Loading article…
| ドン・ファンの無謀な娘 | ||||
|---|---|---|---|---|
 2024 年 4 月 29 日以前のすべての物理リリースおよびストリーミング サービスで使用されるオリジナル カバー。 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1977年12月13日 | |||
| 記録済み | 1977 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 59 : 38 | |||
| ラベル | 亡命 | |||
| プロデューサー |
| |||
| ジョニ・ミッチェルの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 2024 年 4 月 29 日以降のすべての物理リリースとストリーミング サービスで使用される代替カバー。 | ||||
| ドン・ファンズ・レックレス・ドーターのシングル | ||||
| ||||
『ドン・ファンズ・レックレス・ドーター』は、カナダのシンガーソングライター、ジョニ・ミッチェルが1977年に発表したダブルアルバムである。彼女の9枚目のアルバムであるこのアルバムは、実験的なスタイルが特徴的で、ミッチェルの以前の作品のジャズの影響を受けたサウンドをさらに発展させたものである。ミッチェルは、アサイラム・レコードとの契約終了が近づいたため、このアルバムはこれまでのどの作品よりも自由なものになったと述べている。 [7]
『ドン・ファンの無謀な娘』は1977年12月にリリースされ、賛否両論の評価を受けた。ビルボードチャートで25位に達し、3か月以内に ゴールドディスクの地位を獲得した。
このアルバムは、ミッチェルがカバーに ブラックフェイスを使用したことで物議を醸したことでも有名である。
背景と内容
アルバムの大部分は実験的である。「Overture」は、6本のギターを同時に演奏し、一部は他のギターと異なるチューニングで、ボーカルのエコー効果を加えている。「The Tenth World」は、ラテンパーカッションの長めのインストゥルメンタル曲。「Dreamland」は、パーカッションとボーカル（チャカ・カーンを含む）のみで構成されている。
「パプリカ プレーンズ」は、即興ピアノで演奏され、フル オーケストラで編曲された 16 分間の曲で、サイド 2 のすべてを占めています。この曲で、ミッチェルは、カナダの先住民がよく訪れるバーでの深夜の集まりを一人称で語り、絶望とアルコール依存症というテーマに触れています。物語のある時点で、語り手は雨を眺めるためにその場を離れ、夢見心地になります。歌詞 (ライナー ノーツには印刷されていますが歌われていません) は、無邪気な子供時代の思い出、核爆発、夢見る人を見つめる無表情な部族への言及が混ざり合ったものになります。雨が止むと、語り手は家に戻ります。「パプリカ プレーンズ」の制作についてアンソニー フォーセットに話した際、ミッチェルは次のように語っています。
即興的、つまりこの創作過程の自発的な側面は、詩人として、音楽を言葉に当てはめることです。それはハンマーとノミの作業です。流れるように進むこともありますが、多くの場合、概念によって妨げられます。そして、自由な意識で書いている場合、私は時々そうします。それは、パズルの小さなピースを組み合わせているため、それが可能であることを自分に思い出させるためです。最終的な結果は、初めて話されたかのように流れるものでなければなりません。[7]
「Off Night Backstreet」は「Jericho」のB面シングルとしてリリースされたが、チャート入りはしなかった。「The Tenth World」もフランスでシングルとしてリリースされた。
アルバムに収録されている曲のうち2曲は、以前にリリースされていた。「Jericho」はミッチェルの1974年のライブアルバム『Miles of Aisles』に収録され、「Dreamland」はロジャー・マッギンの1976年のアルバム『Cardiff Rose』に収録されている。
『ドン・ファンズ・レックレス・ドーター』には、ウェザー・リポートのメンバー4人（ジャコ・パストリアス、ウェイン・ショーター、マノロ・バドレーナ、アレックス・アクーニャ）を含む著名なジャズミュージシャンが参加している。
アートワーク
オリジナルのアルバムのアートワークは、ノーマン・シーフが撮影した写真のモンタージュで、後にミッチェルがカメラ・ルシーダでアレンジし、グレン・クリステンセンが選んだオレンジとブルーの背景にセットされた。最も目立つのは、ポン引きの衣装とアフロのかつらを着けたミッチェルがブラックフェイスで登場することである。インナースリーブでは、彼女は再びブラックフェイスで登場し、「ムスリム、ムスリム！ ヘッ、ヘッ、ヘッ」という吹き出しが付いている。このイスラム教徒への言及は、「オーティス・アンド・マルレーナ」という曲の「イスラム教徒がワシントンを突き刺している間」という歌詞と重なる。この歌詞自体は、1977年に起きたワシントンDCでの黒人イスラム教徒ハナフィー運動による襲撃と人質事件に言及している。[8]
ミッチェルのブラックフェイスの使用は彼女のキャリアの中で最も物議を醸した瞬間の一つとなり、その後数年間人種差別的であると広く批判された。 [9] [10] [11]
2024年4月29日、音楽ストリーミングサービスで『ドン・ファンズ・レックレス・ドーター』の新しいアルバムカバーが公開された。新しいカバーには、後のアルバム『ドッグ・イート・ドッグ』の1985年のフォトセッションからのアウトテイクである、犬と一緒にいるミッチェルの写真が使用されている。その後のボックスセット『ザ・アサイラム・アルバムズ』とスタンドアロンのフィジカル再発盤でも新しいカバーが使用されている。[12] [13]この変更については発表も公式な理由も行われておらず、ミッチェルもこの件についてコメントしていない。[14]
批評家の反応
ローリング・ストーン誌は「ドン・ファンズ・レックレス・ドーターについて言えることは、教訓的な失敗作ということだけだ」と評し、「感情が枯渇し、気まぐれにとどめておくべきアイデア、リフであるべきメロディ、断片であるべき歌でいっぱいだ」と書いている。 [21] グローブ・アンド・メール紙は「彼女の完全なエレクトリックでポップ志向のサウンドへの移行を特徴づけた斬新なサウンドの多くは、細かな配慮が欠けているために味気ないものになっている」と結論付けている。 [22]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはジョニ・ミッチェルによって書かれています
人事
ミュージシャン
- ジョニ・ミッチェル– ボーカル、ギター、ピアノ（「パプリカ・プレーンズ」）
- ジャコ・パストリアス– ベースギター、「The Tenth World」ではボンゴ 、「Dreamland」ではカウベル
- ジョン・ゲリン– ドラム
- ウェイン・ショーター– 「ジェリコ」と「パプリカ・プレーンズ」のソプラノサックス
- アレックス・アクーニャ- 「The Tenth World」のコンガ、カウベル、バックボーカル、「Dreamland」のシェイカー、 「Don Juan's Reckless Daughter」のアンクルベル
- ドン・エイリアス- 「ジェリコ」のボンゴ、 「テンス・ワールド」のコンガ、クラベス、バックボーカル、「ドリームランド」のスネアドラムとサンドペーパーブロック、 「ドン・ファンズ・レックレス・ドーター」のシェイカー
- マノロ・バドレーナ- 「The Tenth World」のコンガ、コーヒー缶、リードボーカル、 「Dreamland」のコンガ、 「Don Juan's Reckless Daughter」の「in spiritual」クレジット
- アイアート・モレイラ– 「第10の世界」と「ドリームランド」のスルド
- ラリー・カールトン– 「オーティス・アンド・マーレーナ」のエレキギター
- ミシェル・コロンビエ– 「オーティス・アンド・マルレーナ」のピアノ
- チャカ・カーン– 「The Tenth World」と「Dreamland」のバックボーカル
- グレン・フライ、JD・サウザー- 「Off Night Backstreet」のバックボーカル
- マイケル・ギブス- 「パプリカ・プレーンズ」と「オフ・ナイト・バックストリート」のオーケストラ編曲と指揮
- ボビー・ホール- 「ドン・ファンの無謀な娘」に「魂を込めて」クレジットされている
- El Bwyd – 「Don Juan's Reckless Daughter」の「スプリットタンギングの精霊」ボーカル
生産
- ヘンリー・レウィ、スティーブ・カッツ– プロデュース、ミキシング
- ロバート・アッシュ –アシスタントエンジニア
- フランク・ライコ –オーケストラ録音
- グレン・クリステンセン – アートディレクション
- Les Krims – ミッチェルさんのドレスのアートワーク
- ノーマン・シーフ– 写真
- キース・ウィリアムソン – フォトプリント
チャート
参考文献
- ^ クリストファー・カリー（1998年3月8日）。「ドン・ファンの無謀な娘」暫定レビュー。
- ^ ハイムズ、ジェフリー（2019年4月25日）。「ハービー・ハンコックとジョニ・ミッチェル：音楽と歌詞」。ジャズタイムズ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル：スタジオアルバム1968-1979 | アルバムレビュー」Pitchfork 2012年11月9日2014年3月20日閲覧。
- ^ ab Strong, Martin C. (2006). 「ジョニ・ミッチェル」.グレート・ロック・ディスコグラフィー. エディンバラ: キャノンゲート・ブックス. p. 712. ISBN 1-84195-860-3。
- ^ Hoskyns, Barney (2002). 「Back Catalog: Joni Mitchell」. Blender . 2023年8月27日閲覧。
斜めで角張ったジャズロックのダブルアルバム。ジョニのクールなニュアンスがジャングル風のパーカッションとジャコ・パストリアスのうなり声と悲痛なベースラインに支えられている。
- ^ デイブ・ジマー（1982年12月3日）。「ジョニ・ミッチェル：ワイルド・シングス・ラン・ファスト」BAM 。 2023年8月27日閲覧。
- ^ ab ジョニ・ミッチェル伝記、jonimitchell.comより 2008年8月4日アーカイブ、Wayback Machineにて2008年8月22日閲覧
- ^ 「Otis and Marlena」. Joni Mitchell.com . 2024年9月5日閲覧。
- ^ Resnikoff, Paul (2022年2月3日). 「ジョニ・ミッチェル、ブラックフェイス画像が再浮上し人種差別の非難に直面」デジタルミュージックニュース。2024年9月5日閲覧。
- ^ ホール、ジェームズ（2023年11月8日）。「ジョニ・ミッチェルの『とんでもない』ブラックフェイス実験の背後にある奇妙な物語」テレグラフ。 2024年9月5日閲覧。
- ^ エコールズ、アリス（1994年11月25日）。「ライブラリ：記事 記事を検索 記事を検索 ポータブル・ラバーとの30年間」LAウィークリー。 2024年9月5日閲覧。
- ^ “The Asylum Albums (1976-1980) [5CD]”. Joni Mitchell.com Store . 2024年9月5日閲覧。
- ^ “Don Juan's Reckless Daughter (2024 Remaster) [2LP]”. Joni Mitchell.com Store . 2024年9月5日閲覧。
- ^ ボンド、ニック（2024年6月6日）。「ジョニ・ミッチェルの悪名高い『ブラックフェイス』アルバムカバーをめぐる新たな論争」News.com.au。2024年9月5日閲覧。
- ^ Ruhlmann, W. (2011). 「Don Juan's Reckless Daughter – Joni Mitchell | AllMusic」. allmusic.com . 2011年7月19日閲覧。
- ^ ロバート・クリストガウ(1981)。「消費者ガイド '70s: M」。クリストガウのレコードガイド: 70年代のロックアルバム。ティックナー&フィールズ。ISBN 089919026X2019年3月8日閲覧– robertchristgau.com経由。
- ^ ラーキン、コリン(2011)。「ミッチェル、ジョニ」。ポピュラー音楽百科事典(第 5 版)。ロンドン:オムニバスプレス。ISBN 978-0-85712-595-8。
- ^ グラフ、ゲイリー;ダニエル・ドゥルヒホルツ編（1999年）。MusicHound Rock: エッセンシャル アルバム ガイド。ミシガン州ファーミントンヒルズ: Visible Ink Press。 p. 769.ISBN 1-57859-061-2。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル：スタジオアルバム1968-1979 | アルバムレビュー」Pitchfork 2012年11月9日2014年3月20日閲覧。
- ^ ブラケット、ネイサン、ホアード、クリスチャン編 (2004)。「ジョニ・ミッチェル」。ローリングストーン誌ニューアルバムガイド。ロンドン：ファイアサイド。pp. 547–548。ISBN 0-7432-0169-8. 2009年9月8日閲覧。「ジョニ・ミッチェル > アルバムガイド」に掲載された部分。rollingstone.com。2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月2日閲覧。
- ^ マスリン、ジャネット (2011)。「ジョニ・ミッチェル：ドン・ファンの無謀な娘：音楽レビュー：ローリングストーン」。ローリングストーン。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月19日閲覧。
- ^ マクグラス、ポール (1978 年 1 月 18 日)。「ジョニはつまらなくなった」。グローブ アンド メール紙。p. F2。
- ^ ケント、デイビッド（1993年）。オーストラリアン・チャートブック1970-1992：トップ100チャートのヒットシングルとアルバム23年分。セントアイブス、ニューサウスウェールズ州、オーストラリア：オーストラリアン・チャートブック。ISBN 0-646-11917-6。
- ^ 「トップRPMアルバム：第5539a号」。RPM。カナダ図書館・文書館。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「ジョニ・ミッチェル チャート履歴 (ビルボード 200)」。ビルボード。2021年4月7日閲覧。
- ^ 「Cash Box Top 100 Albums」（PDF） . Cash Box . 1978年1月21日. 69ページ. 2024年7月16日閲覧。
- ^ “アルバム トップ 40 slágerlista (fizikai Hanghordozók) – 2024. 37. hét”.マハズ。2024 年9 月 18 日に取得。