ドラゴンラジャ

ドラゴンラジャ

第1巻の表紙
著者	イ・ヨンド
原題	드래곤 라자 (韓国語)
カバーアーティスト	ペーパーバック- チョン・ボファン、ハードカバー- イ・スヨン、キム・ヒョンギュン
言語	韓国語
シリーズ	イ・ヨンドのドラゴン・ラジャ
ジャンル	ファンタジー小説
公開済み	1998年（金枝篇）（ペーパーバック） 2008年（ゴールデンバウ）（ハードカバー）
出版地	韓国
メディアタイプ	印刷版（ペーパーバック、ハードカバー）
番号	89-8273-052-4 (ペーパーバック、全12巻)、978-89-60172579 (ハードカバー、全8巻)
先行	研究室の風景
に続く	未来のウォーカー

ドラゴン ラジャ(韓国語:드래곤 라자; 略称: 드라) は、韓国で最も有名なファンタジー小説家の 1 人であるイ ヨンドによって書かれたファンタジー ウェブ小説の最初のシリーズです。この本は、17 歳の少年ハッチ ネドヴァル (フーチー ネドヴァルとも綴る) と彼の指導者カール ヘルタント、そして彼の友人サンソン パーシヴァルの冒険を記録しています。彼らは全員、バイサス王国の貧しい町ヘルタント領出身です。 ^[1]フーチーの一人称で語られるメイン ストーリー アークは、身代金を支払うためのお金を見つけて黒いドラゴンのアムルタハトから人々を救出する 3 人の探求、そして 20 年前に大陸を恐怖に陥れた深紅のドラゴンを止めるために人々とドラゴンの架け橋となる行方不明のドラゴン ラジャの少女を見つけて保護することに関するものです。

リーは1997年10月3日、オンラインサービスプロバイダーのHitelの連載フォーラムでDragon Rajaの最初の章を公開した。最初のデビューから6か月の間に、彼は約12,000ページのウォンゴジ（韓国語で「元寇用詩」）を更新した。これは1715ページの手紙に相当する長さで、この物語はフォーラムで爆発的な人気を得た。ミヌムサ出版グループの出版社であるゴールデンバウが出版権を購入し、Dragon Rajaは完成後12巻のペーパーバックで出版された。^[2]

1998年以前、韓国のファンタジージャンル、特に中世を題材にした作品は、多くの人、特にマスコミや文学界から、実体がなく、理解されていないと考えられていた。しかし、『Dragon Raja 』はすぐに成功を収め、韓国で最も売れたファンタジー作品となり、ミリオンセラーとなった。2011年現在、『Dragon Raja』は4つの言語で200万部近くを売り上げている。^{[3] [4] [5]}

『ドラゴン・ラジャ』の成功は、韓国の出版業界で2つの大きな現象を引き起こした。第一に、ファンタジー文学が「新たな金鉱として出版社や作家の注目を集め」、韓国のファンタジー市場に新時代を開いた。^[3]スペキュレイティブ・フィクションも文学界でより多くの支持を集め、「シリアス文学」の作家たちが作品にファンタジーやSFの要素を取り入れ始めた。^[3] 第二に、出版されるオンライン連載作品の数が大幅に増加した。そのほとんどは「ジャンル文学」（韓国語：장르문학、ジャンルムナク）であり、これはロマンス、ファンタジー、武侠小説、SF、ミステリーを含む小説のジャンルの総称である。^[6]出版されると、そのようなオンライン小説、つまりインターネット文学（韓国語：인터넷문학、インテオネットムナク）が他のメディアに、またより多様な形で翻案されるのにも比較的時間がかからなかった。ドラゴンラージャはゲーム、ラジオドラマ、教科書のテキストに採用されました。^[3]

黒竜アムルタハトの存在は長い間ヘルタント領を悩ませており、王は白竜キャッセルプライムと、ハルシュテイル家の若い息子である王を黒竜を討伐するために派遣した。盲目の魔法使いタイバーンがヘルタントに到着し、アムルタハトとの戦いの間、町の警備を手伝う。フーチーはタイバーンを助け、タイバーンはお礼にオーガパワーガントレット（OPG）を彼に与えた。これは着用者に強力な筋力を与える。キャッセルプライムがアムルタハトに敗れて死亡したという知らせが届き、フーチーの父親を含む残りの兵士たちはアムルタハトに捕らえられ、釈放のために莫大な身代金を要求される。フーチー、カール、サンソンは、戦いの知らせを王に報告し、身代金の援助を得るために、首都ビュサスインペルへの旅に出発した。

3人は旅人を殺したオークの盗賊団を襲撃し、復讐のためオークたちが3人を追ってくる。しかしフーチーはOPGの力で彼らを倒す。オークたちとの戦いを重ねるうちに、フーチーは美しいエルフの女性イルリル・セレニアルや、寛大な老ドワーフのアクセルハンド・アインデルフと知り合い、友人となる。フーチーたちはレナス市を訪れ、街の闘技場の問題を解決し、次に訪れたカーライル領では街中に広がる奇妙な病理現象に苦戦する。トロールの巫女エドヘリンと出会い、危機の原因が魔法と神の力が融合した呪いである聖地であることを知る。彼らは、ビサス族とジペン族（発音：ジャイーパン）の間の現在の戦争のための軍事実験であった呪いの背後にジペン族のエージェントがいることを突き止めます。彼らはエージェントの一人であるウンチャイを証人として連れて行き、王に呪いを報告します。

彼らが首都のすぐ西にあるブラウン山脈に到着すると、盗賊ギルドのメンバーである赤毛の「ナイトホーク」または盗賊であるネリアと、カカカと鳴る剣を持った雄牛に乗った戦士であるギルシアンに出会う。ギルシアンは、王の兄であり、元王位継承者であるギルシアン・バイサス王子であることが明らかになる。

オークの追跡を振り切り、一行はついに首都に到着。彼らは王に会い、キャッセルプライムの死の知らせを伝え、ジペニアの作戦を報告する。王は身代金の支払いに協力することに決め、一行は喜んだが、それもつかの間だった。首都には宝石が足りないことが分かったからだ。ブラウン山脈の宝石鉱山では、20年前に大陸を恐怖に陥れたドラゴン、燃える槍のクラドメッサーが目覚めた痕跡が見られる。

ドラゴンの王の血統であるハルシュテイル家には、失われた娘がいます。フーチーと他の人々は、彼女がドラゴンの王であり、目覚めたクラドメッサーとドラゴンの王の契約を結ぶことができることを望んでいます。彼女についてわかっているのは、彼女の年齢と髪の色が赤いことだけです。

パーティーが少女を探す旅の準備をしている間、若い貴族のネクソン・ヒュリチェルがネリアを捕らえ、ハルシュテイル邸から国家機密が書かれた本を盗むようパーティーに強要する。パーティーは協力してネリアと秘密の本をネクソンの手から救出する。反逆罪で告発されたネクソンは、吸血鬼の魔術師シオーネとともにパーティーを襲撃する。しかし、イルリルが間一髪で戻ってきて、パーティーを吸血鬼の脅威から救う。

イルリルは、ハルシュテイル家の失われた娘かもしれないイルゼ公国の少女についての情報を持っています。彼らはアンチャイと一緒にイルゼに向かい、ジペンの陰謀をイルゼ大公に伝え、戦争でイルゼの協力を得ます。カールとアンチャイは公国の首都に向かい、フーチー、サンソン、ネリア、イルリルは、どんな極地の質問にも答えられる力を与えられた若い司祭、ジェレイント・チンバーを雇うために、テペリ・オブ・ハフリングスとクロスロードの寺院に向かいます。彼らはポート・デル・ハパに向かい、そこでレニーを見つけるが、彼女はまさに彼らが探していたドラゴンの王であることが判明する。

翌日、ポート・デル・ハパとイルゼのいくつかの都市はシオネとネクソンの手によって聖地と化します。そして、その後に起こる大混乱の中で、彼らはレニーを誘拐します。

パーティはネクソンとその部下たちを謎の永遠の森へと追いかける。そこに入る者は、ある条件を満たすと、同一の外見だが記憶が分かれた別々の人格に分かれる。イルリルの知恵がパーティを救うが、ネクソンとその部下のほとんどはパニックに陥り、ネクソンの人格のうち3人を含む、互いを殺し合う。ネクソンはレニーと生き残った部下たちを連れて竜王の大迷宮に入る。パーティはあらゆる危険を冒して彼らを追い、竜王と出会う。竜王は彼らに、アムルタートの身代金とそれ以上の金額を支払うのに十分な財宝へのアクセスを提供する。大迷宮を去った後、パーティはレニーを救出するためにネクソンを待ち伏せし、急いでバイサスへと戻る。

レッドマウンテンで、彼らはジゴレイドに遭遇します。ジゴレイドは、ビサスのためにハルシュテイルの別の王と共に戦った青いドラゴンです。王はドラゴンを自分との契約から解放しただけでなく、ジパンとの戦場からも解放し、深刻な軍事的結果を招きました。パーティーは荒野の平原の真ん中にある都市、カンアディウムに立ち寄り、そこでオークの新たな攻撃に直面します。オークは今や大軍となり、彼らを打ち負かします。

首都に到着した一行は、ハルシュテイル侯爵がクラドメッサーと契約を結べる王を捕らえ、伝説のドラゴンの力を使ってバイサスを乗っ取る計画を立てていることを知る。一行は急いでレニーをクラドメッサーの隠れ家があるブラウン山脈へ連れて行く。山中では、300年前に大魔道士ハンドレイクの恋人だった妖精女王ダレニアンが住むレヴネン湖を通り過ぎる。

ついにクラドメッサーが目覚める。ハシュテイル、ネクソン、フーチーのパーティは、ドラゴンに最初に会うために互いに競争し、戦う。しかし、クラドメッサーは、バイサスと大陸を滅ぼすつもりも、ドラゴンの王と新たな契約を結ぶつもりもないと明かす。クラドメッサーの先代の王である父から贈り物を受け継いだネクソンは、ドラゴンを説得して、ドラゴンの王と契約を結ぶよう強要する。彼らの契約が完了すると、吸血鬼のシオネは彼女の本当の意図を明らかにする。

ハッチ・ネドヴァル（発音は「フーチー・ネドヴァル」）は、 『Dragon Raja』の主人公であり、語り手です。この本は、17 歳の少年の魔法のような秋の 3 か月を描いています。それは、木の葉が地面を覆うときから最初の雪が降る時まで、気づいた人なら素晴らしいことを成し遂げられる一生に一度の秋です。

ハッチの父は、妻の死の原因となったドラゴンの倒し方を見るために、アムルタハトを倒す遠征隊に加わります。こうして、軍が負けてアムルタハトに捕らえられたとき、ハッチはカールとサンソンの旅に同行し、兵士と父親を救出するための身代金を稼ぐことに同意します。剣術の正式な訓練を受けていないハッチは、魔法使いタイバーンから授かったオーガパワーガントレットによる超人的な筋力で補われ、物語の中で最もアクロバティックな戦士の一人になります。

リーは、ハッチの名前は、文字通り「厚顔無恥」または「厚かましく振る舞い、恥を感じない」を意味する「厚顔無恥」（韓国語：후안무치、漢字：厚顔無恥）の最初と最後の音節から来ていると述べていると伝えられている。^{[引用が必要]}

ヘルタント領での不安定な生活で鍛えられたハッチは、流血に耐える強い意志と、恐れを知らないユーモアのセンスを持っています。機転が利いて巧みな言葉で多くの問題を解決し、彼の語り口は哲学的な考え方と笑いの瞬間を絶えず交互に繰り返します。正式な教育を受けていないにもかかわらず、ハッチはカールのもとで一種の指導を受けており、物語の中で最も雄弁な話し手の 1 人です。また、歌うことがとても好きで、旅の途中でバラードやサガをいくつか歌います。

ハッチはヘルタント領のろうそく職人の一人息子で、彼自身も将来ろうそく職人の候補者です。ハッチの母親が町へのモンスターの襲撃で殺された後、ハッチの父親はハッチを一人で育てました。町の周囲にうろつくモンスターのほとんどはアムルタハトの影響を受けているため、ハッチと彼の父親は、町民のほとんどと同様にアムルタハトを宿敵と見なしています。

カール・ヘルタントは、フーチーやサンソンと並んで主人公の一人です。カールはヘルタントの異母弟の子爵で、子爵とその軍隊がアムルタハトに捕らえられたとき、カールはその知らせを王に報告し、捕虜を解放するための援助を見つける責任を引き受けます。小説の中で最も聡明な人物の一人であるカールは、しばしば一行を率い、彼の知恵と決断力は皆から信頼されています。

リーは、カールの名前の由来は、彼の心と舌が両方ともナイフ、つまりカル（韓国語：칼）のように鋭いからだと語っていると伝えられている。^[要出典]ニルシアン王やネクソンなど権力を求める者の多くは、カールを味方に引き入れ、彼の強力な心を剣として振るおうと試みた。

カールは、普通の茶色の髪をした、ごく普通の中年の男性として描かれています。彼はヘルタント領の端、子爵の森で一人で静かに暮らしています。カールは、歴史、医学、法律、経済、政治、地質学、生態学、心理学、言語学、哲学、性格演技、馬上弓矢の射的など、幅広い知識を持っています。また、趣味でサイダー作りと書誌学者でもあります。彼はフーチーの家庭教師も務めており、この指導の結果は、物語を語るフーチーのスキルに表れています。カールは常に親切で礼儀正しく、可能な限り人を名字で呼ぶようにしています。しかし、名前が示すように、怒ると非常に毒舌になります。

カールは、前子爵とその城の女中の間に生まれた、現在のヘルタント子爵の異母弟である。彼は少年時代にヘルタントを離れ、さまざまな場所を放浪し、その後成人して戻ってきた。彼は異母弟から城に家族として迎え入れるという申し出を断り、それ以来森の中で一人で暮らしている。ヘルタントを離れていた間、カールは独学で政治の道を歩もうとしたが、王国の不安定な構造に幻滅し、諦めて故郷に戻ったとされている。^[要出典]

サンソン・パーシヴァルは、ドラゴン・ラジャのフーチーとカールとともに主人公の一人です。サンソンはヘルタント領の衛兵隊長です。町に戻った生存者の一人であるサンソンは、ヘルタントの外にいるカールの護衛として任命されました。サンソンはがっしりとした体格の戦士で、その体つきは通行人から注目を集め、フーチーから「鬼」というあだ名をつけられました。彼はまた、ヘルタントの怪物との「約35、6」の死闘を経て生まれた、最高の兵士でもあります。

リーは、サンソンの手は戦闘で力強い、つまりセンソン（韓国語：쎈 손）だったので、サンソンという名前が付けられたと語ったと伝えられている。 [要出典^{]パーシヴァルという}姓は円卓の騎士に由来している。

サンソンは27歳で、フーチーとは10歳の差があるにもかかわらず仲良しです。率直で単純な性格で、時には鈍感なところもあります。しかし、剣術の腕前に加え、彼の正直さと善良さは、他の人から尊敬されています。

サンソンは、城のメイドと密かに交際しており、首都から戻ったら結婚すると約束している。フーチーは、メイドの正体を次の 3 人に絞り込んだ。台所のマーガレット、洗濯場の金髪のアン、倉庫のグラディス。フーチーは、サンソンをからかうためにメイドの歌を作ったが、その歌の最後の行で、秘密の名前が明らかになるはずだった。

サンソンは城の鍛冶屋ジョイス・パーシバルの息子で、城にろうそくを献上している父親を持つフーチーと知り合いになった。

イルリル・セレニエルは、ハッチ、カール、サンソンがオークと戦っているときに最初に現れる、霊妙なエルフです。彼らと敵か味方かについて話し合った後、彼女は3人の人間に知的な興味を感じ、首都に向かう道に同行することにしました。旅が進むにつれて、彼女は感情的にオープンになり、フーチーや他のパーティーメンバーと親しい友情を築きます。

リーは、韓国文化におけるエルフの一般的なイメージは、トールキン や日本のアニメ『ロードス島の戦い』などであり、エルフは「忍者のように戦い、芸者のように微笑む」と語っていると伝えられている。^[要出典]彼は人間とは根本的に異なる心を探求したいと考え、エルフを完璧な調和の種族として定義し、物語の中ではイルリルのみによって表現されている。イルリルという名前は、韓国語の「成し遂げる」を意味する イルリ（韓国語：이루리）に似ている。

長い黒髪と黒い目をした美しいエルフの女性、イルリルは、いつも革のズボン、革のジャケット、白いブラウスを着ています。彼女は、瞬きもせずにエストックとメインゴーシュで敵の皮を剥ぐことができる優れた戦士であり、また、人々が知っているほとんどの呪文を習得し、精霊や精霊との種族的親和性を持つ強力な魔術師でもあります。彼女は合理的な生き物であり、人間の心理と習慣について理論的な知識しか持っていません。恥ずかしいとまではいかないまでも、笑える素朴な発言をすることがよくあります。

イルリルはエルフの未来への答えを見つける旅に出ています。ウフィネルの小さな子供たち、エルフは、完全な調和の種族としての自分たちの存在に矛盾を見つけました。彼らは、この問題の解決策の 1 つは、この世界と次元を完全に離れ、矛盾のない場所に行くことだと決めました。イルリルの使命は、そのような世界を実現するための呪文を見つけること、またはそのような呪文を作成したと知られている唯一の魔法使い、大魔道士ハンドレイクを見つけることです。

アクセルハンド・アインデルフはドワーフのノッカーであり、ドワーフの政治指導者に与えられる最高の名誉ある地位です。元気いっぱいで自由奔放、そして率直な性格の彼は、人間とドワーフの社会を脅かす恐ろしい危険について知らせるために冒険に出かけます。

アクセルハンドは、種族の象徴であるあごひげ、黒い目、そして黒い肌を持つ頑丈な男性です。彼は巨大な戦斧を振り回します。彼は種族特有の徒歩での移動を主張しますが、フーチーズに同行するうちに、車輪や馬に乗っての移動にも慣れてきます。

アクセルハンドは、ドワーフの政治指導者であり代表者であり、その主要都市はブラウン山脈の中央に位置しています。山中の鉱夫たちがドラゴンの目覚めの音を報告し、アクセルハンドはドラゴンの研究のために人間の記録を見るために、人間の最大の都市であるバイサスインペルに旅をしました。

アフナイデルは若い人間の魔法使いです。彼は最初、バロン・シリキアンに雇われた魔法使いとして登場し、自らを「大魔道士」と呼んでいます。フーチーがバロンと対峙したとき、アフナイデルは初歩的な魔法で彼らを制圧しようとしますが、イルリルによってすぐに制圧されます。その後イルリルと対峙したとき、彼は改心し、バロンの元を去ります。彼は自分の旅の途中でアクセルハンドと出会い、後に変わった男としてパーティーに参加します。

アフナイデルという名前はジョークから来ている。逆から読むと「Ledianhpa」または「레디안봐」となり、「Ledi に会わない」または「Ledi は会わない」という意味になる。Ledi または Ledios は韓国のファンタジー作家で、Dragon Raja が20 回以上連載されればレビューを書くと Lee に約束した。しかし、20 回の記事の速さと質を見て Ledios は自分の決断を後悔し、レビューを書くことはなかった。アフナイデルは、作家の詐欺に対する Lee の答えだった。^[要出典]

自信をなくした若者アフナイデルは、魔法使いとしての自分のスキルに心から自信を持てません。しかし、自分の芸術に対する誇りと情熱、そして聡明な心により、他の人々、特にアクセルハンドとフーチーは彼を信頼し認め、後者は彼にトップメイジという名前を与えました。

物語の中で、アフナイデルは師匠であるバイサスの王室魔法使いジョナサン・アフナイデルから名前を取っています。若い弟子だった彼は、上達が遅いことに不満を抱き、師匠の職を放棄しました。この弟子の本当の名前は明かされていません。

ウンチャイ^[7]はビサスの敵国ジペンのスパイ。唯一の神の支配する地である聖地を生物兵器として利用する実験の任務中にフーチーに捕らえられる。裁判を受けるために首都に向かう途中、フーチーやギルシアンらの影響で寝返ってジペンの実験を世界に暴露する。

ウンチャイは、ジペニア流の素早い剣術と、殺人オーラの使用法を訓練した強い戦士です。そのオーラと鋭くつり上がった目で、ウンチャイは敵に大きな恐怖を与え、「モンスターの目玉」という名前を得ました。ジペニアの慣習では、男性が親族以外の女性と交流することは禁じられています。パーティーの女性、主にネリアが彼に話しかけると、ウンチャイはフーチーに彼に代わって答えるように言います。この3者間の交流を通じて、彼はネリアと恋愛関係になります。

ウンチャイについては、母国とその習慣を愛しているということ以外、あまり知られていません。彼の過去や家族の背景については、「Future Walker」でさらに詳しく明かされます。

ネリア「トライデント」は泥棒だが、「ナイトホーク」と呼ばれることを好んでいる。彼女が最初に登場するのは、イラムス橋を渡るところでフーチーのパーティーから盗もうとしたときである。サンソンが簡単に彼女の武器を奪うと、彼女は彼を騙して車に乗せ、途中で盗みを働く。カールとパーティーは彼女を騙し返して捕らえるが、彼女がすでに町の泥棒ギルドの会費を払うためにお金を使い果たしていることを知る。パーティーは彼女を解放し、その代わりにネリアはわざわざお金を集めて返す。この善意の交換が彼女をパーティーに加わらせることになる。

赤毛の若い女性、ネリアは機敏な戦士です。パーティーでは最も世間知らずで、感傷的で、お酒に強い女性です。短気で根っからのロマンチストで、フーチーを通じてウンチャイといつも口論し、次第に彼に恋心を抱きます。

孤児だったため、正確な年齢は不明。街の浮浪児として育ち、その後盗賊ギルドに加わった。そこでは「トライデント」の名が知られており、特にムーンダンサーという男を殺したことで有名だった。暗闇と雷雨の中で一人でいることでトラウマを負い、雷雨がアンチャイとの最初の肉体的な接触とロマンスのきっかけとなった。

ギルシアン・バイサスは、バイサスのカリスマ的な王子です。彼は王位継承者でしたが、宮殿を離れて世界中を自由に放浪していたときに貴族院によって王位を剥奪され、弟のニルシアンが王位に就きました。フーチーは、ギルシアンを、王家の祖先であり最初の王であるルテリノ大王を彷彿とさせる、生まれながらの偉大さを示す「王」と見ています。ギルシアンの大切な所有物には、王家の宝物である、意思を持つ魔法の剣であるプリムブレードと、闇の魔術師の呪いによって雄牛に変えられた白たてがみの黒い牡馬であるサンダーライダーがあります。

ジェレイント・チンバーはテペリの司祭で、同僚からは冗談で「テペリの不幸」と呼ばれています。テペリへの献身により、彼はイエスかノーで答えられる質問に対して正しい選択をする力を得ています。彼は気楽で陽気な性格で、司祭に適用される拘束力のある規則をあまり尊重しません。

ネクソン・ヒューリチェル- 王の息子であり、自身も王と目されている。彼は大いなる野心を持つ貴族の生まれである。彼は密かにニルシオン王を倒し、ビサス王国を制圧しようと計画している。

タイバーン ハイシーカーは、キャッセルプライムとアムルタートの戦いの最中にヘルタントに迷い込んだ謎の盲目の魔術師です。彼は、死の淵から自分を救ってくれたフーチーに、オーガ パワー ガントレットを 1 組贈りました。小説の最後で、彼は 300 年前にバイサス王国の建設に貢献した英雄的な魔法使い、大魔術師ハンドレイクであることが明らかになります。死の床でシオネによって吸血鬼に変えられ、タイバーンという名前で今日まで生き延びています。

ドラゴン・ラージャには、8 つの知覚力のある種族、つまり、話したり、考えたり、崇拝したりできる 8 種類の存在が存在します。

• 人間- ウフィネルとヘルカネスの両方から好まれる唯一の種族 (ドラゴン ラジャ#神々と宗教を参照)。他の種族はそれぞれの種族の神を信仰するが、人間はあらゆる神を崇拝することができる。
• エルフ- ウフィネルの小さな子供たち。彼らは、他のエルフと、またエルフ同士の間で、完全に調和していることで定義されます。エルフの原始的な宗教はグランエルヴァーです。
• ドワーフ- 金属や宝石に対する才能と親和性で知られるドワーフの目は、あらゆる幻想や欺瞞を見抜きます。何よりも名誉を重んじる誇り高い種族であるドワーフの原始的な宗教は、カリス・ヌーメンです。
• ハーフリング^[8] - 軽くて毛むくじゃらの足と人間の半分の身長を持つ種族で、器用な種族です。ハーフリングの原始的な宗教はテペリです。
• オーク- 獰猛な戦士の種族であるオークは、人間に比べて短くずんぐりとした体とイノシシのような頭を持っています。適者生存が彼らの社会規範であり、戦い、特に復讐のための戦いはオークにとって最も重要な活動です。オークは夜行性の動物であり、洞窟から出るのはオスだけで、メスは洞窟の最も深いところで若者を育てます。オークの原始的な宗教はファレンチャです。
• 妖精- 翼を持つ小さな体を持つ種族である妖精は、次元の境界、さらには神の境界を超えて暮らしています。神の代わりに、妖精の女王が妖精を支配し、代表します。
• ドラゴン- 他の種族をはるかに凌ぐ強さを持つ種族。ドラゴンは神々にではなく、自分自身にのみ従います。ドラゴンは魔法の持ち主であり、他の種族に魔法を教えた最初の種族であると言われています。
• 第 8 の未知の種族- 第 8 の種族については、存在するかどうかさえも、何もわかっていません。

ドラゴン・ラージャの宇宙は、調和 (ウフィネル) と混沌 (ヘルカネス) という 2 つの原理によって支配されています。この 2 つの原理は相互に依存しており、共存するために時間が生まれました。時間とともに、世界のすべてのものは誕生、死、再生のサイクルを開始しました。ウフィネルはバランス、ヘルカネスは質量としてよく言及されます。しかし、名前は付いていますが、ウフィネルとヘルカネスは神というよりも普遍的な原理です。すべての宗教がこの 2 つを認めていますが、代わりに下位の神を崇拝しています。星を持つ 8 つの種族は、人間とドラゴンを除いて、どちらかに従います。ウフィネルとヘルカネスはどちらも人間に関心があり、際限なく介入します。ウフィネルもヘルカネスも、自分以外の神に頼らないドラゴンには介入しません。

• 鷲と栄光のアシャス- ビサスの国教
• エルフと純潔のグランエルヴァー- エルフの原始宗教。貞潔な乙女の守護者。グランエルヴァーの図書館は宇宙の歴史と知識が保管されている場所です。
• 忘却とオーロラのイサ- イサの乙女たちは太陽以外の空からの光をすべてイサに求めます。
• 猫と夢のコリエ- ビサス軍によって滅ぼされた古代の宗教
• 鎖と自由のニレム- ジペンの国教
• 薔薇と正義のオーレム- イルゼ公国の国教
• 地球と回想のシムニアン- 人類という種族の原始的な宗教、偉大なる母なる地球。彼女の食料庫は無限であると言われています。グリム・オセニアの妻。彼女が彼の永遠の喪失を嘆き流した涙は海水を塩で染めます。
• 山と隠蔽のイルセーヌ- 地球を去った最後の女神。

• 宇宙と嵐のエデルブロイ
• オークと復讐のファレンチャ- オークの原始宗教
• カラスと病気のゲデン- 最大のカラス、病気の第一の原因、墓穴を掘るカラス。

ゲーデンのシンボルは双頭のカラスです。病気は昼も夜もやってくるからです。

• カモメと大志の厳しい海- 人類の原始的な宗教、偉大なる父なる海。最初の漁師、海で最初に行方不明になった人、彼の巨大な体は海の底のどこかに横たわっています。
• ドワーフと火のカリス・ヌーメン- ドワーフの原始宗教
• 剣と破壊のレティ- 彼の聖職者たちは剣術を研ぎ澄まし、名前を捨てることで祈りを捧げる

アイデンティティを示す名前を所有していません。

• ハーフリングとクロスロードのテペリ- ハーフリングの原始宗教。彼の聖職者はクロスロードの力を与えられ、2 つの選択肢に直面したとき、正しい方 (テペリにとって基本的に正しい方) を選ぶことができます。

『ドラゴン・ラージャ』の主なテーマは人間関係、つまり人間を人間たらしめる特徴であり、このテーマは本全体を通してさまざまな方法で繰り返し探求されています。

人間の調和

人間関係で繰り返し登場する側面の 1 つは、自分とは異なる人々と調和できるという人間の特性です。物語の中で、次のような一節が引用されています。 「壁を作るには、干し草、土、粘土、水をすべて混ぜ合わせる必要があります。これらは異なる物質ですが、最終的には調和を生み出します。」これは、調和を生み出すには、人々が異なっていて、ユニークで、個性的である必要があることを示しています。エルフは、自分たちをジュフィネルの失敗作と呼んでいます。なぜなら、彼らは皆同じ​​であり、したがって「調和」という概念の真の文脈で調和することは不可能だからです。調和は、目に見える違いを持つ個人が衝突することなく完全に混ざり合う場合にのみ可能です。D\R の世界のエルフは誰も他の人と区別できる違いを持っ​​ていないため、エルフは自分たちの間で調和を生み出すことができません。

人間の個性

この本で見られる人間関係のもう一つの側面は、人間は個性や自我を持ち、それを自分の命よりも大切にしており、このため自分と同じものを受け入れることができないという事実です。個性は人間だけが持ち、他のすべての人種は持っていないものであり、人間は個性があるために自分と異なる人々と調和することができますが、その一方で、人間は自分自身の個性に固執し、自分と同じものを受け入れることができません。

多重アイデンティティ

ドラゴン・ラージャで探求される人間のもう一つの特徴は、人間が自分の異なるアイデンティティを受け入れる能力です。小説の有名なセリフ「私は一人ではない」は、小説全体を通して多くの登場人物によって繰り返し語られます。これは、人間が多くの異なるアイデンティティを持ち、それらがすべて矛盾する場合でも同時にそれらすべてを受け入れる能力を示しています。小説の登場人物であるカールはこの引用をドラゴンの王に説明する際に、自分はフーチーのカールの古い友人であり、ヘルタントの王の異母兄弟であり、サンソンのカールの友人であり、グループのリーダーであると言います。彼は非常に多くのアイデンティティを持っていますが、それらすべてを受け入れ、調和を求めることができます。これは他の種族、ドラゴンでさえ持っていない能力です。

人間の影響

著者は、人類とその周囲の要素との活発な相互作用から生じる人間の影響が、世界の他の部分にどのような影響を与えるかを観察しました。カールが語る「エルフが森を歩くと、木になります。人間が森を歩くと、道を作ります。エルフが空を見上げると、星になります。人間が空を見上げると、星座を作ります...」という引用は、人間とエルフがそれぞれの相互作用によって周囲に及ぼす影響の大きな違いを要約しています。D\R の世界の人間が自然に持っている重要な特性は、周囲の人々を変えようとする意志です。これは、人間という種族を他の生物と区別するものであり、他の種族は人間ほど周囲に劇的な変化をもたらすことはありません。しかし、人間は王の助けを借りてドラゴンの自我を変えることにさえ成功しているが、唯一の例外はヘルタントの町で、王を持たないドラゴンであるアムルタートが人間を可逆的に変え、人間が彼女の存在を彼らの間で受け入れるようにすることである。これにより主人公のフーチは、将来の世代の人間が制御不能になり、個性の欠如と他者に押し付ける意志から他の種族が徐々に世界から減少したときに、アムルタートと彼女が意味する終末が、人類が自らの破滅に向かって急速に進むのを止めるか、または人類に教訓を与えることができるという希望を持つ。

1997年の夏、リーは読書をしながら「この世界には人類以外の存在はいないだろうか？ 人類の正体とは何だろう？」と空想し始めた。リーは人間と人間でないものが絡み合った生活を送る世界について考え始めた。10月3日、リーは他の人の作品を読むために頻繁にログインするフォーラムに『Dragon Raja』の第一章を投稿した。リーの物語はすぐに何千人もの読者を魅了し、彼らは毎日リーの新作を待ち望んだ。リーは平均25ページ以上という1日のノルマをアップロードするために、高トラフィックによる不安定さを避けなければならなかったこともあり、通常は深夜を過ぎてから投稿していた。列に並んでいるファンは自分たちをゾンビと呼び、リーはネクロマンサーと呼び、毎晩眠りから起こしてリーがまだ投稿していないか確認していた。^[9]

リーの執筆スピードは出版社も惹きつけた。『Dragon Raja』の連載開始から1か月で複数の出版社がリーに連絡を取り、最初の章が出版されてから4か月後、リーは初めてソウルを訪れ、ゴールデンバウ社との最初の出版契約を結んだ。^[9]

現在、イ・ヨンドはアメリカで作品を出版する契約を交わしている。現在、ドラゴン・ラジャの3冊について交渉中で、残りは未定だ。アメリカの出版社は、韓国語から英語への直訳を希望しているという。多くの韓国ファンがこのニュースに興奮している。彼らは最新の会議の結果を待っている。^[10]

『Dragon Raja』は中国、台湾、日本で出版され、大成功を収めました。『Dragon Raja』の日本語版は最近、全12巻が出版され完結しました。

Dragon Rajaの世界と一部の主要キャラクターは、 MMORPGであるDragon Raja Online（DRO）のベースとして使用されています。このゲームは1998年にサムスン電子の投資で開発が開始され、2000年に韓国でリリースされ、後に台湾と中国を含む10か国で龍族としてリリースされました。^[11] そこでは同じタイトルの小説が出版され、ゲームと一緒に販売されました。長年にわたる開発会社の一連のM&Aの後、DROの韓国サービスは2011年に終了しました。ただし、ゲームの英語版はここからアクセスでき、グローバルサービスは存続しています。^[12]

2004年にモバイルRPG 「Dragon Raja Mobile 」（DRM）がKTFのモバイルゲームサービスを通じてリリースされました。 ^{[13] [14]}平均15時間のプレイ時間を持つこのゲームのストーリーラインは、小説の最初の章に基づいています。^[15]

ドラゴンラージャとフューチャーウォーカーの日本版は、アニメシリーズ「創聖のアクエリオン」の作品で知られる金田英二によって描かれています。

『ドラゴン・ラージャ』はソン・ボンギュによる同名の漫画本シリーズのインスピレーションとなった。

『ドラゴン・ラジャ』はKBSラジオ2のファンタジー・エクスプレス番組の一部として採用され、2001年には合計83話が放送された。^[16]

• イ・ヨンドの公式出版コミュニティ（韓国語）
• Dragon Raja ワールドワイド MMORPG サーバー

]