フェルナンド・クラン

フェルナンド・クラン
フェルナンド・クランの肖像
生まれる	1935 サンティアゴ・デ・チリ
死亡	2010年2月18日 バルセロナ
職業	画家、漫画家、造形作家
配偶者	マリア・デ・ラ・ルス・ウリベ
子供たち	フェルナンダ、マティアス、サンティアゴ
親	オットー・クラーン
Webサイト	翻訳元

フェルナンド・クラーン（1935年 - 2010年2月18日）はチリの 漫画家、造形芸術家。著名な漫画家として、作品はエスクァイア、ニューヨーカー、アトランティック、レポーターに掲載された。1973年チリクーデター後の迫害から逃れるため、1973年に母国チリから逃亡を余儀なくされた。スペインに移住後、40冊以上の児童書を出版し、2001年にSMエディシオネス国際イラストレーション賞を受賞した。

クラーンはチリのサンティアゴで生まれた。最初の絵は1952年から1956年の間に描かれたが^[1]、漫画家および芸術家としての彼の職業的キャリアは1961年にニューヨークで始まった^{[2] [3]}。彼はそこで1969年まで暮らした。^[1]この間、彼の漫画はエスクァイア、ニューヨーカー、アトランティック（当時はアトランティック・マンスリー）、レポーター^{などの雑誌に掲載された[2]。}彼は1971年に母国に戻り、雑誌エルシーリャで働いたが^[1]、 1973年に9月11日のクーデターから逃れるためにスペインのシッチェスに移住しなければならなかった。^[3]ジョン・サイモン・グッゲンハイム記念財団からフェローシップを受け取った後、^{[4] [5]} 1976年に最初のアニメーション映画「エル・クリメン・パーフェクト」を制作することができました。 ^{[4] 1984年に}バルセロナの新聞「ラ・バンガルディア」で働き始め、生涯にわたって漫画やアニメーション作品を発表しました。^[3]

クラーンはエル・パイス、インターナショナル・ヘラルド・トリビューン、ディ・ツァイト、ラ・レプブリカなどの新聞に寄稿した。^[4]彼は米国、スペイン、チリ、ベネズエラで出版された40冊以上の児童書の執筆と挿絵を担当した。^[3]この作品により、2001年にSMエディシオネスの国際イラストレーション賞を受賞した。 ^[4]イラストレーターとしての活動の他に、彼はアニメーションモーションスタジオのクラーンファクトリーを率い、脚本家とプロデューサーを務めた。^[3]彼の作品を集めた展覧会がいくつか開催されており、2006年にはサバデルで彼の初期の作品に焦点を当てた展覧会が開催され^[1]、 2008年にはリェイダで別の展覧会が開催された。^[4]

フェルナンドにはフェルナンダという娘^[3]とサンティアゴとマティアスという2人の息子がおり、チリの作家マリア・デ・ラ・ルス・ウリベと結婚したが、マリアは1994年に亡くなった^[4]。妻の本の何冊かは彼によって挿絵が描かれており、彼女の死は彼の後の作品に影響を与えたと言われている^{[2] 。クラーンは2010年2月18日に}腸虚血のためバルセロナ で亡くなった^{[3] [6]}。^{[3] [7]}

• フェルナンド・クラーンのアニメーションスタジオの公式ウェブサイト
• LaVanguardia.es の Fernando Krahn の作品^{[永久リンク切れ‍ ]}