ダラム・スクールは、イングランド北東部ダラムにある、英国のパブリックスクールの伝統を受け継ぐ、授業料制の寄宿制・通学制学校です。2021年以降、ダラム大聖堂学校財団の一部となっています。
ダラム・スクールは、1414年の創立から1985年まで男子校でしたが、1985年に女子が高等部(シックスフォーム)に入学できるようになりました。同校は3歳から18歳までの生徒を受け入れており、1998年に完全な男女共学となりました。
校長会(Headmasters' and Headmistresses' Conference)の加盟校である同校は、通学生と寄宿生合わせて495名が在籍している。付属の予備校である聖歌隊学校(Chorister School)には、さらに250名の生徒が在籍している。
ダラム・アンド・ボウの卒業生には、政治家、聖職者、イギリス貴族などがいる。卒業生はオールド・ダネルミアンズと呼ばれている。[ 3 ] 1414年にダラム司教トーマス・ラングレーによって設立され、プロテスタント改革中の修道院解散後、1541年にヘンリー8世によって王室の認可を受けた。市内最古の教育機関である。
ダラム・スクールの歴史は、大きく4つの時期に分けられます。まず、1414年にラングレーによって創立された時期、次に1541年にヘンリー8世によって再建された時期、1844年に学校がパレス・グリーンにあった場所からウェア川を挟んだ現在の場所に移転した時期、そして最後に2021年に学校がダラム大聖堂学校財団の一部となった時期です。
この学校は歴史書やオックスフォード英国人名辞典で「ダラム・グラマー・スクール」と呼ばれることが多い。2021年にダラム・スクールと合併してダラム大聖堂学校財団となったダラムの聖歌隊学校と混同してはならない。1414年以前にこの学校が存在していたことを示す確かな記録がある。例えば、ダラムの助祭長であったサイモン・オブ・ファーリントンは、1180年に「ダラム・スクールの生徒3人の維持のため」に京(キョウ)荘園をダラム大聖堂修道院の施し係に寄進した[ 4 ]。
ダラム・スクールは、トーマス・ラングレー[ 1 ]によって1414年に設立されました。この年は、1861年にクラレンドン委員会によって公立学校として認められた設立年であり、英国で18番目に古い学校となっています。しかし、実際にはリンディスファーンの修道院に起源があり、聖カスバートの遺体が現在のダラム大聖堂の敷地に運ばれた頃に、略奪を働くヴァイキングの侵略者から逃れるためにダラム市に移転した可能性もあります。ラングレーの時代には、学校は大聖堂の北にあるパレス・グリーンの東側にありました。[ 5 ]
1541年のプロテスタント改革に伴う修道院解散の際、ヘンリー8世 によって学校が再建された。学校は同じ場所に留まり、実際、校長のヘンリー・スタッフォードはこの期間中もその職にとどまった。1640年、「古い校舎はスコットランド人によって完全に破壊され、校長[リチャード・スメルト]はイーシングウォルドの牧師館に退き、そこで生徒を引き取った」[ 6 ]。そして学校は「1652年から1653年にかけて議会委員会によって承認され、寄付を受けた」[ 7 ] 。校舎が焼失したため校舎を失った学校は、市内のさまざまな家で運営を続けた。

1661年、学校はパレス・グリーン南西にある、現在ダラム大学音楽学部が使用している建物に移転した。
18世紀のダラムでは、教育に対する熱意が感じられた。1661年にパレス・グリーンに再建されたダラム・スクールは、地元のグラマー・スクールから、すぐに北部の名門パブリック・スクールへと発展し、大きな影響力を持つようになった。王政復古以降、サルヴィン、ウィルキンソン、ハッチンソン、ブラキストン、フォーセット、ボウズ、カルヴァリー、コールといったおなじみの街の名前だけでなく、この学校には数々の名士が名を連ねている。この学校の特筆すべき点のひとつは、グリーンにある由緒ある学校とのつながりからインスピレーションを得た地元の歴史家や古物研究家が次々と輩出されたことである。中でも最も有名なのはジェームズ・ミクルトン(1638~1693)で、彼がいなければ中世や17世紀のダラムの歴史は存在しなかっただろう。この地域の歴史は、護国卿時代の混乱期に大聖堂図書館の保存に尽力した著名な校長、エリアス・スミス(在任期間:1640~1666年)と、大聖堂の写本を索引化した校長、トーマス・ラッド(在任期間:1691~1699年、1709~1711年)に大きく負っている。さらに後世には、地域史書のための写本資料を大量に収集したトーマス・ランドール(在任期間:1761~1768年)がいる。
—ウィリアム・ペイジ、『ダラム市 - 序論(3/3)』1928年。[ 8 ]
ダラム大聖堂の外にあるパレス・グリーンにあった学校は、エドワード・エルダーが校長を務めていた頃[ 9 ]、 1844年に現在の場所に移転した[ 10 ]。

それ以来、学校は着実に拡張・近代化されてきた。例えば:

ダラム・スクールは2021年にザ・コーラスター・スクールと合併したが[ 22 ] 、両校はそれぞれ独自の名称を維持したものの、結果としてダラム大聖堂学校財団が新たな包括的なブランドを創設した。生徒数は着実に増加しており、両校は合併の恩恵を受けており、2023年のISI評価で優秀と評価されたことがそれを証明している[ 23 ]。
学校はダラム大聖堂の西側、ウェア川を挟んだ対岸に位置しています。キャンパスには、登録建造物となっている建物[ 17 ]や運動場など、さまざまな建物があります。学校には、プレベンズ橋のすぐ下流、川岸にボートハウスがあります。


リチャード・バドワースが校長を務めていた1924年から1926年にかけて建てられた学校の礼拝堂[ 24 ]は、学校の敷地を見下ろす丘の上に建っている。
この建物は週3回礼拝に使用され、主要な礼拝は金曜日の午後に行われ、生徒の大多数が参加します。この学校は英国国教会の伝統に基づいています。
この礼拝堂は戦没者慰霊碑でもあり、壁には第一次世界大戦で亡くなった人々の名前と、第二次世界大戦で亡くなったさらに79人[ 25 ]の名前が刻まれている。礼拝堂へ続く階段は97段あり、第一次世界大戦で亡くなったダラム校の卒業生一人につき1段ずつとなっている[ 26 ](ただし、UKNIWMの資料とダラム校の資料では、第一次世界大戦の死者数(97人または98人)が異なっている)。階段は1954年に再敷設された[ 16 ]。
礼拝堂の建設以前に作られたもう一つの戦没者慰霊碑は、地元の教区教会であるセント・マーガレット教会で見ることができる。これは、第一次世界大戦で戦死した元生徒の名前が刻まれた大きな真鍮製の銘板で、聖歌隊席のアーチの南側に取り付けられており、その北側には教区の慰霊碑が向かい合っている。

本校ではAレベルで様々な科目を提供しています。これは生徒や学校のニーズの変化に応じて毎年変わります。ほとんどの生徒はAレベルで3科目を選択しますが、4科目または5科目を選択する生徒もいます。[ 27 ]
ダラム・スクールは、イングランドの他の多くの学校と同様に、GCSE(中等教育修了資格試験)において多様なカリキュラムを提供しており、生徒は数学、英語(言語と文学)、そして理科(物理、化学、生物のいずれか、または理科のダブルアワードコース)を学習します。すべての生徒は、フランス語、ドイツ語、スペイン語のいずれかを必修の現代外国語として学習します。さらに、生徒はいくつかの選択肢から科目を選ぶことができます。
ダラム・スクールでは、7年生から9年生までの生徒を対象に、GCSEプログラムにつながる様々な科目を提供しています。GCSEプログラムは通常10年生から始まりますが、数学のクラス1に所属する生徒は例外で、1年早く数学のGCSEを受験します。彼らは9年生からコースを開始します。
ダラム・スクールにおける生徒指導は、ハウス制度を中心に行われています。
授業は男女共学で、スポーツは一般的に学年ごとに行われますが、生徒指導やスポーツ競技の目的上、学校は6つの異なる男女別寮に分かれています。[ 28 ]各生徒は入学時に寮に割り当てられ、通常は在学期間中ずっとその寮に所属します。寮はそれぞれ独立した建物で、生徒はそれぞれの特徴を持ち、寮内の施設を利用したり、自習をしたりすることができます。現在、寮は以下のとおりです。
スクールハウスの男子生徒は、校長であり寮長でもあったヘンリー・ホールデンにちなんでバンガイトと呼ばれることが多い。ホールデン自身も大げさな話をするのが得意だったことから「バン」というあだ名で呼ばれていた。[ 12 ]
カフェインツは、1924年に改名されるまではセカンド・マスターズ・ハウスとも呼ばれていた。
運動場、プール、全天候型グラウンド、ボートハウスなどの施設を備えたダラムスクールは、陸上競技、バドミントン、クリケット、クロスカントリー、フェンシング、サッカー、ジム、ホッケー、ネットボール、ラウンダーズ、ボート競技、ラグビー、スカッシュ、水泳、テニス、ゴルフ、水球など、幅広いスポーツプログラムを提供しています。[ 31 ]
ボート競技と並んで、クリケットは夏学期の男子の主要スポーツである。学校はクリケットを注目度の高いスポーツの1つと考えており、1軍はMCCなどの多くの有名チームと対戦している。[ 32 ] [ 33 ]クリケットのパビリオンは1960年に建てられた。[ 16 ]

冬の女子の主なスポーツはホッケーです。毎年、多くの女子が郡を代表してプレーします。男子もホッケーをプレーしますが、主にイースター学期に行われます。[ 34 ]
ボート競技は、少なくとも1838年以来、ダラム・スクールの主要なスポーツである。[ 35 ]クラブは、参加を希望するすべての人にボート競技の機会を提供することを目指しており、「学校のすべての学年が、生理学的および身体的発達に適したレベルでボートを漕ぐ機会を得ている」[ 36 ]、国内外のレガッタやヘッドレースでも勝利を収めている。
この学校には、主にラグビーに使用されるグラウンドがいくつかあります。その中で最大のトップグラウンドは1918年に取得されました。[ 16 ]そのため、1921年と1925年[ 16 ] 、そして2009年にも排水工事が必要でした。
ダラム・スクール・フットボール・クラブは1850年に設立され[ 37 ]、1890年から1930年までイングランドのラグビー育成校の一つでした。これは、 1897年にオールド・ダネルミアンズとフルチームで対戦し、学校を称えたバーバリアンズによって最初に認められました(バーバリアンズが18対5で勝利)。第一次世界大戦の直前、同校は4人のイングランド代表選手と数人のイングランド代表トライアル選手を輩出しました。1920年から1930年の間に、同校は7人のフル代表選手と数人のトライアル選手(イングランド、スコットランド、ブリティッシュ・ライオンズ)を輩出しました。この偉大な時期の校長はリチャード・トーマス・ダットン・バドワースで、彼自身も元イングランド代表選手であり、バーバリアンズの選手でした。[ 38 ]このスポーツの歴史は、毎年開催されるヴェテリミIVラグビートーナメントで祝われています。[ 39 ]
ニューカッスル・ファルコンズ(元々はゴスフォース)ラグビーユニオンクラブは、OBチームとして設立され、1996年まで学校の色である緑と白の横縞でプレーしていた。[ 40 ] [ 41 ]
統合士官候補生部隊(CCF) は、英国の学校における国防省後援の青少年組織です。ダラム スクール CCF は、 1914 年に士官訓練隊(OTC)として設立されて以来運営されています。 [ 42 ] CCF は、それぞれ 1926 年と 1929 年に建設された武器庫と射撃場 (以前は 1906 年にスクール ハウスのトイレにエア ライフル射撃場が設置されていました[ 43 ] ) を拠点としています。[ 16 ] 現在、CCF は、9 年生以降に生徒が選択できるボランティア活動であり、英国海軍、陸軍、英国空軍の 3 つのセクションで構成されています。[ 44 ]
同校での音楽の指導と演奏は、グレードII指定建造物である音楽学校で行われている。[ 45 ]
同校の演劇の授業と公演は、グレードII指定建造物であるルーチェ劇場で行われる。[ 45 ]
ボウ・ダラム・スクールは、3歳から11歳までの生徒のためのダラム・スクールの予備校です。1885年にボウ・スクールとして設立され、2006年に男女共学になるまで男子校でした。[ 47 ]キャンパスは上級学校の東半マイルに位置し、世界遺産であるダラム大聖堂を見下ろす場所にあります。[ 47 ]卒業生は「オールド・ボウイツ」と呼ばれ、著名な卒業生には、初代イングルウッド男爵ウィリアム・フレッチャー=ヴェイン、ブライアン・ホロックス卿、ギルバート・ロングデン卿などの英国の政治家や貴族、マイケル・フィリップ・ウェストンなどのプロスポーツ選手がいます。[ 48 ]
ダラム・スクールの卒業生、通称「オールド・ダネルミアン」は、これまでも、そしてこれからも、公共生活、軍隊、芸術、教会、スポーツなど、あらゆる分野で活躍している。「ダネルミアン」は、ダラムのラテン語形容詞「Dunelmensis」に由来する。卒業生には以下のような人々が含まれる。
ダラム大聖堂
のガリラヤ礼拝堂にチャントリーを設立し、そこの2人のチャプレンが貧しい子供たちに無料で文法と歌を教えることになっていた。これはダラム・スクールの前身である。
これらの色は、1414年に学校を再編成し、寄付を行ったラングレー枢機卿の個人紋章に由来しています。
1414年に建てられた、以前のダラム司教ラングレーの歌と文法学校の跡地に建てられた。
Elder, Edward (1812–1858)、校長、John William Edmund Elder の息子、1812 年 10 月 1 日にバルバドスで生まれた。... 彼は 1839 年までオックスフォードで家庭教師を務め、その後ダラム大聖堂グラマー スクールの校長になった。学校はひどい状態だったが、Elder の校長時代に変革され、最終的には 1844 年に新しい敷地に移転したこともあり、パブリック スクールとしての地位を獲得した。
学校は1844年にパレス・グリーンから現在の場所に移転した。
古典学者で校長のヘンリー・ホールデン(1814–1909)は、1814年7月7日にバーミンガムで、聖職者のヘンリー・オーガスタス・ホールデン(1785–1870)とその妻メアリー・ウィレッツ・ホールデンの次男として生まれた。... ホールデンは1853年から1882年までダラム大聖堂学校の校長を務め、その後1881年から1898年までラトランド州サウス・ラフェナムの牧師を務めた。
この年 [1882] には、ハットフィールド・ホールのボートハウスとエルベット橋の間に新しいコンクリートの道が建設されました。この改良については、当時ダラム・スクールの校長であった W.A. Fearon 牧師に感謝すべきです。この日付以前は、ボートと一緒に走る人はエルベット橋で川を渡り、ニュー・エルベットを経由してセント・オズワルド教会の川岸まで進む必要があり、そのため川岸からのコーチングは現在よりもはるかに困難な作業でした。
年 3 月に開催された会議で、ダラム・アマチュア・ローイング・クラブの名誉秘書は、ハットフィールド・ホールの下に壁を建設し、エルベット・ウォーターサイドとボウ・コーナーとして知られる岸辺の部分を結ぶ歩道を建設するという寛大な行為に対して、クラブの役員と会員からの感謝の投票をダラム・スクールの校長である W.A. フィアロン牧師 (MA) に送るよう指示された。現在のボート選手は、この便利な散歩道が完成する前は、コーチングと長距離レースの観戦の両方にとってどのような状況だったのか、ほとんど想像できないだろう。ボート競技に興味のある人以外の住民も、川沿いのこの便利で快適な散歩道の恩恵を確実に受けている。
これはダラム・スクールの校舎群です。南館は1843年にサルビンとピッカリングによって建てられ、それ以前の建物の遺構が含まれています。クォーリーヘッズ・ロードに面した正面の建物は、それより少し後に建てられました。門は1927年にグラハム・キャンベル・カーの記念碑として建てられました。これは法律で保護されているグレードII指定建造物です。指定NGR:NZ2694341965
GC Kerr氏を偲んで...ケンブリッジ大学ボート部ブルーであり、スコットランド代表ラグビー選手でもあった彼は、スーダン初の文民総督でした。
最近のプロジェクトには、既存の2つのICTラボのアップグレード(2004年)、3番目のICTスイートの作成(2005年)、全天候型スポーツ施設の建設(2004年)、新しい女子寮の作成(2005年)、女子デイハウスの増築(2006年)、劇場の再開発(2006年)、すべての寮の改修(2005~2007年)、ICTネットワークの構築(2005~2007年)、ケータリング施設の改修(2005~2006年)が含まれます。
同校は学部長および教区会から独立した。
バドワース校の最大の遺産は、第一次世界大戦で亡くなった人々を追悼するために1924年から1926年にかけて建てられた学校礼拝堂である。
この礼拝堂は、第一次世界大戦で亡くなった98人のダラム校卒業生を追悼するために1920年代に建てられました。第二次世界大戦中にもさらに79人のダラム校卒業生が戦死し、両大戦の犠牲者の名前は礼拝堂内部の柱に刻まれています。
ダラム・スクールのすべての生徒はハウスに所属しており、ハウスは私たちのコミュニティの中心です。ハウスは、多くの学校のように競技の場というだけではありません。ダラム・スクールでは、各ハウスに専用の建物があり、自習や余暇のための優れた設備が整っています。ここは、生徒が朝一番に行く場所であり、授業中に頻繁に戻ってくる場所であり、夕方に帰る際に最もよく利用する場所です。実際、生徒、そして保護者も、ここを「第二の家」と見ています。ハウス制度と、それが生徒に提供するすべてのもの、そして意味するものが、私たちを多くの競合校と区別するものです。
[MMC] 113ラン差で勝利
故トリスタム司祭の手紙には、「学校が初めて川に出したボートは、1838年に『アルゴ』と名付けられた4人漕ぎのホイーリーだった」と書かれている。
ダラム スクール主催の第 1 回 Veterrimi IV ラグビー トーナメントが 10 月 23 日土曜日に開催され、降り続く雨にもかかわらず、何百人ものラグビー ファンがこの特別な日に参加するために集まりました。決勝ではダラム スクールとラグビー スクールが激戦を繰り広げ、最終的に AJ ディングル トロフィーはラグビー スクールに渡りました。
また、1906年にはバンジット校舎のトイレにエアライフル射撃場が設置され、固定標的と移動標的が用意され、お茶の後によく利用されていた。
当校のCCFは、海軍、陸軍、空軍の3つの部門で構成されています。現在は任意参加の活動で、9年生からすべての生徒が参加できます。
ダラム・スクール・ルース音楽センターは、もともと1889年から1904年にかけて、学校のロッジ、体育館、音楽室、作業場、実験室として建てられました。これは法律で保護されているグレードII指定建造物です。指定NGR:NZ2690141969
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)学歴:ワイ農業大学(イングランド)、ブリストル・オールド・ヴィック演劇学校(イングランド、演劇専攻)、ダラム・スクール(イングランド)、ローズ・ヒル・スクール(ケント州、イングランド)
ハーディングは、セブンオークス近郊のザ・グローブで、敬虔な宗教的伝統の中で、2 人の独身の叔母の世話を受けながら幼少期の多くを過ごし、ダラムの学校に通った。
ダラム・スクールで教育を受けた後、サルヴィンは、エディンバラのジョン・パターソンがブランセペス城の修復作業を行っていた際に、パターソンの弟子として配属された。
最初の伝記作家であるプリンス・ホアによると、グランヴィルは、ダラムの公立文法学校を非常に幼い頃に退学させられ、学問的な言語の基礎を身につける前に、より小さな学校に送られ、特に読み書きと算数の指導を受けた。