ドゥルガー・コテ

ドゥルガー・コテ
プリスヴィ・ヴァラブのコーテ(1943)
生まれる	ヴィタ・ラッド ( 1905-01-14 )1905年1月14日 ボンベイ、ボンベイ管区、イギリス領インド（現在のインド、マハラシュトラ州、ムンバイ）
死亡	1991年9月22日(1991-09-22)（享年86歳） ボンベイ、マハラシュトラ、インド
職業	女優 映画プロデューサー
活動年数	1931–1983
家族	ヴィジュ・コーテ(甥) シュバ・コーテ(姪) バヴナ・バルサバール(孫姪)
受賞歴	BFJA 最優秀女優賞 フィルムフェア賞 助演女優賞
栄誉	パドマ・シュリー（1968） マハラシュトラ州賞（1970年） ダダサヘブ・パルケ賞(1983)

ドゥルガー・コテ（1905年1月14日 - 1991年9月22日）はインドの女優であり、その時代を代表する女優の一人として活躍した。彼女は50年以上にわたり、ヒンディー語やマラーティー語の映画、演劇で活躍し、約200本の映画や数多くの舞台作品に出演した。

2000年、ミレニアム号で、インディア・トゥデイは彼女を「インドを形作った100人」の一人に選び、「ドゥルガー・コテはインド映画界における女性の先駆的段階を示している」と評した。^[1]彼女は社会的なタブーを打ち破り、名門家庭出身で映画業界に参入した最初の女性の一人であった。^[2]

彼女はヒンディー語映画における母親役のトップ10女優にもランクインしており、^[3]最も有名なのはK・アシフ監督の『ムガル帝国の逆襲』 （1960年）のジョダバーイ役で、フィルムフェア賞助演女優賞にノミネートされた。また、ヴィジャイ・バット監督の名作『バーラト・ミーラップ』 （1942年）のカイケーイー役も演じた。その他の母親役としては、『チャーノン・キ・ダーシー』（1941年）、『ミルザ・ガーリブ』（1954年）、『ボビー』（1973年）、『ビダーイ』 （1974年）があり、ビダーイ役ではフィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。彼女はインド映画への生涯にわたる貢献により、インド映画界最高の賞であるダダサヘブ・パルケ賞（1983年）を受賞している。

コテは、ゴア出身で家庭ではコンカニ語を話すコンカニ ・バラモンの家庭^[4]にヴィタ・ラドとして生まれた。 ^[5]父親の名前はパンドゥラン・シャムラオ・ラド、母親の名前はマンジュラバイ。^{[5]彼女はカンデワディの大規模な}ヒンズー教徒の共同家庭で育った。彼女はカテドラル・ハイスクールとセント・ザビエル・カレッジで教育を受け、そこで文学士号を取得した。大学に通う10代の頃にコテ家に嫁ぎ、夫と定住した。^[6]

26 歳でドゥルガー・コテは、バクルとハリンという 2 人の幼い息子を持つ未亡人となった。彼女は子供たちを養うために映画の仕事を探さなければならなかった。そうすることで、彼女はある種の先駆者となった。彼女は伝統的な家庭の出身で、映画業界は下品で下品な人たちの領域とみなされていた。また、当時は女性キャラクターのほとんどが男性によって演じられていた。

ドゥルガー・コテは、プラバート映画会社による1931年の無名映画『ファレビ・ジャール』で端役としてデビューし、続いて『マヤ・マシンドラ』（1932年）に出演した。すぐに彼女は昇格し、1932年のダブルバージョン（ヒンディー語とマラーティー語）『アヨーディエチャ・ラージャ』でヒロインを演じた。これはプラバート映画初のマラーティー語トーキーで、大ヒットとなり、彼女はそこでラーニー・タラマティ役を演じた。^{[7]実際、彼女はもう一つの先駆的なトレンドに挑戦した。}プラバート映画会社と密接に仕事をしていたにもかかわらず、当時流行していた「スタジオシステム」（スタジオと独占契約を結び、その映画に月給で出演する）から離れ、ニューシアター、イーストインディア映画会社（ともにカルカッタ）、プラカッシュ・ピクチャーズで時折仕事をすることで、その時代初の「フリーランス」アーティストの一人となった。

1936年、彼女は『アマル・ジョティ』でサウダミニを演じたが、これは彼女の最も記憶に残る役柄の一つである。^{[8] [9]}彼女が演じたキャラクターは彼女の高貴な性格に非常に似ており、チャンドラ・モハン、ソフラブ・モディ、プリトヴィラージ・カプールのような伝説的な俳優の前でも彼女はスクリーン上で存在感を発揮した。^[10]

1937年、彼女は『Saathi』というタイトルの映画を製作・監督し、インド映画でこの役に立った最初の女性の一人となった。^[11] 40年代は彼女にとって大きな幕開けとなり、アーチャリー・アトレ監督の『Payachi Dasi』（マラーティー語）と『Charnon Ki Dasi』（ヒンディー語）（1941年）や、ヴィジャイ・バット監督の名作『Bharat Milap』 （1942年）での演技が受賞し、両作品で2年連続で BFJA最優秀女優賞を受賞した。

ドゥルガー・コテは長年演劇界で活躍し、特にムンバイのマラーティー語劇場で活躍した。インド人民演劇協会（IPTA）と積極的に関わり、ムンバイ・マラーティー語サヒティヤ・サンガのいくつかの劇に出演した。1954年には、 VV・シルワドカルのマラーティー語版『マクベス』で、ナナサヘブ・パタックとともに『Rajmukut』『The Royal Crown 』としてマクベス夫人役を演じ、有名になった。 ^[12]

ドゥルガー・コテは、長いだけでなくスキャンダルにも巻き込まれないキャリアの中で、多種多様な役を演じてきた。彼女は、故ショーブナ・サマートのようなベテラン女優を含む数世代のインド人女優にインスピレーションを与え、彼女からインスピレーションを受けたと頻繁に語っていた。

後年、彼女は主人公の母親など、いくつかの重要な役を演じた。『ムガル帝国の逆襲』 （1960年）で、夫への義務と息子への愛情の間で葛藤するアクバルの王妃ジョダバイを演じ、高く評価され、フィルムフェア賞助演女優賞にノミネートされた。1963年、彼女はマーチャント・アイヴォリーのデビュー作『ハウスホルダー』（1963年）に出演した。^{[13] [14]}

彼女はその後も、映画『ボビー』（1973年）でヒロインの祖母役、 『アビマーン』（1973年）で主人公の叔母役、そして非常に印象深い映画『ビダーイ』（1974年）で母親役を演じ、フィルムフェア賞の最優秀助演女優賞を獲得するなど、他の映画でも広く評価される役柄を演じ続けた。

彼女の最後の記憶に残る役は、スバーシュ・ガイ監督の『カーズ』 （1980年）で、そこで彼女はラージ・キランの母親の役を演じ、後に映画の中でラージ・キランがスクリーン上で死亡した後、ラージ・キランの生まれ変わりの役を演じたリシ・カプールの母親の役も演じた。

彼女はキャリアを通じて200本以上の映画に出演しました。1980年代までに、彼女はFact Filmsを設立し、後にDoordarshan TVシリーズWagle Ki Duniyaを制作したDurga Khote Productionsを設立して、短編映画、広告映画、ドキュメンタリーの制作に多角化することに成功しました。

ドゥルガー・コテは、10代の頃、両親の仲介により、同じカーストで同じような社会的背景を持つヴィシュワナート・コテと結婚した。正統派の家庭における伝統的な結婚であり、夫婦は円満で幸せな生活を送っていた。二人には2人の息子がいた。ヴィシュワナートは、バナーラス・ヒンドゥー大学を卒業した機械技師であった。彼の家族は上流中産階級で、近代的な英語教育を受け、社会的地位も高く、先祖は著名な銀行家であった。

残念ながら、ヴィシュワナート・コテはドゥルガーが26歳のときに若くして亡くなりました。彼女と息子たちはインドの伝統に従い、義理の両親と暮らし続けましたが、義父が亡くなっており、経済的に他の家族に頼らざるを得なかったため、扶養家族がいることに満足していませんでした。そのため、彼女はどんな方法でも生計を立てなければならないと感じ、映画界で活躍するチャンスはまったくの偶然でした。彼女は近代的で英語教育を受けた家庭に生まれたため、未亡人でありながら、当時は評判の悪い職業として軽蔑されていた映画界で活躍することができました。

こうして彼女は、バクルとハリンという二人の息子を女手一つで育てた。二人ともその後、順調に人生を歩んでいった。しかし、彼女は息子のハリンを40代で亡くし、悲しみに暮れた。ハリンはヴィジャヤ・ジェイワントと結婚し、二人の間には二人の息子がいた。^[15]ハリンが若くして亡くなった後、彼の未亡人はファルーク・メータというパールシーの男性と結婚し、映画監督のヴィジャヤ・メータとして有名になった。

ドゥルガー・コテの孫には、映画監督の孫ラヴィ、女優の孫娘アンジャリ・コテ、そしてUTVの共同設立者の一人であり、映画監督も務めた成功したプロデューサーの孫デヴェン・コテがいる。^{[16]デヴェン・コテは}『ジョダ・アクバル』や『ライフ・イン・ア・メトロ』などの映画をプロデュースしたことで知られている。^[17]

ドゥルガー・コテの義理の兄弟、ナンドゥ・コテ（ヴィシュワナートの兄弟）は、著名な舞台俳優および無声映画俳優でした。ナンドゥの子供のうち2人も映画業界で俳優になりました。彼の息子ヴィジュ・コテ（1941-2019）は、おそらくショーレイ（1975）の「カーリア」役で最もよく知られている俳優です。ナンドゥの娘は女優のシュバ・コテで、シーマ（1955）でデビューし、いくつかの映画でヒロインを務めた後、個性的な役に移りました。さらに後に、彼女はマラーティー語映画の監督とプロデューサーに移り、90年代にはテレビにも進出しました。シュバの娘バヴァナ・バルサヴァルも受賞歴のあるテレビ女優で、落ち着いて家庭を持つ決心をする前に、デク・バイ・デクやザバーン・サンバルケなどのシットコムに出演しました。^{[18] [19]}このように、ドゥルガー・コテが家族の中で開拓した俳優業は、彼女の亡き夫の家族にも引き継がれました。

ドゥルガー・コテには、映画とは何ら関係のない、かなり意外な著名な親戚もいた。社交界の名士で政治家のシャルダ・ムカジー（旧姓シャラダ・パンディット）は、自身もグジャラート州とアーンドラ・プラデーシュ州の知事を務め、インド初の空軍参謀総長スブロト・ムカジーの妻で、ドゥルガー・コテの従妹（母の妹の娘）である。シャルダ・ムカジーの父方の叔父ランジット・シタラム・パンディットは、ジャワハルラール・ネルーの妹ヴィジャヤラクシュミ・パンディットの夫である。

ドゥルガー・コテは晩年、マラーティー語で『 Mee, Durga Khote』と題する自伝を執筆し、英語では『 I, Durga Khote』と翻訳された^[20] 。そしてムンバイ近郊のアリバグに移住した。ドゥルガー・コテは1991年9月22日に亡くなった。

2013年5月3日、彼女を称えるため 、彼女の顔を印刷した郵便切手がインド郵便によって発行された。

• 私、ドゥルガー・コテ：自伝、シャンタ・ゴーカレー（2006年）による英訳、 ISBN 978-0-19-567475-0 & ISBN 0-19-567475-8  

ウィキメディア・コモンズには、ドゥルガー・ホーテに関連するメディアがあります。

• IMDbのドゥルガー・コテ
• ドゥルガー・コテのフィルモグラフィー
• 映画音楽の歴史 - 1935年までというタイトルの最初のセクション
• 演劇や広告における彼女の役割について言及