マノ・ポ

マノ・ポ
DVDカバー
監督	ジョエル・C・ラマガン
脚本	ロイ・C・イグレシアス
ストーリー	ロイ・C・イグレシアス リリー・Y・モンテヴェルデ
制作：	リリー・Y・モンテヴェルデ
主演	マリセル・ソリアーノ リチャード・ゴメス アラミナ クリス・アキノ エディ・ガルシア ブーツ・アンソン・ロア
撮影	レスリー・ガルチトレナ
編集者	タラ・イレンバーガー
音楽：	フォン・デ・グスマン
配布元	リーガル・エンターテインメント
発売日	2002年12月25日 ( 2002-12-25 )
実行時間	133分
国	フィリピン
言語	フィリピン語

『マノ・ポー』（中国語：吻手、ピンイン： Wěn shǒu、 Pe̍h-ōe-jī： Bún chhiú、直訳すると「手をください」）は、リーガル・エンターテインメントが制作した2002年のフィリピンのドラマ映画であり、 2002年のメトロマニラ映画祭に出品された。映画のタイトルは、フィリピン文化で年長者への敬意の印として使われる「敬う仕草」を指している。この映画は、中国系フィリピン人コミュニティの生活に焦点を当てている。 『マノ・ポー』には、マリセル・ソリアーノ、リチャード・ゴメス、クリス・アキノ、アラ・ミナを筆頭とするオールスターキャストが出演。エディ・ガルシアとブーツ・アンソン＝ロアは、それぞれゴ一族の家長と家長の女家長を演じている。

この映画は、2002年の第28回マニラ映画祭での12の賞を含む、映画賞の最も多くの主要な賞を獲得しました。最優秀作品賞、最優秀男優賞（エディ・ガルシア）、最優秀女優賞（アラ・ミナ）、最優秀助演女優賞（クリス・アキノ）、最優秀監督賞（ジョエル・ラマンガン）に選ばれました。 『マノ・ポー』は、メトロマニラ映画祭で興行収入トップの映画の一つでした。

この映画の成功に続いて、続編の『マノ・ポ2 マイ・ホーム』とスピンオフの『バハイ・クボ フィリピンのマノ・ポ! 』が2007年に公開された。この映画は、後にフランチャイズとなる作品の最初の作品だった。

リシェルとラフは、異母兄弟のジミーが制作したドキュメンタリーのために、ビデオテープでリシェルの家族であるゴ家の歴史を語ります。1949 年、リシェルの祖父ルイス ゴはフィリピン人の妻エリサを連れて中国に渡りますが、文化の違いからエリサが義理の両親とうまくやっていけず、中国内戦の最中に彼女を連れてフィリピンに戻ります。ルイスは雑用をこなした後、コプラ産業に投資し、勤勉さと変化する政治指導者とのつながりを築く能力で、ビジネス帝国を築き上げます。現在は、長男でリシェルの妹であるベラが率いています。

ルイスとエリサは2人の子供をもうけた。長男のダニエルは妻ジーナとの間に3人の娘、ヴェラ、ジュリエット、リシェルをもうけ、別の女性との間に息子のジミーをもうけた。ヴェラは冷酷な女性で「タイガーレディ」と呼ばれ、兄弟を見下しながら家業の経営に専念している。ジュリエットは主婦で母親だが、自由奔放なリシェルはスキャンダラスな行動、中国語が流暢でない、中国系であることへの認識があいまいなことから、家族の中では「厄介者」とみなされている。ジミーもまた自由奔放な男性で、吃音症と経済的無能力にもかかわらず芸術に情熱を傾けている。リシェルは、その評判にもかかわらず、ジュリエット、祖母のエリーザ（過去から見て家族の中で最も勇敢だと彼女は思っている）、そして叔母でダニエルの妹のリンダ（政治活動家であり、後に1980年代に強制失踪の犠牲者となったフィリピン人と結婚することを決意したため、ルイスから一時的に縁を切られた）と良好な関係を保っている。

現在、ルイスは80歳の誕生日を祝っていたが、露出度の高い服を着て、評判の悪いボーイフレンドを連れて現れ、ルイスにポルノビデオをプレゼントしたリシェルに邪魔される。麻薬中毒者のリシェルは後にラフ率いる警官に逮捕される。ラフはリシェルに惹かれ、告訴を取り下げるのと引き換えに証人になるよう説得する。リシェルはアシスタントとして働いている間にラフと恋愛関係になり、結婚を決意するが、リシェルの家族は反対する。リシェルは家族の友人を犯罪王として公然と関与させ、ラフと一緒にいる間病気の祖母に会わなかったため、家族からさらに勘当される。一方、ヴェラも長年のボーイフレンドであるエマーソンと婚約していたが、エリサが亡くなったため結婚式の計画は中断される。

ゴー姉妹の人生がどうなるのかを心配するエマーソンは、姉妹が会って一緒に問題を解決できるように手配するが、会談中、ヴェラは姉妹たちが楽をしているように見えるのに自分は一生懸命働かなければならないことに憤慨し、一方ジュリエットはヴェラが自分を黙らせ続けることに不満を漏らし、リシェルはヴェラが自分の自由奔放な人生を羨んでいると非難し、ヴェラは怒って出て行く。ジュリエットとリシェルがエマーソンと結末を話し合った後、2人の姉妹は誘拐され、エマーソンは姉妹を助けようとして致命傷を受ける。ゴー姉妹は警察の介入を拒否するが、ラフは家族と誘拐犯との通信を盗聴し、救出作戦を開始する。その際、誘拐犯からジュリエットを守ろうとして撃たれたリシェルはかろうじて生き延びる。

病院でリシェルは回復し、ヴェラを含む家族の尊敬を得る。ヴェラは、エマーソンが亡くなる前に姉妹と和解するというエマーソンのアドバイスに従わなかったことを後悔している。ヴェラはカナダに移住する前に、結婚祝いとして婚約指輪をリシェルに贈り、長年反中国感情について不満を訴えてきた後、フィリピン人としてのアイデンティティを受け入れる。リシェルとラフの結婚式はゴ家の祝福を受けて進められ、リシェルはフィリピン人と中国人の二重のアイデンティティを受け入れ、子供たちをそのように育てることを誓う。映画は歴史上の有名な中国系フィリピン人を紹介して終わる。

• マリセル・ソリアーノ（ヴェラ・ゴ役）
• ジュリエット・ゴーコ役クリス・アキノ
• PCInsp役のリチャード・ゴメス。ラファエル・“ラフ”・バラ
• アラ・ミナ（リシェル・ゴバラ役）

• エディ・ガルシア（ドン・ルイス・ゴー役）
• ダニエル・ゴー役のティルソ・クルス3世
• エリック・キゾン（ジョセフ・コー役）
• 若き日のルイス/フォン・フアン役のコギー・ドミンゴ
• ジェイ・マナロ（エマーソン・ラウ役）
• ジーナ・アラジャー（ジーナ・チュア・ゴー役）
• リンダ・ゴ＝デ・ラ・マドリッド役のエイミー・オーストリア
• ブーツ・アンソン＝ロア、エリサ・マリンバン＝ゴー役
• 若きエリサ役のマクシーン・マガロナ

• アラン・ポール（アントニオ・“トーニョ”・デ・ラ・マドリード役）
• マイク・デ・ラ・マドリッド役のジム・ペバンコ
• リチャード・クアン（ジョーイ・ヤン役）
• ジミー・ゴー役のカルロ・マセダ
• ディオスコロ・ブランコ将軍役のナンディン・ジョセフ

• マノ・ポ(フィリピン映画シリーズ)
• マノポ2
• マノ・ポIII：私の愛
• 亜子正妻
• マノポ5：グアアイディ
• Bahay Kubo: フィリピン人のマノポ！
• マノ・ポ6：母の愛
• マノポ7：チノイ

• IMDbのマノ・ポー