卿を通じて送られた。1919年11月7日、ジョージ5世は正式に大英帝国全土で2分間の黙祷を執り行うよう要請した。[31] [32]
死
ハニーは1922年8月25日、マウント・バーノン病院の患者として36歳で亡くなった。[33]彼はロンドン北西部のノースウッド墓地の「セクションB」に埋葬された。 [34] 2分間の黙祷では彼の生涯と役割を記念する小さな真鍮の銘板が掲げられた。[35]
1937年、夫の未亡人は、夫の死後無一文になったとジャーナリストに報告した。[36] [37]
1965年、エリック・ハーディングによってセント・キルダ・ロードの慰霊碑の近くにハニーの記念碑が建てられた。[38] [39] [40]この記念碑は1965年5月7日にメルボルン市長レオ・カーティスによって除幕された。[41]
矛盾する情報源
オーストラリア政府はハニーがこのアイデアを最初にパブリックドメインに提案したことを公式に認めているが、 [42] [43] ジョージ5世は1920年にフィッツパトリックに2分間の休止の貢献に対して公式に感謝した。[44]
1925年にオーストラリアの新聞に宛てた手紙によると、ハニーは1912年にメイン号が沈没した際にアメリカで見られた沈黙に触発された可能性があると示唆している。[33]
ハニーの貢献は、コールフィールド・グラマー・スクールの当時の校長ウォルター・マレー・バンタイン[45]によって、同校の1931年の創立50周年記念出版物の中で認められた。[46]
- 「あまり知られていないかもしれないが、1895年にこの学校に入学し、その後イギリスに渡り、そこで著名なジャーナリストとなったエドワード・ジョージ・ハニーは、11月11日11時の2分間の黙祷の創始者であった。」[46]
1965 年に建てられたハニーの記念碑を支持するために書かれたエリック・ハーディングの小冊子では、以前にも黙祷が行われていたことを認めている (エドワード王の死去時、南アフリカでの「戦争が連合国にとって不利な状況にあったとき」の黙祷、オーストラリアでの行方不明の炭鉱労働者のための式典、メイン号が沈没した米国での式典など)。しかし、ハーディングの言葉を借りれば、「ハニーの提案の独創性は、勝利を可能にするために命と健康を犠牲にした人々への賛辞として勝利を祝ったのは歴史上初めてだったという事実に基づいている」。[注 3]ハーディングはまた、広範囲にわたる調査にもかかわらず、ハニーがバッキンガム宮殿でのリハーサルに出席した証拠も、ハニーの手紙が追悼の伝統の採用に役立ったと言及する公式の通信の記録も見つからず、唯一の「証拠」は、手紙が国王への正式な訪問の数ヶ月前にあったということだけだと認めている。しかし、彼はまた、「パーシー卿がこの問題を公式に通知したことに対する認知の権利は、ハニーが最初に提案した人物として認知される権利を決して損なうものではない」とも書いている。[2]
オーストラリア戦争記念館の記事によると、ハニーはバッキンガム宮殿でグレナディア・ガードと共にこの行事の試験に出席したが、フィッツパトリックも同様だった(ただし、実際に会ったり、意見を話し合ったりしたかどうかは不明)。[48]しかし、ハニーの妻(ハニーは「ミリー」と呼んでいた)は、友人のMFオーフォードの1961年の記事によると、ハニーは「黙祷中、群衆の近くの通りには一度も出なかった」と述べており、2分間の黙祷が行われたことを知ったのは、バッキンガム宮殿から命令が発表された時だけだったという。[14]
身元不明のエイジ紙記者は、2005年に慰霊碑を訪れた際、上級管理人のトニー・バウワーズ氏から、実は沈黙はハニー氏ではなく、ケープタウン市長の慣例に基づいてフィッツパトリック氏が考案したものだと聞かされたと述べている[49]。これは慰霊碑の研究者が書いた記事にも記録されている。[50]
参照
脚注
- ^ Design & Art Australia Onlineによると、[4]ウィニフレッドはコーンウォールからニュージーランドへ移住し、その後メルボルンに定住した家族の3人姉妹の末っ子だった。(エリック・ハーディングによると、[2]他の姉妹はエヴァとバイオレットだった。)
- ^ オーフォードの記事では彼がメルボルン・グラマー・スクールに通っていたと報じられているが、ほとんどの情報源はコールフィールド出身であると報じており、メルボルン・グラマーの記録保管担当者は2018年11月19日に電子メールで彼がその学校に通っていなかったことを確認した。
- ^ これは、ケープタウンで1919年5月まで毎日、戦没者を追悼する2分間の黙祷が続けられていたという事実と多少矛盾している。[47]
引用
- ^ 誕生: ハニー、The Argus、(1885年9月21日月曜日)、1ページ。
- ^ abcde ハーディング、エリック(1965年5月)。戦没者追悼記念日の沈黙:オーストラリア人ジャーナリスト、エドワード・ジョージ・ハニーが最初に提案(MF・オーフォード夫人による補足記事、ビクトリア歴史雑誌、1961年11月)。メルボルン:エリック・ハーディング。OCLC 220250498 。
- ^ 「ハニー、ウィリアム・ヘンリー(1879-1959)、S. リース&P. マッキンタイア『オックスフォード・コンパニオン・トゥ・オーストラリアン・チルドレンズ・リテラチャー』、オックスフォード大学出版局(メルボルン)1993年、215ページ。]
- ^ ab 「コンスタンス・ウィニフレッド・ハニー b. 1892」。デザイン&アート・オーストラリア・オンライン。 2018年12月16日閲覧。
- ^ 「イングランドおよびウェールズ結婚登録索引、1837-2005:エドワード・G・ハニー」。ファミリーサーチ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「イングランドおよびウェールズ結婚登録索引、1837-2005: アメリア・J・トゥーミー」。ファミリーサーチ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「生き続けた沈黙のインスピレーション」、ジ・エイジ(1958年11月12日水曜日)、1ページ。
- ^ 彼女は1969年2月に亡くなり、ボックスヒル墓地に埋葬された。
- ^ Webber (1981, p.297) のCaulfield Grammar Students の登録簿には次のように記されている: "Honey, WH 1889-?"。
- ^ コールフィールド文法学校の運動スポーツ、The Australasian、(1889年11月2日土曜日)、p.16; 学校スポーツ:コールフィールド文法学校、The Argus、(1892年10月24日月曜日)、p.10; コールフィールド文法学校、The Australasian、(1892年10月29日土曜日)、p.33。
- ^ 「もうひとりの[コールフィールドの元文法学者]、エドワード・ジョージ・ハニーは、2分間の黙祷の創始者であり、これによって世界の大部分が休戦記念日の記憶を敬うようになった。」: コールフィールド文法学校: 公立学校になる、エイジ、(1930年12月9日火曜日)、p.11。)
- ^ Webber (1981, p.297) のCaulfield Grammar Students の登録簿には次のように記されている: 「Honey, EG 1895-?」
- ^ 「 戦没者追悼記念日とCGS」Labora.20 (12) 。コールフィールド文法協会。1982年10月。
- ^ abcdef 「『忘れてはならない - 故エドワード・ジョージ・ハニーへのトリビュート』MF・オーフォード著」ビクトリア州立図書館。ビクトリア歴史雑誌1961年、第126号、119-123ページ。 2018年11月14日閲覧。
- ^ “2014 年のランプスタンド”.イスー(24): 29. 2014 年 11 月 5日2020 年10 月 4 日に取得。
- ^ Honey, EG、「In the Street」、Otago Witness、(1902年7月2日)、71ページ。
- ^ オーフォード、ミュリエル。「ミュリエル・オーフォード文書」。カタログ。オーストラリア国立図書館。 2021年9月13日閲覧。
- ^ カーボン、スージー(2003年11月12日)。「ビクトリア朝の人々が戦死者に敬意を表す」ジ・エイジ。
- ^ Horler, Sydney (1933). 「世界の新聞」 。 2021年9月13日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「EG Honey: England and Wales Census, 1911」. FamilySearch . 2018年11月16日閲覧。
- ^ ジョージ、エドワード(1919年)。『工場少年から牧師へ』ロンドン:JMデント社。
- ^ 「第一次世界大戦の除隊理由に関するガイド - 1912年国王規則第392条、第392項(xxv)」 。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「エドワード・ハニー除隊証書 No.10124」Findmypast.co.uk。
- ^ フォスター、ウォーレン(1919年5月8日)。「平和の日に欠かせないもの」イブニングニュース。
- ^ ジョキランタ、ミユキ、「1分間の沈黙のあまり知られていない起源」、ABCニュース、2018年11月9日。
- ^ 「2分間の黙祷」、アーガス・ウィークエンド・マガジン(1945年11月10日土曜日)、3ページ。
- ^ Australian Women's Weekly、彼は戦死者への静かな追悼の言葉を発した、1969年11月12日、67ページ。
- ^ フォスター、ウォーレン(1919年5月8日)。「平和の日に欠かせないもの」イブニングニュース。
- ^ ハニー、アメリア(1963年2月13日)。ミュリエル・オーフォードへの手紙。6ページ。<ホーラー、シドニー。「世界の新聞」。2021年9月13日閲覧 – Googleブックス経由>。シドニー・ホーラー<>も、イギリスの文芸編集者W・E・ヘイター・プレストンも、これに賛同した一人だった。ハニーの死後1年経って発表された記事で、ヘイター・プレストンは、この静かなトリビュートにおけるハニーの役割を「劇的な傑作を考案した忘れられた天才」と表現した。
- ^ ヘイター・プレストン、WE、The Referee、イギリス、1923年11月7日
- ^ 休戦記念日: 帝国の国民への国王のメッセージ、シドニー・モーニング・ヘラルド (1919年11月8日土曜日)、12ページ。
- ^ 栄光ある死者:彼らの記憶に捧げる:休戦記念日に対する国王の願い、ワンガヌイ・ヘラルド(1919年11月8日土曜日)、5ページ。
- ^ ab 'Armistice'、「2分間の黙祷(編集者への手紙)」、The Australasian、(1925年1月3日土曜日)、39ページ。
- ^ 「1929年のハニーの墓の短編映画」。パテニュースアーカイブ。
- ^ 「エドワード・ジョージ・ハニーの墓」Flickr . イアン・ウッド。2015年2月25日。
- ^ 「『大いなる沈黙』を提案したオーストラリア人の未亡人」ノーザンスター。リズモア、ニューサウスウェールズ州。1937年8月19日。6ページ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「兵士の未亡人が助けを求める」。アーガス紙、メルボルン、1937年7月26日、10ページ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 「エドワード・ジョージ・ハニー記念碑」メルボルン市。2021年9月15日。
- ^ Messer, John (1969年8月26日). 「結局、スノーウィー・リバー出身の男がいた」The Age。 2006年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「エドワード・ジョージ・ハニー」。オーストラリア記念碑。
- ^ ハーディング、エリック(1969年11月)。「世界的に有名なオールドボーイ:しかし、彼を知っている人は何人いるだろうか?」Labora。15 ( 5 ) 。コールフィールド文法協会。
- ^ オーストラリア退役軍人省 (2004)。戦没者追悼記念日 - 沈黙。2005年11月24日アーカイブ。Wayback Machine。2005年11月11日閲覧。
- ^ ハーディング、エリック(1964年11月7日)。「11日11日:オーストラリア人が沈黙を開始」。キャンベラタイムズ。9ページ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ 南アフリカ在郷軍人会「2分間の黙祷」。2014年6月5日閲覧。
- ^ French, EL (1979). 「ウォルター・マレー・バンタイン(1866–1953)」. バンタイン、ウォルター・マレー(1866–1953).メルボルン大学出版局. 2018年11月20日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ ab コールフィールド文法学校:ジュビリー、1881-1931:学校の設立と活動に関する、やや不完全な記録。メルボルン:コールフィールド文法学校。1931年。50ページ。
- ^ JCAbrahams (Tannie Mossie. 「ケープタウンの第一次世界大戦市長 - サー・ハリー・ハンズ」(PDF) 。 2018年12月16日閲覧。
- ^ 「沈黙の期間」オーストラリア戦争記念碑。
- ^ 「Shrine of Remembrance Melbourne Annual Report 2005/06」(PDF) 。 2018年11月14日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。
- ^ 「沈黙が語るもの」 2005年8月10日. 2018年11月14日閲覧。
その他の参考文献
- ウェバー、ホレス (1981)。『年月は過ぎ去る…コールフィールド グラマー スクール、1881–1981』。コールフィールド グラマー スクール (イースト セント キルダ) 創立 100 周年記念委員会。ISBN 0-9594242-0-2。
外部リンク
- 黙祷の期間 – 2分間の黙祷に関するオーストラリア戦争記念館の記事
