フリオ・リャマサレス

フリオ・リャマザレス（1955年3月28日生まれ）は、レオン県ベガミアン生まれのスペイン人作家です。

フリオ・リャマサレスは詩人、小説家、エッセイスト、ジャーナリストとして多作である。スペイン社会の個人的および集団的歴史と記憶、特に農村文化遺産の漸進的衰退といったテーマに焦点を当てている。作品は6冊の小説のほか、さまざまな詩集、短編小説、エッセイ、紀行文、脚本、ジャーナリズムなど、さまざまなジャンルに及ぶ。 1980年代初頭からエル・パイス紙に定期的にコラムを執筆しており、ラジオやテレビでも取り上げられている。^[1]

彼の最初の作品は2冊の詩集、『La lentitud de los bueyes』(1979年に初版発行)と『La memoria de la nieve』(1982年に出版)でした。

彼の最初の小説『狼の月』は1985年に出版され、1987年にフリオ・サンチェス・バルデス監督、サンティアゴ・ラモス、アントニオ・レシネス、キティ・マンベルらの出演で映画化された。^[2]スペイン内戦 初期に敵陣に捕らえられた4人の逃亡者グループが、野蛮な民族主義者の弾圧を逃れるためカンタブリアの山中に隠れて9年間持ちこたえた物語である。最近、英語に翻訳され『狼の月』として出版された。^[3]芸術人文研究評議会に寄稿したクリス・バニスター博士の言葉によれば、「『狼の月』はフランコ政権の恐怖と、その独裁政権が国民に及ぼした圧力を描いた感動的な作品である」^[4]

彼の2作目の小説『黄色い雨』は1988年に出版され（英語に翻訳され『黄色い雨』として出版された）、スペインのピレネー山脈にあるウエスカ県の、現在は廃墟となっている村、アイニエルの最後の住民の物語を描いている。

リャマサレスは長年、自身の作品が今後いかなる賞の対象にもならないことを表明してきた。2016年、彼は最新の小説『Distintas formas de mirar el agua』をカスティーリャ・イ・レオン批評家賞の最終候補から丁重に撤回した。^[5]

物語

• ルナ・デ・ロボス（1985年）、小説
• La lluvia amarilla (1988)、小説
• Escenas del cine mudo (1994)、小説
• En mitad de ninguna parte (1995)、ストーリー
• Tres historias verdaderas (1998)、物語
• エル・シエロ・デ・マドリード(2005)、小説
• サン・ロレンソの怒り(2013)、小説
• Distintas formas de mirar el agua (2015)、小説
• ヴァガルム（2023）、小説

詩

• ラ・レンティトゥド・デ・ロス・ブアイズ(1979)
• メモリア・デ・ラ・ニーヴ（1982）
• ヴェルソスとオルティガス: 1973-2008 (2009)

エッセイと記事

• El entierro de Genarín: スペイン語のエヴァンジェリオ アポクリフォ デル ウルティモ ヘテロドクソ(1981)
• En Babia (1991)、新聞記事
• ナディ・エスクチャ(1995)、新聞記事
• En mitad de ninguna parte (1995)、新聞記事
• ロス ヴィアヘロス デ マドリード(1998)、新聞記事
• モデルノスとエレガンテス(2006)、新聞記事
• Entre perro y lobo (2008)、新聞記事

旅行記

• エル・リオ・デル・オルビド（1990）
• トラス・オス・モンテス（1998）
• クアデルノ・デル・ドゥエロ（1999）
• ラス・ローズ・デ・ピエドラ（2008）
• スペイン地図(2015)
• ドン・キホーテの街(2016)
• ラス・ローズ・デル・スル（2018）

脚本

• バニスタの肖像(1984)
• ルナ・デ・ロボス（1987）
• エル・テチョ・デル・ムンド（1995）
• もう一つの世界の花(1999)

アンソロジー

• アントロギア・イ・ヴォズ。エル ブホ ヴィアヘロ(2007)

他の

• Historia de una pasiónは、 Cristina García Rodero第 2 版 (2008 年)に収録されています。 ISBN  9788492841004。

物語

• 『The Yellow Rain (La lluvia amarilla)』マーガレット・ジュル・コスタ訳、Harvill Press (2003) ISBN 018-604695-2 
• ウルフ・ムーン（ルナ・デ・ロボス）サイモン・ディーフホルツ＆キャサリン・フィリップス・マイルズ訳、ピーター・オーウェン出版社/イストロス・ブックス、（2017年）ISBN 978-07206-1949-2 ^[6] 

エッセイと記事

• 私の子供時代のヒーローは死んだ (Muere el héroe de mi infancia)サイモン・ディーフホルツとキャスリン・フィリップス・マイルズ訳、『Wolf Moon』あとがきとして収録、Peter Owen Publishers / Istros Books、(2017)。元の記事は La Cronica de León、2004 年 6 月 6 日に掲載され、 Entre Perro y Lobo (2008)に転載されました。
• サイモン・ディーフホルツとキャサリン・フィリップス・マイルズによる翻訳『ポストメモリー（La posmemoria）』は、ピーター・オーウェン出版社のウェブサイト（2017年）に掲載されました。 ^[7]オリジナル記事は、2006年11月29日のエル・パイス紙に掲載されました。^[8]

• 1978年：アントニオ・ゴンサレス・デ・ラマ首相。^[9]
• 1982年：ホルヘ・ギレン大統領。^[10]
• 1983年：イカロ賞^[11]
• 1992年：Premio de Periodismo El Correo Español-El pueblo vasco。^[12]
• 1993年：ノニーノ賞^[13]
• 1994年：プレミオ・カルド・ドーロ。^[14]
• 1994: プレミオ ITAS del libro dei montagni。^[15]
• 1999年：カンヌ国際映画祭の国際批評家週間でイシアール・ボラインと共同で「最優秀作品賞」を受賞。^[16]

• AA.VV.、フリオ・リャマザレス大学。 Cuadernos de narrativa 3、ヌーシャテル、ヌーシャテル大学、1998 年。
• ALLES、Lisbeth Korthals、およびMONTFRANS、Manet van、New Georgics: Rural and Regional Motifs in the Contemporary European Novel、 Rodopi: Amsterdam、2002年。
• カルロン、ホセ、ソブレ・ラ・ニエブ：ラ・ポエシアとフリオ・ラマサレス、マドリッド、エスパーサ、1996年。
• ベレス、ルイス、「Intertextualidad narrativa en los cuentos de Julio Llamazares」、エスペクロ、19 (2001-2002)。

• （スペイン語）フリオ・リャマサレス氏へのインタビュー
• https://www.peterowen.com/julio-llamazares-postmemory/
• https://www.elpais.com/autor/julio_llamazares/a
• http://eurolitnetwork.com/from-wolf-moon-by-julio-llamazares-transrated-by/