| メンシェン | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
台湾のメンシェン | |||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 門神 | ||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 门神 | ||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 門の神 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 武門神 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 武門神 | ||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 武门神 | ||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 軍門の神 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
| 民間の ドアの 神々 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字中国語 | 文門神 | ||||||||||||||
| 中国語(簡体字) | 文门神 | ||||||||||||||
| 文字通りの意味 | 文学的な門の神 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
門神(めんしん) [1]は、中国の民間信仰における扉や門の守護神であり、邪悪な影響から守ったり、良い影響の流入を促したりするために使用されます。彼らは、漢時代に神樹(中国語:神荼;ジュッピン: San 4 syu 1 ; Pe̍h-ōe-jī: Sîn-su)とユリュ(中国語:鬱壘; Jyutping: Wat 1 leot 6 ; Pe̍h-ōe-jī: Ut-lu̍t)という神のペアとして始まりましたが、神格化されました。将軍の秦書宝(中国語:秦叔寶;ジュピン: Ceon 4 Suk 1 bou 2 ; Pe̍h-ōe-jī : Chîn Siok-pó ) とYuchi Gong (中国語:尉遲恭; Jyutping : Wat 1 ci 4 Gung 1 ; Pe̍h-ōe-jī : Ut-tî Kiong ) )唐以来、より人気がありました。一つの扉に門神を付ける場合には、衛正や鍾馗が使われることが多い。
歴史
中国の家の門や扉は、長い間、特別な儀式上の配慮を受けてきました。[1]門の精霊への供儀は、早くも『礼記』に記録されています。 [ 1] [2]漢の時代には、この精霊は神叔と玉露という2柱の神となり、その名前や姿が桃材に描かれ、扉に取り付けられました。[1]唐の太宗皇帝が悪夢に悩まされていたとき、彼は将軍の秦叔宝と玉露公の肖像画を門に付けるよう命じました。[要出典]やがて、これらは神徒と玉露に代わって神の守護神とみなされるようになり、今日まで最も一般的な門の神となっています。[1]秦と玉露は、他の様々な神格化された軍事指導者とともに、悪霊や悪い影響を追い払うことを目的とした武門神の部類を構成しています。別の学者グループは、祝福と幸運を引き付けることを目的とした民間の門の神[1]媽祖の仲間である千里眼や順風児など、一部の神々にも寺院で同様の役割を果たす守護神がいると考えられています。
伝説
中国の小説『 西遊記』の第 10 章には、門神の起源に関する記述があります。その中で、荊川の竜王は占い師の袁守成を出し抜くために人間に変装しました。竜王は天気を操ることができたので、袁と長安の翌日の天気予報について賭けをしました。しかし、玉皇大帝から、袁が予報した天気を正確に城に伝えるようにという命令を受けたとき、竜王は困惑しました。竜王は賭けに勝つことを優先し、命令を無視して翌日袁のもとへ行って得意げに振る舞いました。袁は平静を保ち、竜王の正体は最初から知っていたことを明かしました。さらに、竜は玉皇大帝の命令を無視するほど傲慢だったので、破滅はすぐに訪れるだろうと竜は言いました。自分の不服従が知られてショックを受けた竜は、すぐに袁に助けを求めました。袁は太宗の重臣である魏徴を玉皇大帝が翌日の正午に彼を処刑するために遣わすだろうと太宗に告げた。太宗に助けを求めるのが最善の策だと告げると、太宗は竜王を憐れみ、彼を助けることに同意した。太宗はそのために、朝に魏徴を呼び出し、一緒に囲碁を打った。魏徴が正午過ぎまで帰らないようにして玉皇大帝の命令を遂行できないようにし、魏徴が長時間のゲームに疲れて眠り込んでしまったときは喜んだ。しかししばらくして、龍の頭が空から落ちてきたという知らせが太祖に届いた。魏徴は目を覚まし、昼寝中に魂が体から抜け出て玉皇大帝の命令を遂行するために天に昇ったと告げた。怒った龍王の霊は毎晩太祖を悩ませたが、将軍の秦叔宝と于池公が門番を志願した。皇帝は安らかな眠りを楽しんだが、2人の将軍をこれ以上煩わせたくはなかった。代わりに、画家に2人の肖像画を描かせ、門に貼り付けさせた。これを臣下が真似した。[3]
建築
現代では、門神は一対の扉に貼り付けられる印刷された絵であることが多い。門神は毎年旧正月に交換されることが多い。[1]時には浮き彫りにされたり、扉の両側に彫像として置かれたりすることもある。像は互いに向かい合うように置かなければならない。背中合わせに置くのは縁起が悪いとされている。[要出典]
崇拝
古代中国では、裕福な家の門の神に供物を捧げる儀式が『礼記』に記録されている。[2]現代中国では、門神は道教の正式な要素ではなく、伝統的な装飾品として、または民間の迷信への賛同として取り入れられている。[1]しかし、青龍[4]、白虎[4]、媽祖の仲間である千里眼と順風児など、他の理由で崇拝されている神々もおり、道教寺院では門神としても機能している。[4]
韓国
韓国では 門神は門神と呼ばれます。
リスト
次のような人物は、神話上の人物も含め、門の神として崇拝されていたことが知られています。
ギャラリー
大衆文化の中で
1983年ショウ・ブラザーズ製作の映画『幽霊屋敷と幽霊の島』。チン・シウホウとチアン・カムが主演し、日本の魔術師(ファン・ジャン・リー)との最後の戦いを繰り広げる。
参照
参考文献
引用
- ^ abcdefgh Clart (2008)、744ページ。
- ^ ab Legge 編 (1885)、礼典第 2 巻、207ページ。
- ^ 呉承恩『西遊記』(PDF)、第10章。
- ^ abc Clart (2008)、745ページ。
- ^ 台南超正女門神有「臥蠶」 網驚:言情小說歩道退休?
- ^ 门神の千年守望
- ^ 门神聚会—西
- ^ 巾帼英雄良秦玉(2013年5月5日 星期日 晴)
- ^ ab Werner, ETC (1922)、中国の神話と伝説。
文献
- クラート、フィリップ (2008)、「メンシェン」、道教百科事典、第 2 巻、アビンドン: ラウトレッジ、pp. 744–5、ISBN 978-1135796341。
- タン・ローズ、「扉神の黄昏」、ザ・スタンダード、香港。
