Loading article…
オランダのティルダー | |
|---|---|
 2010 年 10 月、ワンガラッタ ジャズ フェスティバルで演奏するダッチ ティルダース | |
| 背景情報 | |
| 出生名 | マテウス・フレデリクス・ヴィルヘルムス・ティルダース |
| 別名 | マシュー・ティルダース |
| 生まれる | 1941年8月29日 オランダ、ナイメーヘン |
| 起源 | メルボルン、オーストラリア |
| 死亡 | 2011年4月23日（69歳） オーストラリア、ビクトリア州メルボルン |
| ジャンル | ブルース、フォーク、ジャズ |
| 職業 | シンガーソングライター、ミュージシャン |
| 楽器 | ボーカル、ギター（エレキ、アコースティック）、ハーモニカ |
| 活動年数 | 1956–2011 |
| ラベル | ブートレッグ/フェイブル、ジャズノート、ユーレカ/エレクトリック、エンパイア/ MGM |
| Webサイト | オーストラリア |
ダッチ・ティルダース（1941年8月29日 - 2011年4月23日）は、マテウス・フレデリクス・ヴィルヘルムス・ティルダース（Mattheus Frederikus Wilhelmus Tilders）として生まれ、英語表記はマシュー・ティルダースで、オランダ生まれのオーストラリアのブルース・シンガーソングライター、ギタリストである。ソロ・アーティストとして活動、作品をリリースし、またケヴィン・ボリッチと共にブルース・ロック・アルバム『The Blues Had a Baby and They Called It Rock'n'Roll』（1980年11月）をリリースした。ジョン・メイオール（1974年）、ブラウニー・マギー（1976年、1980年代）、タージ・マハール（1986年、1990年代）とツアーを行った。ティルダースは2010年5月に食道癌と肝臓癌と診断され、2011年4月23日に69歳で亡くなった。
バイオグラフィー
ダッチ・ティルダースは、1941年8月29日にオランダのナイメーヘンでマテウス・フレデリクス・ウィルヘルムス・ティルダース（英語表記：マシュー・フレデリク・ウィリアム・ティルダース[1] ）として生まれました。 [2] [3]父はフレデリクス・テオドルス・ティルダース（1913年7月25日生まれ）、母はカティアリナ・マリア（旧姓ルアーマンス、1909年11月7日生まれ）、年下の兄弟はヴィルヘルムス（1942年10月2日生まれ）、ヨハンナ（1944年5月30日生まれ）、フレデリクス（1945年12月17日生まれ）、ヨハネス（1947年12月30日生まれ）、およびバルトロメウス（1951年10月27日生まれ）です。[2]ティルダースは10歳の時から地元の教会の聖歌隊のメンバーでした。声が枯れた後、彼はバリトンとファルセットで歌い、中学校の合唱団に参加した。[3] [4]
ティルダース一家は1955年にSSフェアシー号に乗ってオーストラリアのメルボルンに移住した。[2] [3]フレデリクスは家具の張り替え職人として働いた。[5]一家はブルックリン移民ホステルで約1年間過ごし、ティルダースは地元の材木置き場で働いた後、フランクストンに移住した。[3] [4]ティルダースは子供の頃合唱曲を歌っていたが、後にブルース音楽に傾倒し、 15歳の時にコリンウッドタウンホールで行われたコンサートでハーモニカを演奏して初めて報酬を得た。このコンサートにはジョニー・オキーフも出演していた。[3] [4]
1959年、ティルダースはメルボルン周辺のカフェで演奏する際に伴奏ができるように、最初のギターを購入した。[4] [6]彼に初期に影響を与えたのは、ビッグ・ビル・ブルーンジー、ミシシッピ・ジョン・ハート、ブラインド・ブレイクである。[3] [5] [7] 1961年、彼は友人の自宅スタジオで10インチアルバムを録音した。 [8]翌年、彼はハーモニカ奏者のシェーン・ダッカムとデュオを結成し、シドニーのフォークとブルースのサーキットで活動した。[8] 1960年代半ばから後半にかけて、ティルダースはそれほど頻繁に演奏していなかった。[4] [8]
1970年9月、ティルダースはテレビのタレント番組「ニュー・フェイセズ」に出演し、審査員の一人であるロン・チューダーによって彼のレーベル「ブートレッグ・レコード」と契約された。[8]ティルダースは1972年にブライアン・キャドのプロデュースとチェインのメンバーのバックアップでセルフタイトルのデビューアルバムをリリースした。[8]オーストラリアの音楽学者イアン・マクファーレンは、このアルバムについて「この男がブルースの形式に精通していることを証明している。片面にはティルダースが田舎風のミシシッピ・デルタ・アコースティック・ブルースと、裏返しのシカゴ・エレクトリック・ブルースを演奏している」と評した。[8]
ティルダースは1973年1月と翌年、サンベリー・ポップ・フェスティバルに出演した。 [8] 1974年後半にはジョン・メイオールの前座としてイギリスをツアーし、またブルース・フォーク・アーティスト仲間のマーガレット・ロードナイトとのスプリット・アルバム『Australian Jazz of the 70s Vol. 5 The Blues Singers 』をリリースした。[8]キャンベラ・タイムズのマイケル・フォスターはティルダースの貢献について「彼は8曲のブルースをサイド1で歌い、1曲を除いてすべて自作だ。ロードナイト嬢のように基本的な12小節のブルースを歌い、彼女と同じようにブルースの形と感覚を生み出した感覚と表現に深く入り込んでいる」と評した。[9]
翌年、彼はギターのフィル・コルソン（ザ・フォアデイ・ライダーズ）、トランペットとフリューゲルホルンのキース・ダバー、ドラムのリック・ロック（ザ・フォアデイ・ライダーズ）、ベースのジョン・パワー（カンパニー・ケイン）、サックスのドン・リードというバックバンドを起用した。彼らは次のアルバム、ブレイクを録音した。[8]キャンベラ・タイムズのトニー・キャタロールは、彼のスタイルについて「『ディディー・ワ・ディディー』や『ジャスト・ア・ドリーム』の深夜の煙の充満したカフェでの親密なブルース感から、彼自身の『21st Birthday Rag』の純粋な「ハッピー・ピッキング」まで多岐にわたる」と評した。[10]「I'm a Mean Mistreater」はアルバムからのシングルとして発売された。[8]
1976年、ティルダースはアメリカのブルースデュオ、ソニー・テリー＆ブラウニー・マギーのツアーのサポートを務め、その後はBBキングのツアーにも参加した。[8]最初のライブでキングはティルダースの声をバックステージから聞いたが、実際に会ったことはなかった。キングはティルダースが黒人だと思い込み、2人が紹介されたときには驚きを表明した。[4]ティルダースの次のアルバム「ワーキング・マン」では、ハーモニカのジム・コンウェイ（キャプテン・マッチボックス・ウーピー・バンド）、ドラムのレイ・アーノット、ベースのジョン・デュボア、マンドリン＆ドブロのケリン・トルハースト（全員ディンゴーズ）、ドブロのジェフ・キング（ザ・フォアデイ・ライダーズ）がバックバンドを務めた。[8] [11]
キャンベラ・タイムズのジュリー・メルドラムは、彼は「オーストラリアのトップ・ブルース・パフォーマーとしての地位を固めた。彼は、ソニー・テリーやブラウニー・マッギーからすでに認められている素晴らしい才能を発揮し続けている... [彼は] 素朴な風味を加え、彼のスタイルは以前よりも親しみやすくなった」と評した。[12] 1977年2月、アルバムからシングル「グッドナイト、アイリーン」がリリースされた。これは、リード・ベリーの1933年のブルース・スタンダードのカバー版である。[8]
1978年3月、彼はリチャード・クラプトンの後任としてオーストラリア放送協会（ABC）のテレビシリーズ「ロクターナル」に出演した。キャンベラ・タイムズのブラッドリー・ウィンはクラプトンに感銘を受け、「番組の2番目に良い点は、ウイスキーのようなレッドベリーの声を持つティルダースのメロウなエレクトリック・ブルース・ギターだった」と感じた。[13]翌年1月、ティルダースはダイレクト・トゥ・ディスク・アルバム「ダイレクト」を録音し、5月にリリースされた。これはこの方式でリリースされた2枚目のオーストラリアのアルバムだった。[8] [ 14]彼は、アルトサックスとソプラノサックスのボブ・バートレスとベースギターのピーター・ハウエルをバックバンドとして起用し、リー・シモンズがプロデュースした。[8] [14]
ルイス・フェリウはキャンベラ・タイムズ紙で好意的なレビューを寄せ、このアルバムには「インストルメンタル曲が数曲、ブギー・ロッカーが2曲、そして心地よいブルース・ストーリーがいくつかある。彼のスタイルは研究され、昔の巨匠たちのスタイルを統合したものである」と評した。[14]彼はこのアルバムをライ・クーダー、レオン・レッドボーン、レオ・コッケの作品と好意的に比較し、ティルダースは「オーストラリアのブルース愛好家に彼への信頼を与えるほど、自分の音楽に強い信念を持っている」と評した。[14]
1970年代後半、ティルダースはエルクス、シリル・B・バンター・バンド、ミッキー・フィンといったバンドのフロントマンも務めた。ティルダースはマギーと親交を深め、マギーはティルダースを本物のブルースマンとみなしていた。[4]マギーはビッグ・ビル・ブルーンジーのコラボレーターで親友でもあり、ティルダースとマギーの親交により、1980年代にはオーストラリアン・ツアーが何度か行われ、その際にはコンウェイが伴奏を務めた。[4] [15] 1980年のバックバンドはR&Bシックスで、ミック・エリオットがギター、チャーリー・エルルがドラム、ピーター・フレイザーがサックス、デイヴ・マーレーがベースギターとボーカル、スザンヌ・ピーターセンがフルートとボーカルを務めた。[4]ティルダースとピーターセンは「Tell Me How to Stop the Rain」を共作した。[16]
1980年8月、ティルダースはリードボーカルとリードギターのケヴィン・ボリッチ、そして彼のバックグループであるザ・エクスプレスと協力し、ブルースとロックのクロスオーバーとして、もう1枚のダイレクトディスクアルバム『The Blues Had a Baby and They Called It Rock'n'Roll』をレコーディングした。[8]エクスプレスのラインナップは、ベースギターのマイケル・ディープとドラムのジョン・ワトソンで、スタジオではサックスのバートレスが参加した。[8]
オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリーのスーザン・ムーアは、11月に発売されたこのアルバムを「荒々しいブルージーなボーカルと震えるような感情を喚起させるギターの鮮やかなブレンド」と評した。 [17]ボリッチはムーアに、レコーディングのプロセスは「最後の音を吹き飛ばしたら、戻って最初からやり直さなければならない...私たちは臨床的なサウンドではなく、完全にライブ感を求めていた」と語った。 [17]このアンサンブルは1981年4月にシングル「Bad Books」をリリースした。 [8]その年の6月、ティルダーズはスコットランドのコメディアン、ビリー・コノリーの前座を務めた。 [18]
1986年9月、そして1990年代にも、ティルダースはタージ・マハルとツアーを行った。[3] [19] 1986年、ティルダースはリードギターにマーティン・クーパー、ドラムにウィンストン・ガレア、ベースギターにバリー・ヒルズを迎え、ダッチ・ティルダース・アンド・ザ・ブルース・クラブを結成した。1990年、クーパーはブルース・クラブを脱退し、代わりにリードギターにジェフ・アチソンが就任した。 1990年4月に彼らはアルバム『ザ・ブルース・イズ・マイ・ライフ』をリリースした。フォスターは、このアルバムでティルダースの「荒削りな声とギター、人生の暗い側面からの伝統的なブルース、しかし時には陰気なユーモア」が披露されたと評した。[20]また、この年、ティルダースはメルボルン・ブルース鑑賞協会（MBAS）の設立に協力し、後にその後援者となった。[3] [4]ダッチ・ティルダース・アンド・ザ・ブルース・クラブは1993年にライブアルバム『ライヴ・アット・ザ・ステーション』をリリースした。これは1月にプラーンのステーション・タバーン・アンド・ブリュワリーで行われたギグで録音されたものである。[8] [21]
1994年、彼のバックバンドはザ・ホーリー・ソールズで、イアン・クラークがドラム、アンソニー・ハーキンがハーモニカ、ヒルズがベースギターを担当していた。 [8]メンバーはクラーク、ピーター・ハウエルがベースギター、ルーク・キーオがハーモニカに変わった。[8] 1996年までに、彼は元バンド仲間のガレアとヒルズとダッチ・ティルダーズ・バンドを結成し、ギターにグレッグ・ドッドが加わった。[8] 1998年、彼は次のアルバム『I'm a Bluesman』をリリースした。これはヒルズがプロデュースし、ゲストミュージシャンとしてハーモニカのスティーブン・セプロン、ドラムのウィンストン・ガレア、ピアノのウォーレン・ホール、ギターのデヴィッド・ローリー、ハモンドオルガンのミック・オコナー、バックボーカルのスザンヌ・ティルダーズを迎えた。[8]
ティルダースは後にレジェンズ・バンドで活動した。[22] 2000年代にはさらに3枚のアルバム、One More Time – Live at St Andrews (2001)、Highlights of Bob Barnard's Jazz Party (2003)、Mine & Some I Adopted (2005) を発表した。ティルダースは後者のアルバムのコンセプトについて、「アンサンブルの制約を受けずに、ソロで演奏するという、自分が最も得意とするものを披露しようと思った」と述べている。[23]彼は自身の音楽スタイルを「厳密にはブルースではないが、そのジャンルの基礎を持っている。リスナーが良い気分になり、あまり真剣に受け止めないと思うのが好きだ。時々少し不遜だが、冗談を言っている」と分類している。[23]
2009 年 11 月、ティルダーズは西オーストラリアのブリッジタウン ブルース フェスティバルで演奏し、オーストラリアのブルース界のスターたちとともに「ザ レジェンド」ツアーのフロント ラインを務めました。マット テイラー (ハーモニカ、ギター、ボーカル)、バリー "リトル グース" ハーヴェイ (ドラム)、マーティン クーパー (リード ギター)、ボブ ペイシェント (キーボード)。
2010年10月、ティルダースはブルース・クラブのマーティン・クーパーとウィンストン・ガレアと再会し、第21回ワンガラッタ・ジャズ・フェスティバルに出演した。[24]翌月、彼は「メンフィス・ブルースの女王」バーバラ・ブルーのオーストラリア・ツアーに参加した。[6]ティルダースは2010年にコンピレーション・アルバム『Going on a Journey. Anthology of 50 Great Years Playing the Blues』をキュレーションした。 [25] 2011年4月23日、マシュー・「ダッチ」・ティルダースが69歳で死去した。[26] [27]
2019年10月30日、ティルダースはブルースミュージシャンとして初めてブルース・ミュージック・ビクトリアの殿堂入りを果たした。
私生活
ティルダースは4回結婚しており[22] [28]、2人の息子がいる。息子のソニー・ティルダースはアニマトロニクスのアーティストで、クリーチャー・テクノロジー・カンパニーのクリエイティブ・ディレクターとして知られている。[29] ソニーはティルダースの妻ロマの娘である。ロマは教師だった。しかし、夫婦はソニーが子供の頃に別れ、ダッチはソニーが成長する間ほとんど連絡を取っていなかった。[29]ティルダースのもう一人の息子サムは母親が違う。ティルダースのソロアルバム「ワーキング・マン」（1976年12月）はソニーとサム・ティルダースに捧げられた。[11]
2010年5月、ティルダースのマネージャーであるリン・ライトは、彼が食道癌と肝臓癌と診断されたことを発表した（メディアでは肺癌と誤って報じられた）。[26] [27] [30]ティルダースは診断を知った後、「Going on a Journey」を書き、レコーディングし、それは彼の最後のアルバムのタイトルトラックとなった。[30]その年の7月には、ティルダース、チェイン、ケヴィン・ボリッチ・エクスプレス、クリス・フィネン、スティーヴ・ラッセル、ジェフ・アチソン、ロイド・シュピーゲル、スティーヴィー・ペイジ、ジーニー・ラッシュズ・バンドのラインナップでチャリティーコンサートが開催された。 [31] [32]彼は病気と継続的な治療のため、翌年1月に演奏活動を引退した。
2011年4月23日、マシュー・「ダッチ」・ティルダースが69歳で亡くなった。[ 26] [27]ティルダースはオーストラリアで「ブルースのゴッドファーザー」と呼ばれ、2人の息子と4人の兄弟が残された。[22] [28]スザンヌ・ピーターセンは2011年7月にティルダースへのトリビュートとして「Fine as Wine」を出版した。[33] 2012年5月、オーストラリアン・ギター誌はティルダースをオーストラリアの歴代ギタリストのトップ40に挙げた。[34]
ディスコグラフィー
アルバム
- ダッチ・ティルダーズ(1972年8月) フェイブル・レコード / ブートレッグ・レコード(BLA-021)
- オーストラリアン・ジャズ・オブ・ザ・70s Vol.5 ザ・ブルース・シンガーズ （マーガレット・ロードナイトとのスプリット・アルバム）（1974）ジャズノート（JNLP-009/S）
- ブレイク(1975) ユーレカ・レコード / エレクトリック・レコード・ディストリビューション(E-101)
- ワーキングマン(1976年12月) ユーレカレコード(E-104)
- ダイレクト（1979年5月）ユーレカレコード/ RCA - オーストラリア#68 [35]
- ブルースに赤ちゃんが生まれ、ロックンロールと名付けられた （ダッチ・ティルダースとケビン・ボリッチ・エクスプレス）（1980年11月） - オーストラリア#96 [35]
- ブルースこそが私の人生(1990 年 4 月)
- ユーリカ ファイルズ 1975–1980 (コンピレーション アルバム、1992)
- ライヴ・アット・ザ・ステーション（ライブアルバム、1993年）
- 私はブルースマン(1998)
- ワン・モア・タイム – セント・アンドリュースでのライブ(2001)
- ボブ・バーナードのジャズ・パーティーのハイライト（2003）
- ダッチ・ダイレクト/ブルース・ハド・ア・ベイビー（リマスター版）（2004）
- 私のもの＆私が養子にしたもの（2005）
- 旅に出る(2010) エンパイア・レコード: MGM ディストリビューション
- ライヴ・アット・ザ・コミューン 1973 (2020) ブラックボックスレコード[36]
シングル
- 「私は意地悪な虐待者だ」（1975）
- 「グッドナイト、アイリーン」（1977）
- 「Bad Books」（ダッチ・ティルダース、ケビン・ボリッチ・エクスプレス著）（1981年）
参考文献
- ^ 「APRA検索エンジンの『21st Birthday Rag』」オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）2013年10月5日閲覧。
- ^ abc 「アイテムの詳細: A2478、Tilders F T」。RecordSearch。オーストラリア国立公文書館。 2013年10月4日閲覧。注: ユーザーはサイトを検索する必要がある場合があります。キーワードに Tilders と入力し、アイテム バーコード: 1474071 を選択します。
- ^ abcdefgh 「Dutch Tilders (VIC)」。オーストラリアン・ブルース・ミュージック・フェスティバル。 2013年10月4日閲覧。
- ^ abcdefghij Kimball, Duncan (2002). 「Dutch Tilders」. Milesago: Australasian Music and Popular Culture 1964–1975. Ice Productions . 2013年10月4日閲覧。
- ^ ab ティルダース、ダッチ; パークヒル、ピーター (2000)。「ピーター・パークヒルによるマシュー・ダッチ・ティルダースのインタビュー」 。 2013年10月4日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Dutch Treat」。Howzat!。Living in the Land of Oz。2010年7月21日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ 「ブルースの巨匠ダッチ・ティルダース死去」ABCニュース。オーストラリア放送協会。オーストラリア通信社（AAP）。2011年4月27日。 2013年10月4日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vw マクファーレン、イアン(1999)。「百科事典の「ダッチ・ティルダーズ」の項目」。オーストラリアン・ロック・ポップ百科事典。セント・レナーズ、ニュー・サウス・ウェールズ：アレン・アンド・アンウィン。ISBN 1-86508-072-1. 2004年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月4日閲覧。
- ^ フォスター、マイケル（1975年1月6日）。「ターンテーブル：2人の優れたブルース歌手」。キャンベラタイムズ。11ページ。 2013年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ トニー・キャタロール（1976年1月19日）「ロックミュージック：ティルダーズがブレイクで全員をポッツ」『キャンベラ・タイムズ』 13ページ。 2013年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab Working Man（アルバム注釈）。Dutch Tilders。Eureka Records。1976年。E-104。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Meldrum, Julie (1977年4月22日). 「The Best from Detroit」.キャンベラ・タイムズ.オーストラリア国立図書館. p. 19. 2013年10月5日閲覧。
- ^ ウィン、ブラッドリー（1978年3月9日）。「素晴らしいエンターテインメントの1週間：ロクタルナル：素晴らしい30分」。キャンベラタイムズ。15ページ。 2013年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abcd Feliu, Luis (1979年5月18日). 「ロックミュージック: 『ダッチ』がブルースに進出」.キャンベラタイムズ. p. 23. 2013年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由.
- ^ 「For the Record」。キャンベラ・タイムズ。1987年9月17日。p.9セクション：Good Times 。 2013年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「APRA検索エンジンの『雨を止める方法を教えてください』」オーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）2013年10月6日閲覧。
- ^ ab 「Moore on Pop」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。1980年11月19日。p. 70 Supplement: Free Your TV Magazine 。 2013年10月5日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ヒーリー、ケン（1981年6月22日）。「演劇：ビリー・コノリーは前衛的なコメディアンとして成熟する」。キャンベラ・タイムズ。12ページ。 2013年10月5日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「タージ・マハル：音楽の巨人」。キャンベラ・タイムズ。1986年9月6日。8ページ。
- ^ フォスター、マイケル（1990年5月20日）。「ブルース・ウィズ・ア・ダッシュ・オブ・ダッチ」キャンベラ・タイムズ、20ページ。 2013年10月6日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ホームエンターテイメント：ロックの歴史を学ぶ」。キャンベラタイムズ。1994年1月31日。28ページ。 2013年10月6日閲覧–オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「訃報：マシュー・ダッチ・ティルダーズ」。ザ・クーリエ・メール。オーストラリア通信社（AAP）。2011年5月7日。 2013年10月6日閲覧。
- ^ ab 「インタビュー:: ダッチ・ティルダースが何年も前に始まった経緯を語る...」オーストラリアン・ミュージック・オンライン。2005年10月24日。2008年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月6日閲覧。
- ^ McBeath, John (2010年11月2日). 「ワンガラッタのジャズフェスティバルが成熟期を迎える」.ジ・オーストラリアン. 2013年10月7日閲覧。
- ^ ティルダース、ダッチ（2010年）、Going on a Journey、Empire Records：MGM Distribution。オーストラリア国立図書館、 2013年10月5日閲覧。
- ^ abc Davies, Rebecca (2011年4月25日). 「オーストラリアのミュージシャン、ダッチ・ティルダースが69歳で死去」Digital Spy . 2011年4月25日閲覧。
- ^ abc Cashmere, Paul (2011年4月26日). 「Dutch Tilders RIP」Undercover Music News . Paul Cashmere、Ros O'Gorman . 2013年10月6日閲覧。
- ^ ab Carman, Gerry (2011年5月20日). 「Dutch Tilders | オーストラリアン・ブルースのゴッドファーザー」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年10月5日閲覧。
- ^ ウェストウッド、マシュー（2013年6月1日）。「ソニー・ティルダースがキングコングを生き生きとさせる」オーストラリアン。 2013年10月7日閲覧。
- ^ ab マイク・ニコルソン、ジェス・ウィンガード、リン・ライト（2011年5月3日）。「オーストラリアの『ブルースのゴッドファーザー』が69歳で死去」。ブレックファスト。ラジオ・アデレード。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ Hamey, Sharyn (2010年5月29日). 「Dutch Tilders Benefit Concert」. Rock Club 40! . 2013年10月7日閲覧。
- ^ 「オーストラリア・ブルースのゴッドファーザー、ダッチ・ティルダースが癌と診断される」インディ・イニシアティブ。 2013年10月7日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「『Fine As Wine』 (トリビュート・トゥ・ダッチ・ティルダース): スザンヌ・ピーターセン」Amazon 2011年7月1日2013年10月6日閲覧。
- ^ クイン、カール（2012年5月17日）。「トップへの道のりは長いが、ヤングはそれを成し遂げた」ジ・エイジ。 2013年10月7日閲覧。
- ^ ab ケント、デイビッド(1993)。オーストラリアン チャート ブック 1970-1992 (イラスト入り)。セント アイブス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン チャート ブック。p. 310。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「ARCAデスクテープシリーズ」。Support Act 。 2021年5月9日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト
- MusicBrainzの Dutch Tilders ディスコグラフィー
- 「ビクトリア州プラランのザ・コンチネンタル・カフェでのマーガレット・ロードナイトとダッチ・ティルダースによるポスター広告パフォーマンス」、1994 年 10 月 15 日、ビクトリア州立図書館で開催