ドラゴンロード

ドラゴンロード
香港オリジナルポスター
監督	ジャッキー・チェン
著者	ジャッキー・チェン エドワード・タン バリー・ウォン
制作：	レイモンド・チョウ レナード・ホー
主演	ジャッキー・チェン 火星 ファン・インシク ティエン・フェン
撮影	チャン・チュンユエン 陳 珍魁
編集者	ピーター・チャン
配布元	ゴールデンハーベスト
発売日	1982年1月21日 ( 1982-01-21 )
実行時間	102分（香港版）
国	香港
言語	広東語
興行収入	890万米ドル（推定）

『ドラゴンロード』 （ Dragon Lord、簡体字中国語：龙少爷、繁体字中国語：龍少爺）は、ジャッキー・チェンが主演・監督し、エドワード・タンとバリー・ウォンと共に脚本も手掛けた1982年の香港マーシャルアーツ コメディ映画である。もともとは『ヤングマスター』の続編となる予定で、 『ヤングマスター・イン・ラブ』というタイトルもあったが、 『ドラゴンロード』に変更された。この映画は、チャンが時代設定の中で様々な手の込んだスタントアクションシーケンスを実験的に取り入れており、チャンの初期のカンフーコメディ時代劇（ 『酔拳』や『ヤングマスター』など）と、後年のスタント重視の現代アクション映画（ 『プロジェクトA』や『ポリス・ストーリー』など）へのつなぎとして機能した。 ^[1]

中国貴族の息子であるドラゴン (ジャッキー・チェン) は、いつも問題を起こし、授業をさぼりがち。ドラゴンは凧を使って好きな女の子にラブレターを送ろうとするが、凧は逃げてしまう。ドラゴンは、町の寺院から遺物を盗もうとしている盗賊団の本部の屋根に落ちた凧と手紙を取り戻そうとする。ドラゴンは盗賊団の計画を妨害し、盗賊団と戦わざるを得なくなる。

• ジャッキー・チェン– ドラゴン・ホー / ロン
• 火星– カウボーイチン
• ファン・インシク– ビッグボス
• ティエン・フェン– ドラゴンの父
• ポール・チャン – チンの父
• チャン・ワイマン– タイガー（陳慧敏役）
• フォン・ハクオン– キラー・キング（フォン・キーアン役）
• 鄭康燁 – 阿弗
• フォン・フェン – 審判
• カン・ホ – 引退者
• ホ・カムグォン – コメンテーター
• パク・クォン・ホ – 観客
• クォン・ヨンムン – ハチェットマン（クエン・ウィングマン役）
• レイ・スエット – アリス (シドニー・イム役)
• コーリー・ユエン- ルー・チェンのギャングメンバー
• マン・ホイ- ルー・チェンのギャングメンバー
• チウ・チュンサン- ルー・チェンのギャングメンバー
• ウー・ユアンリー – 仲人 (ユエン・イー・ニー役)
• ヤン・ツァン・タン – 密輸業者
• ポー・タイ – ア・ドゥン・パオ (タイ・ドーとして)
• クレメント・イップ – 凶悪犯
• ベニー・ライ – ブレーブスのチームプレーヤー
• ジョニー・チャン – 密輸業者

『ドラゴンロード』は予算をオーバーし、チャン監督が自分の思い通りに撮影するために何度も撮り直したため、当初の予定の2倍の時間を要した。^{[2]映画のあるシーンは完成までに2900回のテイクを要したと言われているが、問題のシーンが}人間ピラミッドが登場する冒頭シーンなのか、それともジャンジゲームを描いたシーンなのかについては情報源によって意見が分かれている。^[3]

冒頭の饅頭祭りのシーンは元々映画の最後を飾る予定だったが、チャンが映画の冒頭を派手にしたかったため変更された。^[4]納屋で行われる最後の戦闘シーンでは、チャンがロフトからバックフリップして下の地面に落ちるなど、手の込んだスタントも披露された。^[5]

彼の著書『私はジャッキー・チェン：私の人生のアクション』によると、チャンはスタント中に顎を負傷し、セリフを言うことや演出することが困難になった。^[6]

これはジャッキー・チェンの映画で初めてアウトテイク（NG集）が収録されている。ジャッキー・チェンは、同じくジャッキー・チェンが出演した映画『キャノンボール』の最後のNG集の使用にインスピレーションを受けて、この手法を考案したと語っている。その後の彼の映画にはすべてアウトテイクが含まれている。^[7]

香港での初公開では、『ドラゴンロード』の興行収入は17,936,344香港ドル^[8]（2,954,917米ドル）だった。^[9]香港では期待されたほどの興行収入はあげられなかったが、日本では大ヒットとなった。^[10] 1982年の日本での興行収入第9位の外国映画となり^[11] 、興行収入は10億9千万円^[12]（438万米ドル）だった。^[13]

台湾では、1982年の興行収入第14位の映画となり、92,957枚のチケットが販売され、5,990,232台湾ドル^[14]（152,551米ドル）の収益を上げました。^[15]韓国では、1982年の最高興行収入の映画となり、首都ソウル市で298,122枚のチケットが販売され、^[16]推定894,366,000ウォン^[17]（1,223,350米ドル）に相当します。^[18]スペイン（1984年に公開）では、^[19]映画のチケットは188,958枚が販売され、^{[20]推定245,645ユーロ[21]}（193,814米ドル）に相当します。この映画はアジアとヨーロッパで合わせて推定興行収入が約890万4,632米ドル（2023年には2,800万ドルに相当）となった。

香港レジェンドは2003年8月25日にイギリスでDVDをリリースした。^[22] ディメンションフィルムは2004年5月11日にアメリカでこの映画のDVDをリリースした。^[23]

オースティン・クロニクル紙のジョーイ・オブライアンは、この映画を2.5/5つ星で評価し、チャンの最高傑作ではないが、このジャンルを新しい方向に導こうとする初期の試みであり、チャンのより優れた、より完成度の高い映画の多くにつながるものだと書いた。オブライアンは、映画のクライマックスの戦闘シーンを「それだけで入場料の価値がある」と強調した。^[24] TVガイドは、この映画を3/5つ星で評価し、「とりとめのない、止まったり進んだりする脚本を除けば、この映画には賞賛すべき点がたくさんある」と書いた。^[7] DVDトーク紙 のジョン・シノットは、この映画を3.5/5つ星で評価し、従来の格闘技映画とは一線を画した「楽しい映画」と呼んだ。^[23]

• 1983年香港映画賞:
  • ノミネート:最優秀アクション振付賞(ジャッキー・チェン、フォン・ハクオン、コリー・ユンクワイ)

• ジャッキー・チェンのフィルモグラフィー
• 香港映画一覧
• 格闘技映画一覧

• 香港シネマジックの「ドラゴンロード」
• IMDbのドラゴンロード
• AllMovieの Dragon Lord