ドナルド・ピアーズ

ドナルド・ピアーズ
背景情報
出生名	ドナルド・リース・ヒューバート・ピアーズ
生まれる	1908年7月10日ウェールズ、 アンマンフォード
死亡	1973年8月9日（65歳）イギリス、ホーヴ ( 1973-08-10 )
ジャンル	トラディショナルポップ
職業	歌手

ドナルド・リース・ヒューバート・ピアーズ（1908年7月10日 - 1973年8月9日）は、ウェールズ出身のトラディショナル・ポップ歌手である。^[1]彼の最もよく知られた演奏と代表曲は「In a Shady Nook by a Babbling Brook」である。

ピアーズは1908年7月10日、ウェールズの炭鉱の町カーマーゼンシャーのアマンフォードに生まれた。 ^{[2]彼の父親は炭鉱労働者で}プリマス・ブレザレンの著名なメンバーだったが、バラエティ劇場を認めず、息子が働いているのを見たり聞いたりすることはなかった。ピアーズの家族は彼が教師になることを望んでいたが、彼には別の野心があり、16歳で家を出た。

ピアーズは国中を回ってペンキ塗りの仕事に就き、1927年1月から3月にかけては^[3]船の食堂係として海に出ていた。1927年9月、彼はショービジネス界に入ることを決意し、ローストフトのニューシアターで開催された「Tons of Fun」というコンサートパーティーでデビューした。^[3]数週間、ツアーカンパニーと共に「Comedy Concoctions – on Tour」というショーに出演したが、解散した。^[3] 彼はBBCのオーディションを受け、 1927年12月17日、ロンドンラジオダンスバンドと共に2LOで初めてのBBCラジオ放送が行われた。^{[4] [3]}彼が歌った曲の1つは「In a Shady Nook by a Babbling Brook」で、これは彼のリクエスト曲の中で最も多く、後に彼の代表曲となった。

彼はさらに数回のラジオ放送を行い、それがきっかけで「プレジャー」というコンサート パーティーのバラエティ ステージを巡業することになり、そこで彼はウクレレで伴奏をしたり、ウクレレのソロを披露したりした。^[5]彼は 1928 年 12 月にプリマスのグランド劇場でパントマイム「ベイブス イン ザ ウッド」に出演することとなった。 ^[6] その後彼は「スペア タイム」というツアー レビューに参加し、非常に好評を得た。^[7]彼のロンドン デビューは 1929 年のベッドフォード劇場のレビューであった。1929 年 12 月には再びプリマスのグランド劇場に戻り、パントマイム「シンデレラ」でダンディーニ役を演じた。^[8]その後「ラフ、ハング イット、ラフ」というレビューでツアーを行った。^[9] 1930 年後半は「ア ヴォードヴィル ボヤージュ」という別のレビューでツアーを行い、彼は軽いコメディアンと評された。^[10]

1926年5月に彼はノース・ライディング・オブ・ヨークシャーのリッチモンドでガートルード・メアリー・トムソン^[3]と出会い、^[11] 1930年6月7日ハロゲートで結婚した^[12]。^[3] 1931年4月25日に娘のシーラが生まれた。 ^[3]彼はレビューやバラエティ舞台でのツアーを続け、1932年2月からは「笑う歌の騎士」として宣伝された。^[13] 1932年11月と12月には、バンジョーのソロを演奏する実験的なテレビ放送2回に参加した。^[14] 1933年、BBCミュージックホール番組に「笑う歌の騎士」として出演した後、^[4] HMVレコード とレコーディング契約を結んだ。彼はすぐにエクリプス・レコードに移籍し、ウールワースを通じて8インチレコードを販売し^[15]、1934年から1935年にかけて同社のために数多くのレコードを制作した^[16]。

1940年、ピアーズは王立陸軍補給部隊^[17]に事務員として入隊し、 1944年のノルマンディー上陸作戦で除隊するまで勤務した。兵役中、ピアーズはショーで仲間の兵士たちを楽しませた。戦時中もデッカでレコードを作り続け、1944年にはE・G・ネルソンとハリー・ピーズが1927年に書いた「In a Shady Nook by a Babbling Brook」を録音した。

ピアーズは1947年8月5日にBBCのライト・プログラムで新しいラジオ・シリーズを開始し^{[18] 、これ}はその後2年間にわたって大成功を収めた。その結果、1940年代後半には「I Can't Begin To Tell You」、「Bow Bells」、「Far Away Places 」、「On The 5.45」（「 Twelfth Street Rag」のボーカル版で、アンディ・ラザフが作詞）、「Powder Your Face With Sunshine」（彼の最大のヒット曲の1つ）、「Lavender Blue (Dilly Dilly)」、「A Strawberry Moon (In A Blueberry Sky)」、「Everywhere You Go」、「Clancy Lowered the Boom」、「It Happened in Adano」、「A Rose in a Garden of Weeds」、「I'll String Along with You」、「Down in the Glen」などのヒット曲が続いた。彼の人気は非常に高く、1949年5月9日にはロイヤル・アルバート・ホールで8692人の熱狂的な観客の前で2時間のワンマンショーを行った。^[3]ヘンリー・ホールはビリー・ラッセルとノーマン・ウィズダムとともに、 1949年6月20日にブラックプールのグランドで夏のシーズンを開始したボタンズ・アンド・ボウズと呼ばれる新しいショーに彼を予約した。残念ながらピアーズは喉のトラブルのため8月末にショーを降板しなければならなかった。^[19]このため喉の手術を受け、6か月間歌うことができなかった。^{[20]彼は回復し、1950年8月に}ロンドン・パラディアム のヘッドライナーを務め^[21] 、同年11月13日のロイヤル・バラエティ・パフォーマンスに出演した。^[22]ピアーズは、「The Last Mile Home」、「Dear Hearts and Gentle People」、「Out of a Clear Blue Sky」、「Music! Music! Music!」、「If I Knew You Were Comin' I'd've Bake a Cake」、「Enjoy Yourself (It's Later Than You Think)」、「Dearie 」、「I Remember the Cornfields」、「Beloved, Be Faithful」、「Me and My Imagination」、「Mistakes」、「In a Golden Coach」（エリザベス2世女王戴冠式の祝賀ナンバー）、「Is It Any Wonder」、「Changing Partners」などの曲のレコーディングを続けました。

ピアーズはオーストラリアで好評を博した。1950年だけで、彼はオーストラリアのトップ20に次の12曲をランクインさせた：「ミュージック！ミュージック！ミュージック！（プット・アナザー・ニッケル・イン）」、「アイ・トールド・ゼム・オール・アバウト・ユー」 、「 （イフ・アイ・ニュー・ユー・ワー・カミン）アイ・ド・ベイクド・ア・ケーキ」 、「ハリー・ライム・テーマ」、「トゥエンティ・フォー・アワーズ・オブ・サンシャイン」、「ディアリー」、「テネシー・ワルツ」、「エンジョイ・ユアセルフ（イッツ・レイター・ザン・ユー・シンク）」、「オー、ユー・スウィート・ワン」、「ローリング・ラウンド・ザ・ワールド」、「マイ・ゴールデン・ベイビー」、「ダディーズ・リトル・ガール」。^[23] 1954年5月31日、彼はオーストラリアにツアーに出かけ、2年半滞在した。^[24]妻と娘は同行せず、1956年に帰国した彼は離婚を希望していると発表した。^[25]養育費をめぐって法廷闘争となった争いがあったが^[26]、妻はローマカトリック教徒であったため離婚に同意しなかった。彼の長年のパートナーはケイ・オドワイヤーとなり、彼女は彼の諸事を管理し、オーストラリアまで同行した。^[27]

オーストラリアで彼が不在の間、ファンは彼を忘れており、ポップミュージック界はロックンロールの到来で劇的に変化していた。彼はテレビやラジオの仕事に戻ったが、結局ピアーズはバラエティ劇場から取って代わったクラブサーキットで仕事を見つけた。1962年5月、ピアーズはBBCウェールズで自身のテレビ番組「ドナルド・ピアーズ・プレゼンツ」^[28]を担当し、この番組の中でトム・ジョーンズや科学者で作家のブライアン・J・フォードを紹介し、この時はブギーピアノを演奏した。

ピアーズはテレビ番組にゲスト出演するなど多忙を極め、1964年2月にはBBCテレビの新番組「クラブナイト」の司会者となった。これは地方の社交クラブから新進気鋭の有名芸能人を招いて放映される40分番組であった。 ^[29]この番組は大成功を収め、ピアーズはその後1年ほどで18回出演した。^[30]続いてBBCライト番組^[31]やBBC2 ^{[32]の番組が放送された。ピアーズは「プリーズ・ドント・ゴー」（}オッフェンバックの『ホフマン物語』の「舟歌」に合わせられたバラード）でレコードチャートにカムバックし、 1969年には全英シングルチャートで第3位に達した。^{[33] 1969年2月にはBBCテレビの}トップ・オブ・ザ・ポップスに数回出演し、レコードのプロモーションを行った。エディ・アーノルドはカバーバージョンでポップスとカントリーで成功を収めた。その後ピアーズは一連のシングルやアルバムをリリースしたが、1972年に「ギヴ・ミー・ワン・モア・チャンス」がイギリスのトップ40にランクインして再びマイナーヒットを記録したのは初めてのことだった。^[33]

彼は1971年にオーストラリアで転倒して背骨を骨折するという重傷を負った。回復には長い時間がかかり、しばらくの間は車椅子生活を余儀なくされた。^[34]

彼はいくつかの映画に出演した。^[35]

気球が上がる（1942年）。WAAFの気球部隊がドイツのスパイを捕まえる。ピアーズは「ジム軍曹」を演奏し、「笑顔を忘れないで」、「もうすぐ家に帰ろう」、「虹を探し続けて」を歌った。 ^[36]

シング・アロング・ウィズ・ミー（1952年）。彼はラジオの作詞作曲コンテストで優勝した貧しい食料品店主デイビッド・パリーを演じた。ピアーズは「Take My Heart」「If You Smile at the Sun」「Hoop Diddle-i-do-ra-li-ay」「Down at the Old Village Hall」「I Left My Heart in a Valley in Wales」を歌った。 ^[37]キネマトグラフ・ウィークリー誌のレビューでは「この映画はドナルド・ピアーズのスクリーンデビューにシンプルだが効果的な手段であり、彼はその完璧な舞台、ラジオ、テレビのテクニックを「映画」のさらに厳しい要求に容易に適応させることでその賛辞に応えている。彼の親しみやすいアプローチは彼の年齢を相殺し、クローズアップは彼にとって恐怖心を抱かせず、経験豊富な劇団員らしく、すべての歌に盛り上がるコーラスがあることに気付いている」と評されている。 ^[38]

ピアーズは1973年8月9日、ホーヴの 老人ホームで気管支肺炎のため65歳で亡くなり、^[39]ブライトン・アンド・ホーヴ・ガゼット・アンド・ヘラルド紙が彼の死を報じた。彼はブライトンのダウンズ火葬場で火葬された。追悼の庭にある彼の記念碑は風雨にさらされて今では「ドナルド・ピアーズ、1973年8月、ケイツに愛され、『せせらぎのほとりの木陰の隅で』」と刻まれている。

1950年、ピアーズはロンドンのメリルボーンで交通事故を起こし、高齢の男性をはねて死亡させた。彼は無罪となった。^[40]

熱心なゴルファーであったピアーズは、1950年5月22日にセントアンドリュースで開催された英国アマチュア選手権に出場したが、第1ラウンドで敗退した。^[41]

ピアーズの自伝「Pathway」は1951年に出版された。^[42]

1954年、ピアーズは元ピアニストのアーネスト・ジョン・ポンティチェリから490ポンドの未払い給与で訴えられ、最終的に200ポンドの支払いを要求された。^[43]

• ピアーズ、ドナルド (1951) Pathway、自伝、ロンドン ワーナー・ローリー、1951: ASIN B0017D2D0O
• ノブス、ジョージ (1971) 『ワイヤレス スターズ』ウェンサム ブックス、ASIN: B01MCYF173
• バスビー、ロイ (1976) 『ブリティッシュ・ミュージックホール - 1850年から現在までの図解人物名鑑』ホファー・コリンズ、ISBN 978-0236400539 

• ドナルド・ピアーズ – 1950年代のポップアイドル
• IMDbのドナルド・ピアーズ