アヨーディエチャ・ラジャ

アヨーディエチャ・ラジャ
अयोध्येचा राजा
監督	Shantaram Rajaram Vankudre ( V. シャンタラム)
著者	NV クルカルニ（ストーリーと脚本）
制作：	プラバート映画会社
主演	ゴビンドラオ テンベ ドゥルガ コーテ バブラオ ペンダルカール マスター ヴィナヤック
撮影	ケシャヴラオ・ダイバー
編集者	ラジャラム・ヴァンクドレ・シャンタラム
音楽：	ゴビンドラオ・テンベ
制作 会社	プラバート映画会社
発売日	1932年1月23日 ( 1932-01-23 )
実行時間	146分
国	インド
言語	マラーティー 語 ヒンディー語

アヨーディエチャ・ラージャ（Ayodhyecha Raja）は、文字通り「アヨーディヤーの王」という意味で、1932年に公開された最初のマラーティー語トーキー映画であり、[ 1 ^{] [2]}シャンタラム・ラージャラム・ヴァンクドレ監督による。 ^[3]この映画はの叙事詩『ラーマーヤナ』に語られている、アヨーディヤーの王ハリシュチャンドラとヴィシュヴァーミトラ聖者による試練に関するプラーナの物語に基づいている。 ^[4]

この映画はヒンディー語のダブルバージョン『Ayodhya Ka Raja』（1932年）としても制作され、インド映画初のダブルバージョントーキーとなった。ムンシ・イスマイル・ファローグがヒンディー語のセリフを書き、脚本家のNVクルカルニがマラーティー語のセリフも担当した。^[5]インド初の長編映画『Raja Harishchandra』（1913年）も同じストーリーで制作された。

この映画はプラバート映画会社初のトーキー映画であるだけでなく、 ^[6]監督V・シャンタラムにとっても初のトーキー映画であった。^[7]当時としては音響、歌、セリフの質において飛躍的な進歩を遂げ、ヒット作となった。最終的には、上流階級でエリートのバラモン家系に属していたドゥルガー・コテがマラーティー語映画界に参入したことで、他の上流階級の女性たちが映画界に参入する道が開かれ、映画産業にとっても社会的飛躍となった。^[8] V・シャンタラムは1937年に別のバージョンの映画『ドゥニヤ・ナ・マネ』（マラーティー語でクンク）を制作した。

2003年にプネーのインド国立公文書館で発生した火災でインド初のトーキー映画『アラム・アラ』（1931年）のプリントが失われたが、この作品はインド映画史上最古のトーキー映画でもある。^{[9] [10]}

• ハリシュチャンドラ役のゴビンドラオ・テンベ
• タラマティ役のドゥルガー・コテ夫人
• ディガンバール（ロヒタシュワ役）
• ヴィシュヴァーミトラ役のニンバルカル
• B.デサイ（ジャタダール役）
• メイドクイーンとしてのスシラ
• B.ペンダルカール（ガンガナート役）
• ナラド役のヴィナヤック
• GRメインがドンブ役

Ayodhyecha Rajaの音楽はGovindrao Tenbeです。

• 「シヴ・シャンカラ、ギルジャヴァラン」
• 「ジャイ・ジャイ・ラジャディラージ」。歌手：ヴァサント・デサイ^[8]

• IMDbの Ayodhyecha Raja
• Ayodhyecha Raja 2012年7月22日アーカイブ、Wayback Machine、Prabhat Film Company