Loading article…
El País (スペイン語: [ el paˈis ])ⓘ ;文字通り「国」）は、スペインのスペイン語の日刊新聞。El Paísは首都マドリードに拠点を置き、スペインのメディア複合企業PRISA。 [ 10 ] El País はMedios(EGM)の 2026 年の最初の波によると、印刷媒体で最も読まれている一般向け日刊新聞で、読者数は 854,000 人でした。 [ 11 ] El País は、、スペインで最も読まれている一般向けデジタル新聞、ユニーク ユーザー数が 1,760 万人で、4 位にランクインしました。 [ 12 ]また、 El MundoやABCとともに、スペインの記録的な全国紙と見なされているマドリードの日刊紙の 1 つでもあります。 [ 13 ]
本社と中央編集部はマドリードにあるが、スペインの他の都市にも拠点がある。エル・パイスはアメリカ版を発行しており、メキシコ、コロンビア、チリ、アルゼンチン向けのサブエディションもある。2024年には、ヒスパニック系読者を対象とした米国版「エル・パイスUS」を創刊した。[ 14 ]
エル・パイスは、1976年5月にPRISAのチームによって創刊されましたそのチームには、ヘスス・デ・ポランコ、ホセ・オルテガ・スポトルノ、カルロス・メンドが含まれていました。[15][16] 新聞のデザインはラインハルト・ガーデとフリオ・アロンソが担当しました。創刊は1976年5月4日、 [ 17 ]独裁者フランシスコ・フランコの死後6か月、スペインの民主化移行の始まりの頃でした。初代編集長はフアン・ルイス・セブリアンでした。 [ 18 ]エル・パイスは、他のすべてのスペインの新聞がフランコのイデオロギーの影響を受けていた状況下で、最初の民主化支持の新聞でした。 [ 19 ]創刊初年度の発行部数は116,600部でした。 [ 20 ] 1977年には発行部数が13万8000部に達した。 [ 20 ] 1978年、エル・パイスは政治的混乱により極右テロ攻撃を受けた。4人が負傷し、うち2人が重傷、1人が死亡した。建物も構造的な損傷を受けた。 [ 21 ]
エル・パイスは市場の空白を埋め、スペイン民主主義の新聞となった。その功績により、エル・パイスは1983年にアストゥリアス皇太子賞コミュニケーション・人文科学部門を受賞した。当時、フランコ独裁政権から民主主義への移行はまだ発展途上であった。同紙の初代編集長（1988年まで）は、日刊紙インフォルマシオネス出身のフアン・ルイス・セブリアンであった。当時の他の多くのスペイン人ジャーナリストと同様、彼はフランコ体制下の労働組合の代弁者であったディアリオ・プエブロ（英語で人民の日刊紙）。スペイン民主主義の砦としての同紙の名声は、 1981年2月23日に治安警察のアントニオ・テヘロ中佐が起こしたクーデター未遂事件の際に確立された。1981年2月23日の夜、国会議員全員が国会議事堂に人質として立てられ、バレンシアの街路には戦車が展開されるという不安定な状況の中、国営テレビ局がフアン・カルロス1世国王のクーデター非難演説を放送する前に、エル・パイス紙は「憲法のためのエル・パイス」と題した特別版を発行した。これは、この状況下で民主主義を支持する立場をとった最初の日刊紙であった。同紙は市民に民主主義を支持するデモを行うよう呼びかけ、報道機関で広く議論されたため、エル・パイス紙の編集長フアン・ルイス・セブリアンは、当時ディアリオ16紙の編集長だったペドロ・J・ラミレスに電話をかけ、両紙が共同で民主主義を支持する出版物を制作することを提案した。ラミレスは、状況がどう展開するか数時間待つ方が良いとしてこれを拒否した。ディアリオ16紙は国王のテレビ放送後まで発行されなかった。1981年2月23日のクーデター未遂事件以前からの民主主義への取り組みに加え、 1982年のスペイン社会労働党（PSOE）の絶対多数での選挙勝利とフェリペ・ゴンサレス政権への公然たる支持により、エル・パイス紙は1980年代に保守寄りのABC紙を上回り、スペインで最も売れている新聞としての地位を確固たるものにした。 [ 22 ] 1986年、エル・パイスはルーズベルト研究所から言論の自由に対する4つの自由賞を受賞した。 [ 23 ]
1987年、エル・パイスは最大の国家補助金を受け取った。[ 24 ]厳格なジャーナリズム基準と、スペインの新聞として初めて内部品質管理基準を確立したという事実の両方が、エル・パイスの地位を高めた。また、スペインの日刊紙として初めて「読者の擁護者」の役割を創設し、ジャーナリストの間で品質ベンチマークとなった「スタイルガイド」を最初に発行した。[ 25 ]エル・パイスはまた、社会民主主義的な視点を持つ他のヨーロッパの新聞と多くの協力協定を結んでいる。1989年、エル・パイスはイタリアのラ・レプッブリカとフランスのル・モンドとともに情報資源の共通ネットワークの構築に参加した。1990年代初頭、エル・パイスは新たな政治的、ジャーナリズム的課題に直面しなければならなかった。ゴンサレス率いるPSOE政権が関与した汚職スキャンダルによって引き起こされた政治的緊張の高まりは、スペインの政治家と左右両派の報道機関の両方を二極化させた。それ以来、国民党（PP）とそれに同党と連携するメディアは、エル・パイス紙とPRISA傘下の他の企業[ 26 ] [ 27 ] 、およびソヘカブル[ 28 ] [ 29 ]がPSOEの利益を支持していると非難してきた。それにもかかわらず、エル・パイス紙はスペインで最も売れている総合日刊紙としての地位を維持したが、エル・ムンド紙との差は縮まった。1993年と1994年には、それぞれ401,258部と408,267部の発行部数で、国内で最も売れている新聞となった[ 30 ] 。 1995年から1996年の期間には、エル・パイス紙の発行部数は420,934部となり、再び国内で最も売れている新聞となった[ 31 ] 。
2001年10月以降、 El Paísの英語版がInternational Herald Tribuneのスペイン語版に掲載されている。この内容はEl Paísのインターネットサイトでも見ることができる。[ 32 ]また、2001年にはEl Paísの発行部数は433,617部で[ 33 ]、翌年には435,298部だった。[ 34 ] 2003年には435,000部の発行部数だった。 [ 35 ] 2004年3月11日、スペインはヨーロッパで初めてのジハード主義者によるテロ攻撃に見舞われた。スペイン総選挙の3日前の2004年3月11日朝、マドリードの近郊電車Cercaníasシステムに対するほぼ同時多発の連携爆破事件が発生した。襲撃当日、当時首相だった与党保守党のホセ・マリア・アスナールは、エル・パイス紙の編集長ヘスス・セベリオに電話をかけ、襲撃はバスクのテロ組織ETAによって計画・実行されたと断言した。セベリオは他に確証がないにもかかわらず、ETAが襲撃の犯人だと非難する一面記事を掲載したが、翌日には訂正を余儀なくされた。その後3年間編集長を務めたセベリオは、アスナールが自分を操っていたと非難する社説を発表した。
El País は、ニュース デザイン協会(SND)から 2006 年の世界で最も優れたデザインの新聞として表彰されました。 [ 36 ]欧州ビジネス読者調査の結果に基づくと、同紙は 2006 年に 1 号あたり 14,589 人の読者を獲得しました。 [ 37 ] 2006 年 6 月から 2007 年 7 月までの日刊紙の発行部数は 425,927 部でした。 [ 38 ] 2013 年 1 月 24 日、 El País は、当時のベネズエラ大統領ウゴ・チャベスの健康状態に関する誤った報道を掲載しました。ニュース エージェンシー Gtres Online が提供した 2008 年の YouTube 動画から、身元不明の男性の写真が、ベネズエラ大統領の写真として紙面の 1 面に掲載されました。 [ 39 ] 2013 年に、 El País はブラジル ポルトガル語でブラジル版の発行を開始しました。 2021年12月14日、同紙は「財政的な持続可能性の欠如」を理由に廃刊を発表した。 [ 40 ] 2019年8月、同紙のオンライン版は、フアン・カルロス1世国王の死亡記事を掲載したが、実際には国王は心臓の大手術から回復中であった。エル・パイス紙の経営陣は、この記事は「アルゴリズムのエラー」により掲載されたと説明した。2024年5月23日、エル・パイス紙は米国在住のスペイン語話者を対象に、スペイン語と英語の両方で米国版の発行を開始した。 [ 41 ] [ 14 ] [ 42 ] [ 43 ]
同紙は、チェ・ゲバラなどの人物を批判してきた。ゲバラの武装闘争の主張を非難した。[ 44 ] 2012年2月16日号のエル・パイスは、モロッコ当局によればムハンマド6世国王の名誉を傷つけた風刺画を掲載したため、モロッコで発禁処分となった。 [ 45 ] 2018年1月、エル・パイスは、カタルーニャのテレビ局TV3が「不正確なデータ」を含む記事で「テレビ局のイメージを損なった」と非難したことを受け、訂正記事の掲載を命じられた。[ 46 ]エル・パイスとカタルーニャの実業家ジャウメ・ロウレスの間にも同様の事件があり、ロウレスがタックスヘイブンに2億5000万ユーロを保有していると報じたことで、エル・パイスは有罪判決を受けた。[ 47 ]英国議会のフェイクニュース委員会が非営利団体Transparency Toolkitの執筆により作成し、2018 年 4 月に発表した報告書によると、 El País 紙は、2017 年のカタルーニャ独立住民投票におけるロシアの関与疑惑に関して、「データソースの誤解釈、不正確な情報の使用、細部への注意の欠如、不十分な調査方法論の多数の例」を掲載した。報告書は、El País 紙の結論を「極めて欺瞞的」と評し、「政治的な議論を支持するために、根拠のないフェイクニュースの主張を利用したくなる誘惑があるかもしれない」と結論付けている。[ 48 ] [ 49 ]
2007年9月26日、同紙は、イラク侵攻直前に行われた米国大統領ジョージ・W・ブッシュとスペイン首相ホセ・マリア・アスナールとの非公開会談の議事録であるブッシュ・アスナール覚書を掲載した。 [ 50 ] 2007年のエル・パイスの発行部数は約40万部だった。[ 51 ]スペイン社会労働党のホセ・ルイス・ロドリゲス・サパテロ首相の在任中、エル・パイスはサパテロ政権の政策を批判する記事をいくつか掲載した。[ 52 ]これにより、日刊紙プブリコの登場など、反体制派の左派を代表する新たなメディアが参入する機会が生まれた。2008年のエル・パイスの発行部数は43万5000部で、スポーツ紙マルカに次いで国内で2番目に読まれている日刊紙となった。[ 53 ] [ 54 ] 2014年4月には267,000人だった。[ 51 ]
2015年3月、エル・パイスは他の6つの国際新聞とともに、リーディング・ヨーロピアン・ニュースペーパー・アライアンス（LENA）と呼ばれる同盟を設立した。[ 55 ] 2016年6月、エル・パイス・ブラジルは、労働者党政権から資金提供を受けた政治新聞のリストに載っていることが判明した。 [ 56 ]元編集長のソレダッド・ガジェゴ・ディアスは、告発者らが政治的・イデオロギー的な理由だと主張する理由で5人の従業員を解雇したとして、裁判にかけられた。[ 57 ]
エル・パイス紙は1976年の創刊以来、5人の編集長を擁している。2014年2月、アントニオ・カニョが新編集長に推薦されることが発表され、取締役会によって承認され、2014年5月3日に発効した。2018年6月、ソレダッド・ガジェゴ＝ディアスがエル・パイス紙初の女性編集長となった。 [ 58 ]ガジェゴ＝ディアスは2020年6月にハビエル・モレノに交代した。 [ 59 ] 2021年にはペパ・ブエノが新編集長に任命された。 [ 60 ] 2025年6月以降、ヤン・マルティネス・アーレンスが編集長を務めている。
エル・パイスの外観は、情報の扱い方と美学の両面において、その簡素さが特徴である。ほとんどのページは、明確なジャーナリズムのサブカテゴリーを持つ、整然とした明瞭な方法で配置された5段組となっている。写真や図表は、文章の補助的な役割を担っている。この新聞は創刊から2007年末まで、ほとんど変更なく同じデザインを使用していた（以前は白黒（モノクロ）写真のみを使用していたが、現在の形式では主にさまざまな付録でカラー写真やより独創的なデザインが採用されている）。フォントもTimes Romanのままである。[ 61 ]
El País 紙で引用されている世論調査はすべてInstituto OPINAという別の会社によって実施されています。新聞のフォーマットは 2007 年 10 月 21 日に刷新され、印刷形式、インターネット上のデジタル版に変更が加えられ、歴史的なモットー「独立朝刊」が「グローバル スペイン語新聞」に置き換えられました。[ 62 ]この新聞はタブロイド判で発行されるようになりました。[ 63 ]その他の注目すべき変更点としては、タイトルヘッダーにアキュート アクセントが追加されたこと、Times Roman が特別に依頼されたプレーン セリフ フォント「Majerit」に置き換えられたことが挙げられます。[ 64 ]
1990年代半ば、エル・パイスはインターネット版エル・パイス・デジタルを発行した2番目のスペインの新聞となった（最初の新聞はカタルーニャのアヴイ）。2002年11月18日、電子版コンテンツへのアクセスに有料システムを導入した最初のスペインの新聞となり、ウェブサイトへの訪問者数が大幅に減少したため、コンテンツの大部分への無料アクセスを維持していたエル・ムンドがスペインのデジタル新聞のトップとなった。この決定の後、エル・パイス・デジタルは、 OJD規制の2つの重大な違反のため、2002年にOficina de Justificación de la Difusiónによって4か月間停止された。[ 65 ]
El País のデジタルウェブサイトは 2005 年 6 月 3 日に再開され、コンテンツの大部分に無料でアクセスできるようになりました。マルチメディア コンテンツや新聞のアーカイブにアクセスするには購読が必要でした。2013 年 11 月 26 日に、El País はポルトガル語のデジタル版をリリースしました。2014 年 10 月に、El País はカタルーニャ語のデジタル版をリリースしました。[ 66 ] 2021 年 2 月に、スペイン以外のヨーロッパ諸国での印刷版の配布を終了しました。[ 67 ] El País は、すべての版から選りすぐりの記事を英語に翻訳しています。2024 年 5 月に、El País は米国版El País USをリリースしました。すべての情報は現地のニュース ルームで作成され、ニューヨークやシカゴからロサンゼルスやヒューストンまでをカバーしています。[ 14 ]
エル・パイス紙は数多くの増刊号を発行している。
また、その歴史を通じて、連載形式で発行された出版物も数多く制作されてきた。
同紙の特徴は、スペインのニュースだけでなく、国際ニュース、文化、経済に関する情報の報道に多くの紙面を割いている点にある。同紙には、さまざまな社会的背景を持つコラムニストや寄稿者がおり、民主的で親欧州的な論調に貢献している。同紙のイデオロギーは、欧州主義、進歩主義、社会自由主義への傾倒によって特徴づけられてきた。[ 68 ]政治的には、スペインの民主化移行のほとんどの期間、中道左派に位置していた。[ 20 ]同紙は、汚職スキャンダル、経済実績、カタルーニャ危機に対する「何もしない」姿勢について、マリアーノ・ラホイ保守政権（2011～2018年）を定期的に批判した。[ 69 ] 1970年代後半から1980年代にかけて、エル・パイスはスペイン社会労働党（PSOE）と密接な関係にあった。[ 22 ] この論文は、民主主義の定着への貢献、特に1981年2月23日のクーデターを阻止するための決定的な介入について、フアン・カルロス1世国王を繰り返し支持してきた。[ 70 ]
…同国で最も影響力のあるメディアグループであり、左派寄りのエル・パイス紙を所有している…
ポルトガル語の編集は、EL PAÍS を必要とせずに実行します。 2013 年にブラジルとムンディアルの最新情報を編集しました。最高の視聴率を実現するために、さまざまな戦略を検討し、継続的な経済活動を継続的に検討してください。
チェ・ゲバラは、悲劇の英雄たちの不吉な物語に属していた。それは、民族主義者からジハード主義者まで、様々なタイプのテロ運動の中に今もなお存在し、殉教者を装うことで暗殺者である事実を隠そうとし、ロマン主義から受け継いだ古い偏見を長引かせている。チェ・ゲバラが命を落とし、多くの人々の命を犠牲にしたという事実は、彼の思想を改善するものではない。彼の思想は、偉大な全体主義体制の一つから湧き出ているのだから。ゲバラの反乱支持者たちがラテンアメリカの政治に貢献した唯一の確かなことは、大陸で芽生えつつあった権威主義的傾向に新たな言い訳を与えたことだけである。彼の武力による挑戦のおかげで、右派軍事独裁政権は、カストロが率いるような別の対称的な軍事独裁政権に対抗する必然的な必要条件ではないにしても、よりましな悪として自らを提示することができた。[…]彼の死後40年が経過し、ラテンアメリカの左派、そしてもちろんヨーロッパの左派は、彼の目標と狂信的な手法を完全に加速させた。今日では、ラ・イゲラでの彼の処刑日を記念するのは、キューバ人を抑圧する政府か、ポピュリスト的な演説でシモン・ボリバルを引き合いに出す政府だけになっている。